Download the app
educalingo
Search

Meaning of "svisato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SVISATO IN ITALIAN

svisato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SVISATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Svisato is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SVISATO


accusato
ac·cu·ʃa·to
avvisato
av·vi·ʃa·to
causato
causato
fissato
fis·sa·to
imprecisato
im·pre·ci·ʃa·to
improvvisato
improvvisato
in passato
in passato
interessato
in·te·res·sa·to
malavvisato
ma·lav·vi·ʃa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
pensato
pen·sa·to
precisato
precisato
rilassato
ri·las·sa·to
sensato
sen·sa·to
sposato
spo·ʃa·to
tosato
to·ʃa·to
travisato
travisato
usato
ʃa·to
versato
ver·sa·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SVISATO

svincolo
svio
sviolinare
sviolinata
sviolinatura
svirgola
svirgolare
svirilizzare
svisamento
svisare
svisceramento
sviscerando
sviscerare
svisceratamente
svisceratezza
sviscerato
svisceratore
svista
svitamento
svitare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SVISATO

abusato
brasato
cessato
compensato
condensato
confessato
disinteressato
essere cointeressato
essere interessato
gessato
incassato
insensato
mai pensato
marchesato
pesato
rimborsato
riposato
rosato
stressato
trapassato

Synonyms and antonyms of svisato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SVISATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «svisato» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of svisato

ANTONYMS OF «SVISATO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «svisato» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of svisato

Translation of «svisato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SVISATO

Find out the translation of svisato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of svisato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «svisato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

歪曲
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

tergiversada
570 millions of speakers

Translator Italian - English

misrepresented
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

गलत तरीके से
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تحريف
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

искаженный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

deturpado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ভুল ভাবে তুলে ধরা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Misrepresented
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

salah nyata
190 millions of speakers

Translator Italian - German

verfälschtes
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

誤って伝え
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

잘못
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

misrepresented
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bóp méo
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தவறாக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

खोटी माहिती पसरवली
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yanlış temsil edilen
70 millions of speakers

Italian

svisato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Misrepresented
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

спотворений
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

a interpretat eronat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

παρουσιάζονται διαφορετικά
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verkeerd
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Misrepresented
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Misrepresented
5 millions of speakers

Trends of use of svisato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SVISATO»

The term «svisato» is normally little used and occupies the 61.143 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «svisato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of svisato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «svisato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SVISATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «svisato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «svisato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about svisato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SVISATO»

Discover the use of svisato in the following bibliographical selection. Books relating to svisato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Opere
Non so « come io mi sia tenuta , ch' io « non l'abbia svisato. «' ( Late. Piiiz 3,5.) Si può adunque ra. gionevolmente conghietturare che Divisato valga per Svisato nel seg. es. : « Era si contraffatto - e di si u divisato viso (di guasto viso) « ebe chi  ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Non so a come io mi sia tenuta , ch' io a non l'abbia svisato. » ( Lasc. Pinz 3,5.) Si può adunque ra. gionevolmente conghietturare che Divisato valga per Svisato nel seg. es. : « Era sì contraffatto , e di sì u divisato viso (di guasto viso) » che chi  ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Non so » come io mi sia tenuta , ch' io « non l'abbia svisato. » ( Lasc. Pinz 3,5.) Si può adunque ragionevolmente congliietturare che Divisato valga per Svisato nel seg. es. : » Era sì contraffalto , e di sì u divisato viso (di guasto viso) u che chi ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Fuggir con prestezza e nascosamente. SVISARE e SVISATO, si usa anche nel senso di presentare col discorso una cosa sotto un aspetto diverso da quello che è, Alterare la verità. Anche il Nerli racconta quel fatto, ma ha svisato ogni cosa.
Pietro Fanfani, 1863
5
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Fuggir con prestezza e naseosamente. SVISARE e SVISATO. si usa anche nel senso di presentare col diseorso una cosa sotto un aspetto diverso da quello che è, Alterare la verità. Anche il Nerli racconta quel fatto, ma ha svisato ogni cosa.
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani: 2
SVISARE e SVISATO . si usa anche nel senso di presentare col discorso una cosa sotto un aspetto diverso da quello che è , Alterare la verità . Anche il Nerli racconta quel fatto , ma ha svisato ogni cosa . SVISATA . dicesi , con la negativa di ...
‎1863
7
Comento di comento ossia lettere critiche del sig.r F. N. ...
.ÎVelZ. Questo .è dunque veramente il progetto Si". de Welz? Con ;tutte queste grazie, e questa leggiadria di stile lo avete esposto ? Di pensamcnti cesì Iperegrini lo avete abcllito,?. . .E chi diamne 10 aveva svisato quando io lessi la prima ...
Francesco Fuoco, 1823
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... ch'io non l' abbia svisato.Rusp. Ion. 5. Pare un santo a capriccio cc. Ma poi negli intestini Peggior d' un romitaccio passeggiere , Che svisi co' cazzotti uno stradiere . SVISATQ. Ariel. da Svirare. S. Fagìuolt' evitati, si dicono quando è levato ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Cirano di Bergerac:
ROSSANA Anche brutto! (Scoppio di moschetteriadi fuori.) Sentite.... Hanno tirato ! CIRANO, con ardore. Orribile? ROSSANA Anche orribile! CIRANO Svisatoanche? ROSSANA Svisato! CIRANO Grottesco? ROSSANA Niente può renderlo agli ...
Edmond Rostand, 2014
10
Frasologia italiana
Lo ha tutto svisato , fatto deforme. Cosi Svisare i fa- giuoli vale levar loro l' occhiolino. Non so oome non l' abbia svisato. SVISCERARE (svisceràre) trans. Levar le viscere. Lo sparviere sviscera la colomba e la sbudella. Sviscerò una tartaruga.
Antonio Lissoni, 1839

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SVISATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term svisato is used in the context of the following news items.
1
Interruzione della prescrizione rilevabile d'ufficio dal giudice
... costituito dalla giustizia della decisione, che resterebbe svisato ove anche le questioni rilevabili d'ufficio fossero subordinate ai limiti preclusivi di allegazione ... «La Legge per Tutti, Jun 15»
2
Formaggi in miniera, un Friuli da scoprire
La panna di Sante è come un biglietto da visita, l'accordo svisato di un grande chitarrista all'inizio del concerto. Poche note buttate lì: si ascoltano e non si ... «mentelocale.it, Dec 14»
3
“Le epigrafi di Sabino e Romolo”, convegno nel pomeriggio a …
Però le trasformazioni che sono avvenute nel corso dei secoli l'hanno svisato completamente e forse uno studio sistematico, archeologico e storico potrebbe far ... «Atripalda News, Sep 14»
4
Orientamento permanente: le nuove linee guida
Non mi pare del resto che tutte le problematiche del Paese possano essere surrogate dall'importante ruolo dell'orientamento ed in particolare ne vedrei svisato ... «Education 2.0, Mar 14»
5
Cremona, indice massimo di rischio idrogeologico
Mi scuso: un refuso ha completamente svisato il senso dell'ultimo capoverso, che dev'essere così modificato: Dato che l'iniziativa di costruire in luogo ... «E-Cremonaweb, Jan 14»
6
My Bloody Valentine, per la prima volta in Italia all'Estragon di Bologna
... fatta di una dolce dissonanza costruita sulla caduta e lo smarrimento dell'innesto della linea vocale sul giro di chitarra che ciclicamente termina svisato. «Il Fatto Quotidiano, Mar 13»
7
Se il relativismo teme la verità
Nel coro retorico e mediatico, il relativismo - al pari dei concetti a esso contigui o opposti, quali tolleranza e verità - viene spesso radicalmente svisato nel suo ... «Corriere della Sera, Feb 12»
8
X Factor: eliminato Antonio Marino, entra Gino Scannapieco. La …
Lui ha svisato troppo". E' vero, esibizione buona ma senza brividi. E, poi, quanto se la tira. La Ventura, intanto, ha promesso alla sua squadra di "sostituire" ... «USA TV, Apr 08»
9
Cecilia, la santa della bellezza spirituale
L'agiografia antica e la funzione stereotipata di patrona della musica, di cui trattiamo a parte, ne hanno svisato non poco la vera natura, ma s'intuisce che, dietro ... «Toscana Oggi, Nov 03»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Svisato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/svisato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z