Download the app
educalingo
Search

Meaning of "botteghino" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOTTEGHINO IN ITALIAN

bot · te · ghi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOTTEGHINO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Botteghino is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BOTTEGHINO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «botteghino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
botteghino

Box office

Botteghino

The box office is the place where tickets are sold for entry to a public event, especially at the cinema, at the theater or at the stadium. The term is often associated with the success of the event or, in a figurative sense, also a person. The term is often used in the context of the film industry as synonymous with the economic entity of a production, whether it be a movie or a theatrical show. This can be measured in terms of number of viewers or cash generated by sales. Analyzing such earnings is often important for the production environment and for the public's interest. Many complain that the importance given by the industry to revenue has diminished the attention given to film as an art form, however, the economic success of a movie is very influential for the production of future work. There are many Internet sites that control box office bills, such as the Mojo Box Office. Box Office means closed box. Il botteghino è il luogo in cui vengono venduti i biglietti per l'ingresso ad un evento pubblico, specialmente al cinema, al teatro o allo stadio. Il termine è spesso associato al successo che ha l'evento o, in senso figurato, anche una persona. Il termine è spesso utilizzato, nel contesto dell'industria cinematografica, come sinonimo dell'entità economica di una produzione, sia essa un film o uno spettacolo teatrale. Questa può essere misurata in termini di numero di spettatori o di denaro ricavato dalle vendite. L'analisi di tali guadagni è spesso importante per l'ambiente di produzione e per l'interesse del pubblico. Molti lamentano il fatto che l'importanza data dall'industria agli incassi abbia diminuito l'attenzione data al film come forma d'arte, tuttavia, il successo economico di un film è molto influente per la produzione dei lavori futuri. Ci sono molti siti internet che controllano gli incassi dei botteghini, come Box Office Mojo. Box Office vuol dire scatola chiusa.

Definition of botteghino in the Italian dictionary

The first definition of box office in the dictionary is dim. of "bottéga". Another box office definition is theater or cinema ticket office. Botteghino is also a lottery counter.

La prima definizione di botteghino nel dizionario è dim. di “bottéga”. Altra definizione di botteghino è biglietteria di teatro o di cinema. Botteghino è anche banco del lotto.

Click to see the original definition of «botteghino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BOTTEGHINO


beghino
be·ghi·no
cadreghino
ca·dre·ghi·no
chino
chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
fanghino
fan·ghi·no
inchino
in·chi·no
litighino
li·ti·ghi·no
lunghino
lun·ghi·no
manichino
ma·ni·chi·no
meneghino
me·ne·ghi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
righino
ri·ghi·no
stracchino
strac·chi·no
sughino
sughino
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
zucchino
zuc·chi·no

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BOTTEGHINO

bottaro
bottata
bottatrice
bottazzo
botte
botte di lardo
bottega
bottegaio
bottegante
bottegaro
bottegone
bottello
botticella
botticelliano
bottiglia
bottigliaio
bottigliata
bottigliera
bottigliere
bottiglieria

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BOTTEGHINO

arlecchino
baldacchino
birichino
bocchino
cotechino
domenichino
forchino
giacchino
giochino
imbianchino
maraschino
marocchino
orecchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
un pochino
zecchino

Synonyms and antonyms of botteghino in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BOTTEGHINO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «botteghino» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of botteghino

Translation of «botteghino» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOTTEGHINO

Find out the translation of botteghino to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of botteghino from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «botteghino» in Italian.

Translator Italian - Chinese

票房
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

taquilla
570 millions of speakers

Translator Italian - English

box office
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बॉक्स ऑफिस
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

شباك التذاكر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

театральная касса
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

bilheteria
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

রঙ্গালয়ে টিকিট কিনিবার ঘর
260 millions of speakers

Translator Italian - French

box-office
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

box office
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Abendkasse
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

興行
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

매표소
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kothak kantor
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

doanh thu phòng vé
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பாக்ஸ் ஆபிஸில்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बॉक्स ऑफिस
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

gişe
70 millions of speakers

Italian

botteghino
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

box office
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

театральна каса
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

casă de bilete
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

box office,
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

loket
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

box office
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

box office
5 millions of speakers

Trends of use of botteghino

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOTTEGHINO»

The term «botteghino» is quite widely used and occupies the 15.708 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «botteghino» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of botteghino
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «botteghino».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BOTTEGHINO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «botteghino» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «botteghino» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about botteghino

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «BOTTEGHINO»

Famous quotes and sentences with the word botteghino.
1
Michio Kaku
È probabile che Hollywood non abbia torto nel rappresentare gli alieni come carnivori. Non solo è un modo per garantire incassi migliori al botteghino, ma contiene anche un elemento di verità. Di solito, i predatori sono più in gamba delle loro prede. I predatori devono usare l’astuzia per fare progetti, appostarsi, nascondersi e tendere agguati alle prede.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BOTTEGHINO»

Discover the use of botteghino in the following bibliographical selection. Books relating to botteghino and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Londra
Chicago Adelphi Theatre. Strana, Covent Garden, WC2 (Ticketmaster 7344 0055 ). Metropolitana/Treno: Charing Crasi. Botteghino DÌ persona 10-20 lun-sab. Per telefono ZA ore su 24. Biglietti £1 5-£40. Cane di credito AmEx, MC, V. Cartina ...
Will Fulford-Jones, 2003
2
Manuale di Java 8: Programmazione orientata agli oggetti con ...
Ora consideriamo la seguente classe eseguibile (con metodo main()) che utilizza la classe Botteghino: public class GestorePrenotazioni { public static void main( String [] args) { Botteghino botteghino = new Botteghino(); for (int i=1;i<=101; ...
Claudio De Sio Cesari, 2014
3
Manuale di Java 7
toString()); } } } La classe Botteghino astrae in maniera semplicistica un botteghino virtuale che permette di prenotare i posti in un teatro. Ora consideriamo la seguente classe eseguibile (con metodo main()) che utilizza la classe Botteghino: ...
Claudio De Sio Cesari, 2011
4
Espresso:
4P Telefonata a un botteghino C D 1 4 Ascoltate e rispondete alle seguenti domande. Quale opera vuole andare a vedere la signora che telefona? Quali sono le date delle due rappresentazioni? Quanto costano i biglietti? Qual è l' orario di ...
Maria Balì, Giovanna Rizzo, 2009
5
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
J S E per Botteghino. «Lib. similit. Come coito quelle botteghine, che da loro son portate sulle spalle ». BOTTEGHINO. Pìccola bottega ; e ilì- consi propriamente cosi quelle Scatole , o cassette piene dì merci, che portano addos- so coloro, che  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
6
Madrid
Plaza de Tirso de Molina I, Rastro e Lavapiés (91 369 06 37/902 1 1 50 18). MM Tirso de Molina. Orari d'apettura: botteghino 1 1:30-13:30, 17:00 fino all'inizio dello spertacolo mar-dom; anche Caja Madrid e El Coree 1ngles. Biglierti: €l4-€ 30.
Nick Lyne, 2003
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Botteghino, Botteghino, Botteguccia, Botteghetta. Botteghino è delle quattro più propriamente il semplice diminutivo. Anco gli altri sono diminutivi tali che possono scambiarsi, ma hanno alle volte uso proprio. Botteghino non è che una piccola ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
La partecipazione culturale dei giovani in Italia: la musica ...
presenze, la spesa al botteghino, la spesa del pubblico e il volume d'affari per la manifestazioni musicali, ossia quelli rientranti nel macroaggregato attività concertistica con l'aggiunta del settore della lirica (che, come abbiamo specificato, ...
Cicerchia, 2013
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Botteghino non e che una piccola bottega: botleguccia è piccola bottega, ma può figurarsi angusta e sprovveduto di roba. Botteyhetta piccola bottega, ma può figurarsi e. bellina e ben fornita nella sua piccolezza. Botteghino in Firenze dicesi  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
Il vaticano languente: Dopo la Morte di Clemente X. : Con i ...
Dopo la Morte di Clemente X. : Con i Rimedij Preparati da Pasquino, e Marforio per guarirlo Gregorio Leti. fono stati stimati colpcuoli, e si désarmer la maniera della ballottatione, e scrutinio dell' Eledone del Doge. // Botteghino , per dimostrare ...
Gregorio Leti, 1677

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOTTEGHINO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term botteghino is used in the context of the following news items.
1
Pigneto, dopo un mese e mezzo di stop, riapre il cinema Aquila …
... di Nicolas Vanier, campione d'incassi al botteghino della passata stagione, tratto dalla raccolta di racconti di Cécile Aubry (il 25 alle 18.30). «La Repubblica, Jul 15»
2
Box Office Italia, Babadook e Spy vs. Terminator Genisys - Cineblog.it
Terminator Genisys ha mantenuto la vetta del botteghino italiano con 135.729 euro incassati nella giornata di ieri, ma a tallonarlo ecco farsi ... «Cineblog.it, Jul 15»
3
Fazio Littizzetto coppia da cartoon. "Sposi" - La Gazzetta dello Sport
In America Minions ha già sbancato il botteghino: con i suoi 115 milioni di dollari ha segnato la seconda apertura di tutti i tempi per un film ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
4
Universal Pictures da record: 5 miliardi al box-office mondiale …
Grazie all'uscita di Minions, la Universal Pictures continua la sua conquista fatta di record al botteghino. Variety rivela, infatti, che lo studio ha ... «Everyeye.it, Jul 15»
5
Meno soldi, più film, il cinema italiano non lo ferma nessuno. È un …
Nel dettaglio il rapporto mostra come a fronte di un botteghino totale di 800 milioni di dollari siamo, assieme al Brasile, i 12esimi in una scala ... «Bad Taste, Jul 15»
6
È arrivata la notte di Pugni Amaranto - Sport - il Tirreno
Sette euro in prevendita e dieci al botteghino il prezzo del biglietto dei circa 500 posti disponibili. Storicamente questa è una iniziativa che ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Dati estate positivi per film italiani - Bresciaoggi.it - Home - Spettacoli
... che emerge da una prima analisi del mercato cinematografico in un periodo tradizionalmente debole per le pellicole nazionali al botteghino. «Brescia Oggi, Jul 15»
8
Ant-Man: ecco lo score, primi incassi - Everyeye.it
Anche se il pubblico sembra stia apprezzando il film, la pellicola non ha via libera al botteghino avendo contro il fenomeno Minions e la ... «Everyeye.it, Jul 15»
9
Dati estate positivi per film italiani - Cinema - ANSA.it
... che emerge da una prima analisi del mercato cinematografico in un periodo tradizionalmente debole per le pellicole nazionali al botteghino. «ANSA.it, Jul 15»
10
Chigiana Today: ai Rozzi il concerto dell'Orchestra della Toscana - Il …
... e ad altri enti e istituzioni convenzionati. Informazioni: tel. 057722091 oppure +39 3339385543 (negli orari di apertura del botteghino). «Il Cittadino on line, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Botteghino [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/botteghino>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z