Download the app
educalingo
alpeggio

Meaning of "alpeggio" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ALPEGGIO IN ITALIAN

al · peg · gio


GRAMMATICAL CATEGORY OF ALPEGGIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Alpeggio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALPEGGIO MEAN IN ITALIAN?

Alpeggio

The alpine is the agro-zootechnical activity that takes place in the mountains during the summer months. By the term "malga" we refer to all the fixed and mobile production factors in which the excavation activity takes place: land, buildings, equipment, animals, milk production. Cows grazing near Vedeseta Alpeggio snow covered above Tinazzo Bosco Chiesanuova ctg Lessinia 2013 ...

Definition of alpeggio in the Italian dictionary

The definition of mountain pasture in the dictionary is summer pasture of cattle in the high mountains: herds of cattle to the.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ALPEGGIO

arpeggio · autonoleggio · avere la peggio · avere un seggio · campeggio · conteggio · greggio · noleggio · ormeggio · palleggio · parcheggio · pareggio · passeggio · peggio · ponteggio · posteggio · punteggio · saccheggio · sorteggio · spareggio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ALPEGGIO

aloide · alonato · alone · alopecia · alosa · alpaca · alpacca · alpaga · alpe · alpeggiare · Alpenstock · alpestre · alpicoltura · alpigiano · alpinismo · alpinista · alpinistico · alpino · alquanti · alquanto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ALPEGGIO

aggeggio · agricampeggio · andare a passeggio · carteggio · cazzeggio · dileggio · drappeggio · fraseggio · lampeggio · leggio · maneggio · molleggio · seggio · solfeggio · taleggio · tratteggio · veggio · videonoleggio · volgere al peggio · volteggio

Synonyms and antonyms of alpeggio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALPEGGIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «alpeggio» and belong to the same grammatical category.

Translation of «alpeggio» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ALPEGGIO

Find out the translation of alpeggio to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of alpeggio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alpeggio» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

牧场
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

pasto
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

pasture
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

चरागाह
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مرعى
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

выгон
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

pasto
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

চারণভূমি
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

pâturage
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

padang rumput
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Weide
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

牧草地
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

목장
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

pangonan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ăn cỏ
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

மேய்ச்சல்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

नवीन कार्यक्षेत्रे
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

otlak
70 millions of speakers
it

Italian

alpeggio
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

pastwisko
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

вигін
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

pășune
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

βοσκή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

weiding
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

betesmark
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

beite
5 millions of speakers

Trends of use of alpeggio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALPEGGIO»

Principal search tendencies and common uses of alpeggio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «alpeggio».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about alpeggio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ALPEGGIO»

