Download the app
educalingo
Search

Meaning of "copertone" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COPERTONE IN ITALIAN

co · per · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COPERTONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Copertone is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COPERTONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «copertone» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
copertone

Tire

Pneumatico

The tire, generally called tire or rubber, is the element that is mounted on the wheels and allows the vehicle to adhere to the road. Lo pneumatico, generalmente detto copertone o gomma, è l'elemento che viene montato sulle ruote e che permette l'aderenza del veicolo sulla strada.

Definition of copertone in the Italian dictionary

The first definition of tire in the dictionary is of "copèrta". Another definition of a tire is a large sheet of strong and waterproof fabric with which vehicles, goods, barracks and sim are covered: the c. truck. Tire is also in the tires, outer casing to protect the inner tube.

La prima definizione di copertone nel dizionario è accr. di “copèrta”. Altra definizione di copertone è ampio telo di tessuto robusto e impermeabile con cui si ricoprono veicoli, merci, baracche e sim.: il c. dell'autocarro. Copertone è anche nei pneumatici, involucro esterno di protezione della camera d'aria.

Click to see the original definition of «copertone» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COPERTONE


acetone
a·ce·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bastone
ba·sto·ne
bertone
ber·to·ne
bottone
bot·to·ne
cantone
can·to·ne
capitone
ca·pi·to·ne
cartone
car·to·ne
cassettone
cas·set·to·ne
cotone
co·to·ne
crotone
cro·to·ne
frontone
fron·to·ne
guardaportone
guar·da·por·to·ne
mattone
mat·to·ne
ottone
ot·to·ne
piantone
pian·to·ne
pitone
pi·to·ne
portone
por·to·ne
testone
te·sto·ne
tormentone
tor·men·to·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COPERTONE

copeco
Copepodi
coperchiare
coperchio
copernicanesimo
copernicano
coperta
copertamente
copertificio
copertina
copertinato
coperto
copertoio
copertore
copertura
copeta
copia
copiacommissione
copiafatture
copialettere

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COPERTONE

bretone
catone
fotone
gettone
ghiottone
lettone
listone
montone
moschettone
panettone
pistone
plotone
plutone
polpettone
pontone
protone
puntone
santone
tritone
vitone

Synonyms and antonyms of copertone in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COPERTONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «copertone» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of copertone

Translation of «copertone» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COPERTONE

Find out the translation of copertone to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of copertone from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «copertone» in Italian.

Translator Italian - Chinese

轮胎
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

neumático
570 millions of speakers

Translator Italian - English

tire
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

टायर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

إطار العجلة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

шина
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

pneu
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

টায়রা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

pneu
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tayar
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Reifen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

タイヤ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

타이어
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ban
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lốp
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

டயர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

टायर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

lastik
70 millions of speakers

Italian

copertone
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

opona
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

шина
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pneu
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

λάστιχο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

band
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

däcket
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

dekk
5 millions of speakers

Trends of use of copertone

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COPERTONE»

The term «copertone» is quite widely used and occupies the 19.535 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «copertone» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of copertone
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «copertone».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COPERTONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «copertone» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «copertone» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about copertone

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COPERTONE»

Discover the use of copertone in the following bibliographical selection. Books relating to copertone and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Piciocus. Storie di ex bambini dell’Isola che c’è
Francesco Abate, Gianni Zanata, Paolo Maccioni, Gianluca Floris, Silvia Sanna. addosso e Copertone gli ha dato una passata di colpi. A lui e a Picasso, zaccati tutti e due!» Appresso a Pulici spuntò Copertone, muto e impassibile, col pallone  ...
Francesco Abate, Gianni Zanata, Paolo Maccioni, 2012
2
L'Italia in bicicletta
Se non riuscite a togliere il copertone a mano, dovrete scalzarlo su un lato con il levagomme. Spostate con la mano il copertone mentre inserite il le- vagomma, in modo da non pizzicare la camera d'aria e causare un'altra foratura.
Ellee Thalheimer, 2010
3
La formazione fuori dall'aula: concetti, metodi e strumenti ...
Preparazione Predisponete un copertone largo, di quelli usati dai camion, ed appendetelo ad un robusto supporto, mantenendolo sollevato ad un'altezza di circa due metri e mezzo da terra. Tempo: da 30 a 40 minuti. Partecipanti: da 8 a 15.
Michele Liuzzi, 2006
4
Canti del caos
Ha calato il copertone dall'alto, a filo dell'acqua, nei pochi istanti prima che la nostra differente velocità ci portasse di nuovo e per sempre lontani. Sono riuscito a sollevare per un momento le braccia, quanto bastava per infilarmi con la testa ...
Antonio Moresco, 2010
5
La Lingua dei giovani
... imboscato, copertone, naione (s.v. naia). In 7 casi varia l'indicazione di significato: morta la, pompare/pompiere, tromba, copertone, grana/piantare la grana/ piantagrane, ramazzare/ramazza, deca. In 6 casi il significato permane identico, ...
Edgar Radtke, 1993
6
La Mountain Bike: Guida completa all'uso e alla ...
I CERCHIETTI Il cerchietto è la parte terminale del copertone. Si tratta, in sostanza, di un ispessimento realizzato con dei filamenti interni, che serve a incastrarsi nella forma uncinata del cerchio. Nei copertoni di alta gamma i cerchietti sono ...
Guido Rubino, 2013
7
Io pedalo. E tu?
Sganciate la gomma forata dal telaio, infilate le due leve metalliche, che troverete nel kit, sotto il copertone, facendolo scivolare fuori dal cerchio metallico. Fate poi correre la leva lungo il cerchio, in modo da riuscire a estrarre la camera d'aria.
Filippa Lagerbäck, 2013
8
Lasciami entrare
Si sedette sul copertone dovesi trovava primaeiniziòa dondolarsi. A ogni spinta delle gambe, a ogni aumento dell'oscillazione una sensazione di libertà cresceva nel suo corpo. Le finestre illuminate degli appartamenti passavano davanti ai ...
John Ajvide Lindqvist, 2010
9
Guidare la Mountain Bike: Tecnica di base e nozioni evolute ...
Infilate il primo levagomma fracerchioecopertone. A questo puntoiniziateafare leva per sollevare il tallone del copertone e infilarvi il levagomma. Questo passaggio puòrichiedere anche qualche minuto, in base allecaratteristiche costruttive del ...
Simone Lanciotti, 2013
10
Paint your life. Da un'idea di Barbara Boncompagni
1. Fatevi tagliare un disco in compensato della misura del fondo del copertone. Poi appoggiatelo sulla gommapiuma spessa 5 cm, disegnate la circonferenza e ritagliate. Ripetete l'operazione fino a ottenere dischi sufficienti a riempire il ...
Barbara Gulienetti, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COPERTONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term copertone is used in the context of the following news items.
1
Campionato italiano XCO: Ancora Massimo Folcarelli (M3) e poi …
Piazza e Lanzi (taglio copertone) sparivano dalla gara, ne approfittava Franceschetti che saliva sul secondo gradino del podio mentre Maurizio ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Jul 15»
2
Disagi in autostrada A4, traffico e rallentamenti tra Padova Est e Dolo
Circolazione rallentata, venerdì mattina, sul tratto autostradale, a causa di un intervento per la rimozione di un copertone sulla carreggiata. «PadovaOggi, Jul 15»
3
SIRIA: Quello che l'Occidente non vede nella propaganda dello …
La tortura più usata dai servizi segreti siriani, infatti, è il dullab, che in arabo significa appunto copertone. Consiste nell'appendere al soffitto il ... «East Journal, Jul 15»
4
Renzo Piano ei castelli di sabbia: senatore a vita o - L'ultima Ribattuta
... è opportuno mettere sulla sua cima una bandierina o qualcosa che si riesce a trovare sulla spiaggia (un copertone scaricato in spiaggia? un ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
5
Paolo Bernini (M5s): "Ecco perché indosso scarpe di cannabis e …
"Per esempio questa - mostra la cintura - è fatta con il copertone di una bicicletta. Ma non uso nemmeno lana, perché le pecore da cui viene ... «L'Huffington Post, Jul 15»
6
Tour de France 2015: sui Pirenei qualcuno gridò “Assassini!”
... e macchine dell'assistenza tecnica ovviamente inesistenti, al limite un copertone a tracolla per ogni evenienza e un paio di soste in qualche ... «OA Sport, Jul 15»
7
Lamezia: ancora tombini scoperti in via Colombo e via Misiani
Qui il tombino è rimasto transennato e parzialmente coperto da un copertone in truciolato così come lo avevamo fotografato inizialmente. «Il Lametino, Jul 15»
8
“Sei in un Paese Meraviglioso”, pieno di buche e strade in rovina
D'Estate sembra il far-west: ne assapori l'animo selvaggio correndoci in mezzo, scansando buche e pezzi di copertone rimasti sull'asfalto ... «DOVATU, Jul 15»
9
Michelin Corporate presenta i suoi prodotti a Borgo la Bagnaia
... come non ricordare che si deve a Michelin l'invenzione del pneumatico radiale, oppure del primo copertone da bici smontabile dal cerchio; senza dimenticare ... «ciclonline.com, Jul 15»
10
Il gommista che da 82 anni tiene in strada i veronesi
Bucare, o per meglio dire sfasciare, il copertone non era poi così raro. E dal momento che le ruote di scorta non esistevano, le figure ... «L'Arena, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Copertone [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/copertone>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z