Download the app
educalingo
Search

Meaning of "affrangere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AFFRANGERE IN ITALIAN

af · fran · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AFFRANGERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Affrangere is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES AFFRANGERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «affrangere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of affrangere in the Italian dictionary

The definition of friction in the dictionary is to break down, to weaken.

La definizione di affrangere nel dizionario è abbattere, fiaccare.


Click to see the original definition of «affrangere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AFFRANGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AFFRANGERE

affralire
affrancabile
affrancamento
affrancare
affrancato
affrancatore
affrancatrice
affrancatura
affrancazione
affranto
affrappare
affratellamento
affratellare
affreddare
affrenare
affrenellare
affrescare
affrescato
affrescatore
affreschista

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AFFRANGERE

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Synonyms and antonyms of affrangere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «affrangere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AFFRANGERE

Find out the translation of affrangere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of affrangere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «affrangere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

affrangere
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

affrangere
570 millions of speakers

Translator Italian - English

affrangere
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

affrangere
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

affrangere
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

affrangere
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

affrangere
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

affrangere
260 millions of speakers

Translator Italian - French

affrangere
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

affrangere
190 millions of speakers

Translator Italian - German

affrangere
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

affrangere
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

affrangere
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

affrangere
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

affrangere
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

affrangere
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

affrangere
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

affrangere
70 millions of speakers

Italian

affrangere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

affrangere
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

affrangere
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

affrangere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

affrangere
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

affrangere
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

affrangere
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

affrangere
5 millions of speakers

Trends of use of affrangere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AFFRANGERE»

The term «affrangere» is used very little and occupies the 80.432 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «affrangere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of affrangere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «affrangere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AFFRANGERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «affrangere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «affrangere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about affrangere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AFFRANGERE»

Discover the use of affrangere in the following bibliographical selection. Books relating to affrangere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
AFFRANGERE. Quasi infrangere. Lat. Frangere , Infringere. Fran. Sacch. nov. 49- E che ci hanno a fare F aste , che t' affranga Dio e la maire ? Fr. lac. a. a. 4-5- Se la concupiscenza mai lo affragne ecc. Morg. 9. 11. Che poi che pur di duol la ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
2
Dizionario della lingua italiana
Pari. pass, e Agg. Da Affrangere e Affragnere. Boez. G. S. 32. (C) E indurata schermisce gli affranti Dalla sua ruota, e più con beffe ride, Quanto più stanno con suo mal ploranti. !. frasi, indebolito. Spossato. Ces. Aedui praeliis calamitatilmsque ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Dizionario della lingua italiana
Add. da Affrangere , e da Affragnere. Lai. fractus, defessus, defatiga- tus. Gr. xornùr. Slor. Aiolf. Gli affannali fratelli, e affranti, rotti, e stanchi, di lungi l'uno dall' altro due aste di lancia si fermarono. Vit. SS. Pad. 2. 98. Mangiavano, come affranti ...
4
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
AFFRANGERE. ( Crusca ) Quasi infrangere , lat. frangere , infingere. Fr. Sacch. nov. ^9- S E che ci hanno a fare l'aste^ che t' affranga Dio e la matre ? — F. Jac 2. 2. 45- £3 Se la concupiscenza mai lo affragne , ec. Morg. 9. 1i. Che poi che pur ...
5
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
AFFRANGERE. ( Crusca ) Quasi infrangere , lat. frangere , infingere. Fr. Sacch. noe 49- 3 E che ci hanno a fare l'aste, che. t' affranga Dio e la matre ? — F. Jac. a. a. 45- ~ Se la concupiscenza mai lo affragne , ec. Morg. 9. 11. Che poi che pur  ...
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Occhi affoffati , vale Imavati , Affondati . gli oc- Affraonere, € affrangere. Quafi infragnere . Lar. e molte frángete , infringere . Gr. xanúy&v , rrirpífinr . Franc. Saçch. irado di nov. 49. E che ci hanno a fare Г arte, che t'affranga Dio, с la Maire ?
7
Vocabolario della lingua italiana
Aiïragnere, Affrangere, va. (И ento) quasi infrangerc || romperé |i in debo- lire H np.Jjg. abbaitersi d* animo. Affralare, Affralire, ta. (isco, isci) tor le forze H np. divertir fraie. Affroliménto, sm. Y afTralire. Affrancabile, add. mf. che si puó »f- ...
Luigi Montanari, 1859
8
LEI: lessico etimologico italiano
1,1264,38 affránzari, fari ~ sic.sud-or., affrangere 1,1264,5 affranzu sic.sud-or., affrangere 1,1264,16 affrattare umbro a., affrangere 1,1264,44 affratti, (diversi) ~ it., änfräctus 2,1168,21 affracaddé àpulo-bar., affricâre 1,1265,46 affrezione tose,  ...
Max Pfister, 1991
9
Lessico etimologico italiano: apertura - azymus [pt. 1. ...
1,1264,38 affránzari, fari ~ sic.sud-or., affrangere 1,1264,5 affranzu sic.sud-or., affrangere 1,1264,16 affrattare umbro a., affrangere 1,1264,44 affratti, (diversi) ~ it., änfräctus 2,1168,21 affracaddé àpulo-bar., affricäre 1,1265,46 affrezione ...
Max Pfister, 1990
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
AFFRANGERE. Quasi infrangere. Lat. Frangere, Infringére. Fran. Sacch. nov. 49. E che ci hanno a fare l' aste, che t' alfranga Dio e la matre? Fr. Iac. a. a. 45. Se la concupisceuza mai lo affragne ecc. Morg. 9. 11. Che poi che pur di duol la ...
‎1818

REFERENCE
« EDUCALINGO. Affrangere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/affrangere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z