Discover the use of alpeggio in the following bibliographical selection. Books relating to alpeggio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
BRANZI È un formaggio d'alpeggio, simile al Formai de Mut. È fatto con latte crudo intero o parzialmente scremato. Ha pasta semicotta e pressata. Generalmente è consumato dopo 6 mesi di stagionatura ma viene anche fatto invecchiare più ...
Giorgio Ottogalli, 2001
2
I contratti di utilizzazione dei beni
99/2004. La durata minima di sei anni anziche ́ di quindici e` altresı` disposta, ai sensi dell'art. 52, l. n. 203/1982, per i terreni montani destinati ad alpeggio, quando sussistano edifici ed attrezzature per l'alloggio del personale e per il ricovero ...
Vincenzo Cuffaro, 2008
3
Alto Adige. Terra di masi, monti e acque
E poi... sembra accertato che le mucche che passano l'estate all'alpeggio si ammalano con minor frequenza, forse per le erbe saporite, il movimento o l'aria buona. bagni di fieno e fiori In Alto Adige la tradizione dei bagni di fieno è molto ...
Giusi Quarenghi, 2003
4
Geografia e cultura delle Alpi
La salita e la discesa dall'alpeggio, soprattutto in Svizzera e in Austria, e comunque laddove si sono conservate fino ad oggi certe antiche tradizioni (es. Valle d'Aosta e qualche comune del Piemonte, come Mompantero presso Su- sa) è una ...
Fabrizio Bartaletti, 2004
5
Emilius, Rosa dei Banchi: parco del M. Avic
verso SW nella foresta di conifere, ridotta poi a sentiero, giunge nei pressi dell' alpeggio di Romperein, dove si continua con l'itinerario la; stesso orario. Diff. E. le) da Pila per il erestane NW. - Dal parcheggio superiore di Pila 1870 m, seguire  ...
Giulio Berutto, Lino Fornelli, 2005
6
Dei singoli contratti: Artt. 1548-1654
52, l. n. 203/1982, esso contempla la fattispecie dell'affitto di terreni destinati ad alpeggio, vale a dire alla permanenza del bestiame, per i mesi estivi, nei pascoli di montagna30. Per tale tipologia di affitto la disposizione de qua prevede, come  ...
Daniela Valentino, 2011
7
Cinque stelle maschio incluso
"Direi che prima facciamo una pausa intermedia all'Alpeggio" disse. Che peccato , pensò Katrin. Ora le sarebbe piaciuto continuare a sfrecciare sulla neve con Alfons nonstop, fino alle quattro, ma in qualità di ospite, volente o nolente, doveva ...
Gaby Hauptmann, 2004
8
Dal latte crudo... le tecniche e le ricette per fare ...
Un. tempo, a primavera inoltrata gli animali prendevamille essenze che crescono nei prati, dei profumi e degli aromi che si trasmettono al latte e da questi al formaggio. no la via dell'alpeggio salendo piano piano per brucare il pascolo che  ...
Edizioni Del Baldo
9
L'Italia dei formaggi
Fontina Dop Un registro dell'Ospizio del Gran San Bernardo, datato 1717, è il primo documento ufficiale che riporta il termine 'fontina', ma ben più antica è la produzione di questo celebre formaggio d'alpeggio. La battaglia delle regine aver ...
‎2002
10
Le leggi agrarie: La prelazione agraria-I patti agrari
Art. 52 (Terreni montani destinati ad alpeggio). Per i terreni montani destinati ad alpeggio, quando sussistano edifici ed attrezzature per l'alloggio del personale e per il ricovero del bestiame, possono essere stipulati contratti di affitto di durata ...
Donato Calabrese, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALPEGGIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term alpeggio is used in the context of the following news items.
1
Festa all'Alpe Piaggia ben riuscita - Foto - Verbania Notizie
Nonostante la festa fosse sabato 11 e domenica 12, già da venerdì sui prati circostanti l'alpeggio sono comparse le prime tende sia di ... «Verbania Notizie, Jul 15»
2
Lupi, quando è troppo, è troppo! - Quotidiano online della provincia …
... alpeggi del Piemonte) alla luce delle numerose segnalazioni di avvistamenti e di attacchi da lupo in queste prime settimane di alpeggio. «TargatoCn.it, Jul 15»
3
"Gli Anelli del lupo", escursioni pensate per famiglie con bimbi …
Da qui, una volta attraversato un piccolo pascolo, rimane da affrontare l'ultima salita della giornata prima di arrivare all'alpeggio di Pont Djuan. «AostaSera, Jul 15»
4
Trentino: sempre attivi a San Martino di Castrozza all'ombra delle …
Qui la natura non vuol dire assenza antropica, ma perfetto equilibrio tra uomo e natura, tra attività rurali legate all'alpeggio e all'esbosco, ... «Quotidiano.net, Jul 15»
5
L'e-commerce bio che non accetta prodotti coltivati vicino alle …
Oppure c'è la storia di Andrea Bezzi, che nel Parco dello Stelvio lotta per l'alpeggio allo «stato brado» delle sue mucche, che munge con rituali ... «Corriere Innovazine, Jul 15»
6
LA STORIA/ "Io, prete, 39 volte sul Cervino. E con Wojtyla…"
Cervinia non esisteva, era un alpeggio, frequentato da maggio a settembre. Sin da bambino la montagna mi attraeva naturalmente, ma ho ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Non solo Tor de Geants, La Thuile è “città del cioccolato”
La forma è uguale a quella del famoso formaggio di alpeggio, sopra una calottina di cioccolato al latte, tagliata mostra il suo interno morbido e ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Violento incendio a Lostallo
Infatti le mucche si trovano all'alpeggio. Venti galline sono state tratte in salvo. Sul posto sono intervenuti in forze i pompieri della Bassa e ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
9
Stalla distrutta dalle fiamme
Gli animali, come riferisce Rescue Media, si trovano all'alpeggio. Sul posto sono intervenuti una trentina di pompieri della Bassa e dell'Alta ... «tio.ch, Jul 15»
10
Al via la 19esima edizione della mostra della Toma di Lanzo e dei …
Tutto pronto per la 19esima edizione della mostra regionale della Toma di Lanzo e dei Formaggi d'Alpeggio. Per i curiosi e i golosi stand ... «TorinoToday, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Alpeggio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/alpeggio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN