Download the app
educalingo
cipollaccio

Meaning of "cipollaccio" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CIPOLLACCIO IN ITALIAN

cipollaccio


GRAMMATICAL CATEGORY OF CIPOLLACCIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cipollaccio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CIPOLLACCIO MEAN IN ITALIAN?

Leopoldia is comfortable

The lampshade or light bulb, also known as a zebra bowl or hyacinth by the plum (Muscari comosum (L.) Parl., 1847) is a herbaceous plant of the Liliaceae family (or Asparagaceae according to the APG classification) spread in the Mediterranean regions. The flowers of her plant bloom in spring and are persistent until summer. The globular bulb of this plant, rich in mineral salts and growing at 12-20 cm in the subsoil, is similar to a small onion of bitter taste and is consumed especially in southern Italy; particularly in Basilicata and Puglia.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CIPOLLACCIO

abbraccio · accio · affaccio · avambraccio · braccio · canovaccio · capaccio · carpaccio · casaccio · catenaccio · di ghiaccio · ghiaccio · migliaccio · pagliaccio · palaghiaccio · polpaccio · poveraccio · setaccio · spaccio · straccio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CIPOLLACCIO

cipolla · cipolla d´inverno · cipollaccio dei campi · cipollaccio dei prati · cipollaccio del Carso · cipollaccio della Basilicata · cipollaccio della Busambra · cipollaccio di Granatelli · cipollaccio di Lacaita · cipollaccio di Soleirol · cipollaccio fistoloso · cipollaccio foglioso · cipollaccio greco · cipollaccio involucrato · cipollaccio marocchino · cipollaccio minore · cipollaccio siciliano · cipollaccio stellato · cipollaio · cipollata

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CIPOLLACCIO

bottaccio · buaccio · castagnaccio · corbaccio · dispaccio · diventare di ghiaccio · fattaccio · giaccio · impaccio · laccio · lavoraccio · libraccio · malaccio · pezzo di ghiaccio · sanguinaccio · sbraccio · sottobraccio · strofinaccio · taccio · tritaghiaccio

Synonyms and antonyms of cipollaccio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CIPOLLACCIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «cipollaccio» and belong to the same grammatical category.

Translation of «cipollaccio» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CIPOLLACCIO

Find out the translation of cipollaccio to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of cipollaccio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cipollaccio» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

风信子
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

jacinto
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

hyacinth
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

ह्यचीन्थ
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

صفير
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

гиацинт
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

jacinto
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

কচুরিপানা
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

jacinthe
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

gondok
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Hyazinthe
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

ヒヤシンス
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

히아신스
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

hyacinth
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

dạ hương lan
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

பதுமராகம்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

अँड
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

sümbül
70 millions of speakers
it

Italian

cipollaccio
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

hiacynt
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

гіацинт
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

zambilă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

υάκινθος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

hiasint
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

hyacint
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Hyacinth
5 millions of speakers

Trends of use of cipollaccio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CIPOLLACCIO»

Principal search tendencies and common uses of cipollaccio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cipollaccio».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cipollaccio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CIPOLLACCIO»

Discover the use of cipollaccio in the following bibliographical selection. Books relating to cipollaccio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Agrume di odore e di sapor forte, la cui radice è bulbosa, di figura tonda alquanto schiacciata, composta di parecchie scorze sovraposte le une alle altre, che facilmente si spiccano. Lat. Ceppa, a. ' §. 1. Cipolla canina. - V. CIPOLLACCIO. §. 2.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Supplemento à vocabularj italiani
CIPOLLACCIO. §. 2. Cipolle da due foglie 0 Cipolle di serpe. -V. in TESTICOLO i7 s. Testicolo di serpe. §. 5. Cipolla di serpe. - V. cipollaccio. §. 4. Cipolla lunga. - V. Cipolla poriuja nel stg. S- 5. §. 8. Cipolla porraja. Cipollone, Cipolla lunga.
Giovanni Gherardini, 1853
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
I. CIPOLLA cmm~ - V. CIPOLLACCIO. S. 2. CIPOLLI: DA non reame, o CIPOLLI: m searr:.-V. in TESTICOLO il 5. TIZS'I'ICOLO DI Sllil'lt. \ S. 5. CIPOLLA DI senra.-V '~ CIPOLLACCIO. 5. li. CIPOLLA LUNGA. - V. ('aroma roiuuu nel srg. S. 5. S. 15.
‎1853
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
S. I. CIPOLLA CANINA. - V. CIPOLLACCIO. S. '2. CIPOLLE DA DUE FOGLIE o CIPOLLI: m SEI\PE.- V. in TESTICOLO il 5. TIS'I'ICOLO DI sane. S. '5. CIPOLLA DI SEI\PB--V.CIPOLLACCIO. S. Il. CIPOLLA LUNGA. - V. CIPOLLA P0III\LIA nel .n'f;  ...
‎1853
5
Dizzionario della lingua italiana ...
... dimolte scorze. Lat. vir duplex. Gr. 7roixt"Xofiijws dvio. Eurip. Ani. Alam, son. 12 . Perché egli è doppio più d'una cipolla. * CIPOLLACCIO. Hyacinthus comosui Lin. Pianta che ha lo scapo diritto, cilindrico, liscio, alto per lo meno un palmo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Cucinare le erbe selvatiche
Davide Ciccarese, agronomo e innamorato delle erbe selvatiche da quando era bambino, ci dischiude le porte di questo mondo che trabocca fascino e gusto; ci sprona a raccogliere e cucinare ma anche a osservare, seminare, sperimentare; ci fa ...
Davide Ciccarese, 2011
7
Dell' historia naturale libri XXVIII (etc.) - Napoli, Stamp. ...
Il cipollaccio è pietra di versi cipollaccio molto euidenti,~e dritti. e perciò tagliata secondo il lungo è con uenientillìmo'à scapi di alte colonne, ma per trauerso del tutto incon, dimzanne ma uenientmapetta secondo il verso delle vene bigie ...
Ferrante Imperato, 1599
8
Historia naturale...nella quale si tratta della diversa ...
Cipollaccio . Il cipollaccio è pietra diversi molto euidenti , e dritti , e percio tagliata secondo ll lungo è conne. ' mcntifiìmoàscapi di alte co_ onne , ma per trauerso del tutto conue- - uenienñ m'îfgíìëf'íf uenientezaperta secondo il verso delle vene  ...
Ferrante Imperato, La Nou, 1672
9
Vocabolario della pronunzia Toscana
CIPIGL1ÓSO. add. Che fácilmente fa cipiglio. CIPOLLA. s.f. Pianta bulbosa, di odore e sapor forte, composta di varj strati, posti uno sopra l' ¡illro. CIPOLLACCIO . s. m. Cipolta salvatica. CIPOLLATA. s. f. Vivanda falta di cipolle, e di zucche trite.
Pietro Fanfani, 1863
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(A. B.) " CIPOLLACCIO. (Bot.) Con questo nome volgare s'indicano indistintamente l'hyacinthus comorus', l'ornithogalum pyrenaicum e l' ornilhogalum narbonense. (A. B.) "' CIPOLLACCIO GIALLO. (BoL) La pianta che ha questo nome volgare ...
‎1834

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CIPOLLACCIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cipollaccio is used in the context of the following news items.
1
Expo, le 100 parole italiane del gusto: da agnolotti a zeppole. I lettori …
C'è chi dice alice, acetosa, prugna, zampetto, croissant, giacinto dal pennacchio (o cipollaccio col fiocco), e chi invece acciuga, erba brusca, susina, zampino, ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Cartoline da Reggio, zona Arangea
Ecco quanto ci segnalano i residenti di Arangea lungo la via Cipollaccio che conduce al Cimitero rionale. C'è di tutto oltre ai sacchetti di immondizia. Una vera e ... «Reggio TV, Dec 14»
3
Il lampascione … nel dolce
Il lampascione o lampagione, detto anche cipollaccio col fiocco o giacinto dal pennacchio, è un bulbo ricco di sali minerali che cresce a 1220 cm circa nel ... «La Gazzetta dello Sport, Apr 14»
4
Non il solito cipollotto
Appartenente alla famiglia delle Liliaceae, il lampascione detto anche “cipollaccio col fiocco” o “giacinto dal pennacchio” è un bulbo selvatico dal caratteristico ... «La Stampa, Feb 14»
5
Crepi il tarassaco!
... i crochi primaverili, il cipollaccio dei campi (Gagea villosa) e il latte di galline (Ornithogalum umbellatum), il muscari, il gladiolo selvatico (Gladiolus italicus), ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Apr 13»
6
Le erbe di primavera
... erba con proprietà antinfiammatorie e lassative e il cipollaccio, oppure la rosa canina, da servire con pomodorini e germogli di soia sulle supreme di pollo. «Il Giornale di Vicenza, Mar 13»
7
Floranga, Ospedaletti si prepara a un weekend di fiori
Qualcuno mi dice cipollaccio: non è da tutti percepire la delicatezza del mio profumo. Ma tu che sei capace di vedermi sai che io sono ogni parte di me: il mio ... «mentelocale.it, Feb 13»
8
Lampasciòni fritti con la pastella
Chiamati in tanti modi “Pampasciuli, Cipollaccio, Cipollaccio col fiocco, Lampaggioni”, quando proverete per la prima volta questi bulbi non avrete dubbi, ... «Lecceprima.it, Feb 12»
9
Bouquet sposa: come scegliere quello giusto
... fiori per intenderci che sono valorizzati nei petali e nella corolla. Mentre per il bouquet a cascata i fiori ideali sono quelli a grappolo come il glicine, cipollaccio, ... «NanoPress, Jun 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Cipollaccio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cipollaccio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN