Download the app
educalingo
Search

Meaning of "commemorazione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COMMEMORAZIONE IN ITALIAN

com · me · mo · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMMEMORAZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Commemorazione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COMMEMORAZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «commemorazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of commemorazione in the Italian dictionary

The definition of commemoration in the dictionary is ceremony or commemorative speech: tomorrow there will be c. of the fallen; he did, he held a c. Commemoration is also during the Mass, oration in honor of a saint or the Madonna.

La definizione di commemorazione nel dizionario è cerimonia o discorso commemorativo: domani ci sarà la c. dei caduti; ha fatto, ha tenuto una c. Commemorazione è anche durante la Messa, orazione in onore di un santo o della Madonna.


Click to see the original definition of «commemorazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COMMEMORAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COMMEMORAZIONE

comme il faut
commedia
commediante
commediare
commediografo
commemorabile
commemorare
commemorativo
commenda
commendabile
commendare
commendatario
commendatizia
commendatizio
commendatore
commendatoria
commendazione
commendevole
commensale
commensalismo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COMMEMORAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of commemorazione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COMMEMORAZIONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «commemorazione» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of commemorazione

Translation of «commemorazione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMMEMORAZIONE

Find out the translation of commemorazione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of commemorazione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «commemorazione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

纪念活动
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

conmemoración
570 millions of speakers

Translator Italian - English

commemoration
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

स्मरणोत्सव
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

إحياء ذكرى
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

поминовение
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

comemoração
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

স্মৃতিরক্ষা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

commémoration
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

peringatan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Gedenken
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

記念
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

기념
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

commemoration
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

kỷ niệm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நினைவு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

स्मारक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

anma
70 millions of speakers

Italian

commemorazione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

obchód
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

поминання
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

comemorare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εορτασμός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

herdenking
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Anledning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

markeringen
5 millions of speakers

Trends of use of commemorazione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMMEMORAZIONE»

The term «commemorazione» is quite widely used and occupies the 25.012 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «commemorazione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of commemorazione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «commemorazione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMMEMORAZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «commemorazione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «commemorazione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about commemorazione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COMMEMORAZIONE»

Discover the use of commemorazione in the following bibliographical selection. Books relating to commemorazione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Commemorazione di Antonio Galvani: letta dal membro ...
letta dal membro effettivo all'Istituto veneto di scienze lettere ed arti nell' adunanza 18 aprile 1869 Giovanni Bizio. COMMEMORAZIONE DI ANTONIO GALVANI J eli A DAL MEMBRO EFFETTIVO GIOVANNI BIZIO ALL'ISTITUTO VENETO ut ...
Giovanni Bizio, 1869
2
Considerazioni Morali-Cristiane per un'Apparecchio di nove ...
... si `celfl brafle. la festa di ratti i Canti, ”elsa/tro b'sacefl'e commemorazione di tutti i Morti . Circa il cominciamento del settimo cristiano secolo Papa Bonifacio 1V; insisto; nella città di Kama, capo rle/mando cotto/ie ,A 6 C9 F - .5”. (m ;o ' rjuesia ...
Vincenzo M. de'. Nobili, 1732
3
In morte del reverendo padre Angelo Peretti commemorazione ...
Domenico Ventimiglia. ( Q\\{IJÎÎ Sfi>\/ 7 . J IN MORTE DEL REVERENDI] PADRE ÀNGELO PERETTI ' COMMEMORAZIONE 29©223î333245® VESÎÌRÎESXBQ< BSBÌÈ& ÙQEXEJ&B Prello l'olflcio dell' 0mnlhuu AGLI AMICI DOLENTISSIMI D.lL  ...
Domenico Ventimiglia, 1840
4
La festa di Maria per antonomasia. Orazione panegirica per ...
... l YYYYYÎYYYYYYYÎYYY N O M A S l A . O RAZIONE PANNEG1R1CA Per la Commemorazione solenne di Nostra Signora del ' Monte Carmelo . G) *9% *9G Detta, e compa/Ia dal Signore ;ag D. NIC'OLO'10RIO, Î Dottore dell'una, e l'altra ...
Niccolò Iorio, 1704
5
Nella commemorazione de' fedeli defunti oratorio da cantarsi ...
Cataldo Antonio Atenisio Carducci, Valenti Gonzaga. r "T" - F" *' ""f - A i; 'j AW!. ; Chl ma! 16 PUò di! a JL _del "L ANGÃSolo i'-M9rtali .-17— _ h. ~ Le lor la rime ni rie 1,' 0 f... L'árë E'giëin'censi'c, i- H6 i525 , {esa-"vom A Posson placar 'l'offeso ...
Cataldo Antonio Atenisio Carducci, Valenti Gonzaga, 1751
6
La struttura letteraria della preghiera eucaristica: saggio ...
inizia con la commemorazione della creazione del mondo e dell'istituzione del sabato. Il sabato è detto « memoriale della creazione » (lin. 2), perché in esso Dio si astenne dal creare (cf lin. 36: « cessatio a creatione ») e parimenti ordinò che ...
Cesare Giraudo, 1989
7
Memoria, esperienza e modernità. Memorie e società nel XX secolo
4. Il. paradosso. della. commemorazione. 4.1. Memoria e responsabilità Il tema di questo saggio è il rapporto fra responsabilità e memoria: se la responsabilità non è stata fino ad oggi un tema trattato spesso dalla sociologia, ormai non si può ...
Paolo Jedlowski, 2002
8
Dizionario sacro-liturgico
Che se verrà poi questa Festa solenne in qualunque Domenica, si farà Commemorazione di essa Domenica in ambedue i Vesperi, e nelle Laudi. Similmente se occorra in un giorno ottavo di qualche Festa, si farà Commemorazione di questo ...
Giovanni Diclich, 1834
9
Il personaggio nelle arti della narrazione
... del molteplice», e disposti a riallacciare il dialogo fra «personaggio» e « persona»6 – dando ragione, tra l'altro, alla provvisorietà cui Giacomo Debenedetti aveva intitolato la sua «Commemorazione provvisoria del personaggio-uomo»7.
Franco Marenco, 2007
10
Il teatro della memoria: Giacomo Debenedetti dalle opere e i ...
1965 alla XXVI Mostra del Cinema di Venezia legge Commemorazione provvisoria del personaggio uomo. 1965; 6-9 settembre partecipa al Congresso Internazionale della Comes Le avanguardie europee di ieri e di oggi" con una relazione ...
Paola Frandini, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMMEMORAZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term commemorazione is used in the context of the following news items.
1
Strage via D'Amelio, Crocetta assente alla commemorazione - Sky …
Alla cerimonia di commemorazione, organizzata dall'Anm al palazzo di Giustizia del capoluogo siciliano, era assente Rosario Crocetta, ... «Sky.it, Jul 15»
2
Strage di via D'Amelio, la diretta streaming della commemorazione a …
L'Associazione culturale Falcone e Borsellino, con il Patrocinio del Comune di Palermo, presenta: “Il patto. Dal doppio Stato al sistema ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Sicilia, Crocetta oggi assente a commemorazione Borsellino …
Sicilia, Crocetta oggi assente a commemorazione Borsellino. Il governatore della Sicilia, Rosario Crocetta, non parteciperà alla cerimonia per ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Giardini “Falcone-Borsellino”, commemorazione della strage di Via …
Anche quest'anno si rinnova la cerimonia di ricordo della strage di Via d'Amelio ai Giardini “Falcone e Borsellino”. Domani alle ore 19 nei ... «CN24TV, Jul 15»
5
Commovente commemorazione della Strage di Aiale | Attualità …
CASCIANA TERME LARI — Tutte le personalità si sono riunite stamani a Lari per ricordare questo triste avvenimento di 71 anni fa all'Aiale, ... «Qui News Valdera, Jul 15»
6
Mattarella in Tribunale Palermo per commemorazione Borsellino
Palermo, 18 lug. (askanews) - Il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella è arrivato al Tribunale di Palermo, dove nell'aula magna della ... «askanews, Jul 15»
7
La Grande Guerra di Rotelli, commemorazione ufficiale da …
Tutti gli eventi programmati per la commemorazione ufficiale della Grande Guerra sono in stretta relazione con questo percorso, in essere dal 2012, nato e ... «La Provincia, Jul 15»
8
Sap controcorrente, anticipata la commemorazione di via D'Amelio
“La scelta è stata voluta - spiega Gianni Tonelli, segretario nazionale del sindacato - perché preferiamo dissociarci dalla commemorazione del ... «PalermoToday, Jul 15»
9
Grande partecipazione alla commemorazione della tragedia del …
La sala Barbero del Castello degli Acaja era gremita Giovedì sera in occasione del convegno "Sicurezza e lavoro : dalla distruzione alla ... «TargatoCn.it, Jul 15»
10
COLOGNO COMMEMORAZIONE DOMANI A RICORDO DELLE …
Erano le ore 16.58 del 19 luglio 1992, quando una Fiat 126 imbottita di esplosivo, esplose al civico 21 di Via D'Amelio a Palermo, uccidendo il ... «Fuoridalcomune.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Commemorazione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/commemorazione>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z