Download the app
educalingo
Search

Meaning of "levitare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LEVITARE IN ITALIAN

le · vi · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LEVITARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Levitare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES LEVITARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «levitare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of levitare in the Italian dictionary

The definition of levitating in the dictionary is to acquire such lightness that it rises in the air and remains suspended. Levitating is also rising.

La definizione di levitare nel dizionario è acquistare una leggerezza tale da sollevarsi nell'aria rimanendovi sospeso. Levitare è anche lievitare.


Click to see the original definition of «levitare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LEVITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LEVITARE

leviatano
levigare
levigata
levigatezza
levigato
levigatore
levigatrice
levigatura
levigazione
levirato
levistico
levita
levità
levitazione
levitica
levitico
levogiro
levore
levra
levre

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LEVITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonyms and antonyms of levitare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LEVITARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «levitare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of levitare

Translation of «levitare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LEVITARE

Find out the translation of levitare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of levitare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «levitare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

浮置
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

levitar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

levitate
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

उड़ जाना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حلق في الهواء
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

поднимать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

levitar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ভাসান
260 millions of speakers

Translator Italian - French

léviter
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

angkat
190 millions of speakers

Translator Italian - German

schweben lassen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

浮上させます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

공중에 뜨게하다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

levitate
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bay lên
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Levitate
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

जड वस्तूचे असे अधांतरी असणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

havada durmak
70 millions of speakers

Italian

levitare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

unieść się w powietrzu
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

піднімати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ridica în aer
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μετεωρίζομαι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

zweven
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

levitera
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sveve
5 millions of speakers

Trends of use of levitare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LEVITARE»

The term «levitare» is regularly used and occupies the 48.460 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «levitare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of levitare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «levitare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LEVITARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «levitare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «levitare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about levitare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LEVITARE»

Discover the use of levitare in the following bibliographical selection. Books relating to levitare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Ursinamente: di Accompagnati, Ospiti ed altre specie
LEVITARE. URSINO. SALMASTRI. E. CORRUSCHI. Noi orsi, è opinione comune , siamo fatti pesanti. Forse è per questo che nella vita, come vi ho già detto, amiamo tanto la leggerezza. E, soprattutto, quella del pensiero, che vogliamo far  ...
Claudia Peres, 2014
2
Galileo Galilei e la cultura della tradizione
quarto caeli quaestione 3, Albertus quaestione etiam 3" et Niphus34 quarto caeli loc. cit., qui dicunt quamvis dementa nec gravitent nec levitent posse tamen dici potius gravitare quam levitare quia magis apta sunt resistere trahendi sursum ...
Corrado Dollo, Giuseppe Bentivegna, Santo Burgio, 2003
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Pai-tic. del verbo inusitato Levare in signif. di Levitare. 5- Pa.IE DI FAVA MAL LEVATO. - F. in PANE, iati, m-, il $. 5». LEVATÒRE. Verbale mas. di Levare. Chi o Cite leva. §. Levatore, per Chi si leva da letto per tempo, di buon mutino. Frane.
Giovanni Gherardini, 1853
4
Frasologia italiana
Stavano a orecchi levati a udire, a vedere, LEVIGARE (levigare) trans. Voce dell tuo. Rendere ben liscie. Fece levigata e lisciala pietra, Levigava la carta, ecc. LEVITARE (levitare) trans. Il rigonfiare e il lepore in capo eie fa la pasta mediante il ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Supplemento à vocabularj italiani
Partic. del verbo inusitato Levare in signif. di Levitare. §. Pane di fava mal levato. - V. u PANE, siut. in., il $. 5 2. LEVATÓRE. Verbale mas. di Levare. Chi 0 Che leva. §. Levatore, per Chi si leva da letto per tempo, di buon ma tino. Frane.
Giovanni Gherardini, 1855
6
Per amore della fisica. Dall'arcobaleno ai confini del tempo
Ho pensato che avremmo dovuto essere capaci di imbrigliare una forza del genere con l'intento di usarla per far levitare una persona, quindi ho deciso che a lezione avrei fatto levitare una ragazza, proprio come fanno i maghi, costruendo  ...
Walter Lewin, Warren Goldstein, 2013
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Mette tullo *1 suo tempo in levita, in lussuria, in giuoco e in taverne. Coll SS. Pad. E pero non sia venina levitade o poco senno. Albert, cap. 5g. Contr' alla levitade e contr* alla fralezza poni la fermezza arditamente. LEVITARE- Il rigonßare e*l ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
LEVITARE. // rigon^/ìare e V lavare in capo, che fa la pasta Mediante il fermento, lai. fermenta rt. gr Cu/jicuff5at. Luh. 170. INè che troppo abbia ii Ionio la fornaia scaldato, P l-i faiile lasciato meno il pane levitare.^ * LEVITATO. Jdd. da Levitare.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Tes. Br. 8. 23. Mette tutto '1 suo tempo in levità, in lussuria , in giuoco e in taverne . Coli. SS. Pad. E però non sia veruna levitade o poco senno. Albert, cap. 5(). Contr* alla levitade e contr' alla fralezza poni la fermezza arditamente. LEVITARE .
Accademia della Crusca, 1836
10
Vocabolario bresciano-italiano
(gorgo.) Levare col baldac- chino. Dicesi di colui che aspetta molti preghi e invi- ti . üicesi puré j'arsi straccia- re i panni. Lea. Levitare. (T. de'for.)£íe-. v i tare. 5 Lea ' 1 pa, Lievitartí. Fermentare. Il levare il capo che fa la pasta mediante il ...
Giovanni Battista Melchiori, 1817

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LEVITARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term levitare is used in the context of the following news items.
1
Sacred Agony: nuovo survival horror cerca fondi su Kickstarter
... di umani e demoni, con anche l'abilità di levitare e diventare invisibile ai nemici. Il Martyr è invece il personaggio umano, parte fondamentale ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Jul 15»
2
Il fascino delle chiese di Foggia, ecco le più antiche e importanti
Il santo sarebbe in seguito stato avvolto da un fascio di luce, e la folla lo avrebbe visto levitare da terra. Il secondo episodio si verificò durante ... «FoggiaToday, Jul 15»
3
Quei deserti per avventurieri
La sensazione, nel camminamento, è quella di levitare in catarsi grazie alla solitudine mai tormentata da rumori artificiali. White Sands è aperto ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Fuochi d'artificio, si va al Tar: l'ombra del risarcimento danni dietro il …
... danno, ma che ulteriori ritardi farebbero levitare la richiesta di risarcimento danni dal Comune «che non si è neppure costituito in giudizio». «Primonumero.it, Jul 15»
5
Samurai Shodown V - A volte ritornano... - Picchiaduro
I mech selezionabili, infatti, potevano scattare a mezz'aria e levitare per alcuni istanti - a seconda del mobile suit, alcuni più di altri - perciò Natsume implementò ... «Multiplayer.it, Jul 15»
6
Rimini, campionato mondiale di magia: terza giornata
Silvan ha fatto levitare con assoluta naturalezza, dopo averla ipnotizzata, una delle sue assistenti di scena. Max Maven, il mentalista amato del ... «LaPresse, Jul 15»
7
Aperto il mondiale della magia a Rimini, presenti i maghi più bravi …
Silvan ha fatto levitare con assoluta naturalezza, dopo averla ipnotizzata, una delle sue assistenti di scena. Max Maven, il mentalista amato del ... «AltaRimini, Jul 15»
8
Kendrick Lamar: il video ufficiale di Alright
... Schoolboy e Jay Rock portata in spalla da quattro poliziotti e la sensazione di intoccabilità che porta Kendrick Lamar a levitare sulla sua città, ... «ComingSoon.it, Jul 15»
9
Fiorentina, follie per Salah: pronto un contratto da 3,5 milioni annui
La famiglia Della Valle è pronta ad offrire all'ex Basilea uno stipendio da 3 milioni di euro l'anno più eventuali bonus che farebbero levitare ... «Stop and Goal, Jul 15»
10
Lazio, la nuova idea per l'attacco è Alexandre Pato
... ed i biancocelesti devono monitorare la situazione, sperando che non si scateni sull'attaccante un'asta che ne faccia levitare il prezzo. «Stop and Goal, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Levitare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/levitare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z