Download the app
educalingo
Search

Meaning of "affrancatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AFFRANCATURA IN ITALIAN

af · fran · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AFFRANCATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Affrancatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AFFRANCATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «affrancatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Postage

Affrancatura

The postage, in rabbit breeding, is the progressive variation in feeding these animals to switch from feed to feed and pelleted to feed grazing. This is a very delicate process that requires the development of new strains of intestinal microorganisms and can cause enteritis or death in animals if not performed correctly. L'affrancatura, nell'allevamento dei conigli, è la progressiva variazione nell'alimentazione di questi animali per passare dall'alimentazione con mangimi e pellettati all'alimentazione a pascolo. Si tratta di un processo molto delicato che richiede lo sviluppo di nuovi ceppi di microorganismi a livello intestinale e per questo può causare enteriti o morte negli animali se non eseguita correttamente.

Definition of affrancatura in the Italian dictionary

The definition of postage in the dictionary is the operation of stamping correspondence by affixing the stamp to it. Postage is also the stamp or postage stamps needed to fasten: here it takes two franking.

La definizione di affrancatura nel dizionario è operazione dell'affrancare la corrispondenza apponendovi il francobollo. Affrancatura è anche il francobollo o i francobolli necessari per affrancare: qui ci vogliono due affrancature.

Click to see the original definition of «affrancatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AFFRANCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AFFRANCATURA

affralire
affrancabile
affrancamento
affrancare
affrancato
affrancatore
affrancatrice
affrancazione
affrangere
affranto
affrappare
affratellamento
affratellare
affreddare
affrenare
affrenellare
affrescare
affrescato
affrescatore
affreschista

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AFFRANCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of affrancatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AFFRANCATURA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «affrancatura» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of affrancatura

Translation of «affrancatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AFFRANCATURA

Find out the translation of affrancatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of affrancatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «affrancatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

邮资
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

franqueo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

postage
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

डाक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

طوابع البريد
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

почтовые расходы
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

postagem
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ডাকমাসুল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

affranchissement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bayaran pos
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Porto
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

送料
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

우편 요금
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pos
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cước phí
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அஞ்சல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

टपालाचे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

posta ücreti
70 millions of speakers

Italian

affrancatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

opłata pocztowa
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

поштові витрати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

timbre
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ταχυδρομικά τέλη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

posgeld
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

porto
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

porto
5 millions of speakers

Trends of use of affrancatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AFFRANCATURA»

The term «affrancatura» is regularly used and occupies the 26.717 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «affrancatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of affrancatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «affrancatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AFFRANCATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «affrancatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «affrancatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about affrancatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AFFRANCATURA»

Discover the use of affrancatura in the following bibliographical selection. Books relating to affrancatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Office 2010
Se volete, non dovrete più perdere tempo per acquistare un francobollo e fare la fila all'ufficio postale: ora c'è l'affrancatura elettronica. Prima di poter usare l' affrancatura elettronica con Word, dovete abbonarvi a un servizio che vi permetta di ...
Nancy Conner, Matthew MacDonald, 2011
2
Trattato delle imposte: Considerate sotto l'aspetto storico, ...
Infine, allo scopo di compiere per il pubblico i vantaggi derivanti dal decreto 24 agosto 1848, ed al medesimo tempo agevolare l'affrancatura delle corrisponderne, una legge del 2 maggio 1854 ha ricondotto la tassa delle lettere pesanti 7 ...
Félix Esquirou de Parieu, 1865
3
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
Lo asciugar la sentina della nave votandola colla tromba. Presso i Romani l' affraacare valeva donare agli schiavi la libertà (V. Affrancatura). AFFRANCATURA (aatic). Gli schiavi erano messi in libertà dai Romani per mezzo dell' af- fraacalura ...
Luigi Rusconi, 1859
4
*Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Resta pur ferma la facoltà di assicurare, previo il doppio pagamento della tassa respettiva, le lettere, purchè si tratti di paesi pe'quali può aver luogo l'affrancatura fino al destino. Si eccettuano però le lettere per gli Stati Uniti pe'quali, sebbene ...
‎1858
5
Manuale elettorale per l'elezione dei sindaci, dei ...
Per quanto riguarda l'affrancatura dei plichi in oggetto: 1. qualora il menzionato materiale venga affrancato a macchina, la dicitura da apporre a cura del mittente, anche a timbro, sugli involucri di ciascun invio da spedire o sull'invio stesso, ...
Salvatore Corrado, 2009
6
Codice delle leggi del regno di Napoli di Alessio De Sariis. ...
18 per l' affrancatura da Napoli a Mantova, e quelle fciolte, cioè: mezzo foglio gr. 5. foglio gr. 9. foglio e mezzo gr. 13. due fogli gr. 17. ' 4 Le lettere che da Meflîna li mandano per l' Italia li atfrancano,cioè: I pieghi a gr. 18 moneta di Napoli ...
Napoli Regno, Alessio sec. 18 De_Sariis, 1794
7
I paesi e la città in riva al Sile: Un secolo di storia del ...
L' affrancatura Sino al 31 agosto 1905 l'affrancatura normale per la cartolina era di 10 centesimi sia per l'interno che per l'estero, ridotta a 5 centesimi se diretta nel distretto, cioè nei comuni vicini; l'affrancatura della lettera ordinaria era di 20  ...
Camillo Pavan, 1991
8
Portogallo
affrancatura. Esistono due tipi di tariffazione postale. Le cassette per le lettere rosse servono per la posta ordinaria e la posta aerea, mentre quelle blu (Correio Azul) servono per la posta prioritaria, inoltrata per espresso (più costosa della ...
Jean-François Breuiller, Michel Fonovich, Jean-François Chougnet, 2004
9
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
'I ARMILLMTQRVMNm grana 10.. per l' affrancatura da Na» ' Eroina: Rese . ÀRMILLATORVM,eÌC. ARMILLATO'RVM, e'tîc.l tempo di ore ventiquattro. \ Ile lettere, ebe da. Messina. si manduna. per I' Italia. Si afl'rancano cioè.1Î Piegbi a grana ...
‎1804
10
MARCHE DA BOLLO 2012-2014:
Il tutto dal 1861 al 1999 compreso occupazioni e colonie, con valutazione degli oggetti di ogni servizio, per periodo tariffario e affrancatura. In questa nuova edizione catalogati TUTTI i telegrafi pubblicitari. Cod. 050 - 26,00 €uro 2° volume  ...
UNIFICATO, Fabrizio Balzarelli

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AFFRANCATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term affrancatura is used in the context of the following news items.
1
Decimo compleanno per Postcrossing
L'impronta di affrancatura è rappresentata dal 60 centesimi dell'1 settembre scorso dedicato al corriere di Lindau, integrato con un taglio ... «vaccarinews.it, Jul 15»
2
Renzi e il 2 per mille ai partiti, il flop che arriva dalla sfiducia
Non lo farebbero nemmeno se si trattasse di riempire un modulo ricevuto a casa da spedire con affrancatura a carico del destinatario. Ingenuo ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Un francobollo celebrativo per Expo Milano 2015
L'affrancatura, emessa dal Ministero dello Sviluppo Economico, è accompagnata da una serie di altri 15 francobolli che rappresentano ... «NEWSFOOD.com, Jul 15»
4
Campania: bollettino parte III avvisi e bandi (ENTI ESTERNI) n. 43 …
COMUNE DI SALERNO - Esito di Gara - Esecuzione del servizio postale per il Comune comprendente ritiro, affrancatura, smistamento e ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, Jul 15»
5
Expo 2015: come sta andando? Andamento delle vendite e novità
La nuova affrancatura è accompagnata da una serie di 15 francobolli, rappresentanti delle xilografie tratte da un volume di agricoltura del 1560 ... «ForexInfo.it, Jul 15»
6
Expo, arriva il francobollo celebrativo con la mascotte Foody
L'affrancatura, emessa dal Ministero dello Sviluppo economico e definita "inconfondibile" da Tudini, è accompagnata da una serie di altri 15 ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Posta più cara, ma con consegna a giorni alterni
Infatti da ottobre 2015 il costo dell'affrancatura della posta prioritaria salirà a 95 centesimi. Ma aumenteranno anche le opzioni di spedizione, ... «Finanza in Chiaro, Jul 15»
8
La storia della corrispondenza via mare: speciale annullo a Porto …
Con lo speciale timbro saranno bollate tutte le corrispondenze presentate allo sportello dove saranno disponibili i francobolli per l'affrancatura ... «SassariNotizie.com, Jul 15»
9
Poste si cambia: consegna ogni due giorni, salgono i prezzi
La seconda novità consiste invece in un aumento delle tariffe per la posta prioritaria: il costo per l'affrancatura di una lettera normale di 20 ... «Finanza.com, Jun 15»
10
Poste italiane rivoluzione in atto: consegna a giorni alterni a prezzi …
Poi ci fu l'aumento dell'affrancatura da 60 a 80 centesimi. Un aumento del 33%. Aggiungete altri aumenti, tagli e chiusure di uffici postali, ... «ControCopertina, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Affrancatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/affrancatura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z