Download the app
educalingo
da questo lato

Meaning of "da questo lato" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DA QUESTO LATO IN ITALIAN

da questo lato


GRAMMATICAL CATEGORY OF DA QUESTO LATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Da questo lato is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DA QUESTO LATO

a lato · affollato · calcolato · celato · cioccolato · controllato · correlato · da lato · fianco lato · gelato · gettarsi di lato · immacolato · isolato · lato · malato · ondulato · parlato · regalato · rivelato · segnalato

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DA QUESTO LATO

da principio · da punta · da qualche tempo · da quale parte · da quando · da quattro soldi · da quel luogo · da quel momento · da quel momento in poi · da questa parte · da questo luogo · da qui · da riproduzione · da sbarco · da sezzo · da taglio · da tempo · da torno · da ultimo · da un´altra parte

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DA QUESTO LATO

accoltellato · ammalato · annullato · articolato · frullato · martellato · melato · modellato · orlato · palato · popolato · riciclato · salato · semolato · sfilato · sigillato · simulato · svelato · titolato · velato

Synonyms and antonyms of da questo lato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «DA QUESTO LATO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «da questo lato» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «da questo lato» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DA QUESTO LATO

Find out the translation of da questo lato to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of da questo lato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «da questo lato» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

从这个方面
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

desde este lado
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

On this side
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

इस तरफ से
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

من هذا الجانب
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

с этой стороны
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

a partir deste lado
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

এই দিক থেকে
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

de ce côté
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

dari sisi ini
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

von dieser Seite
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

この辺から
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

이러한 측면에서
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

saka sisih iki
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

từ bên này
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

இந்த பக்கத்தில் இருந்து
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

या बाजूला पासून
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

Bu taraftan
70 millions of speakers
it

Italian

da questo lato
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

z tej strony
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

з цього боку
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

din această parte
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

από αυτή την πλευρά
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

van hierdie kant
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

från denna sida
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fra denne siden
5 millions of speakers

Trends of use of da questo lato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DA QUESTO LATO»

Principal search tendencies and common uses of da questo lato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «da questo lato».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about da questo lato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DA QUESTO LATO»

Discover the use of da questo lato in the following bibliographical selection. Books relating to da questo lato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Rendiconti del Parlamento Italiano
Ah! questa non era una utopia della Sinistra; era un' idea tanto pratica ed attuabile che, se l'onorevole Sella non avesse assunto il portafoglio del Ministero delle finanze, forse l'avrebbe difesa egli stesso in quest'Aula. Fu da questo lato della ...
Italien Parlamento, 1873
2
Memorie
Da questo lato il sacro non discese tanto come indicai avvennisse a destra, e questo fu principalmente per la frattura da questo lato dell'ischio e del pube, e fu mantenuto il sacro più in alto, per I' incuneamento da questo lato più completo del ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1867
3
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 2
:9 'dopoÎ'la prima vertebra dorsale sino all' ultima la spina ë- molto convessa dal lato diritto; cosa la quale sa, che da questo lato il corpo dellevertebre sia poco lontano dalle costole:. ma perchè questa spina è molto contava dal lato sinistro, ...
‎1748
4
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
Questa vena adunque lascia stagnare il sangue dal lato delle scruta: d'onda ha luogo si fatta estrema frequenza delle varici da questo lato. A destra,al contrario, la vena spermatica si scarica nella vena cava inferiore, nella direzione di ...
‎1867
5
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
_ a.; dopo la prima vertebra dorsale fino all"ultíma la... spina è molto con"essa dal lato diritto; cosa la quale fa, che da questo lato if corpo delle vertebre sia poco lontano dalle costole; ma perchè questa spina è molto concava dal' lato sinistro,  ...
‎1748
6
Corso teorico e pratico di ostetricia. Versione ... per cura ...
Di più la forma è parimenti alterata , e se da questo lato si tira una linea dal promontorio, per la linea innominala dell'osso iliaco e la eminenza ileo-pettinea « del pube, alla sinfisi pudenda, la si trova posterior« mente, meno allo innanzi, più ...
Joseph Capuron, 1841
7
Principali edifizii della città di Napoli descritti da ...
Carlo; ma dove prima era ingombrato da palazzo vecchie, ora avendo lasciata sgombra la piazza col cadere di quell' antica fabbrica, ha ricevuto un aspetto ed un ordine più conforme al rimanente, continuando anche da questo lato la ...
Vincenzo Corsi, 1859
8
Il Palazzo ducale di Venezia illustrato da Francesco Zanotto: 1
Da questo lato è fesso il capitello, e manca della foglia principale a destra. N." 2. LVPVS. Testa di lupo, che tiene in bocca, pel collo, un uccello, che sembra un' ora. - Da questo lato il capitello è munito di grosso arpese. N.° 3. V . . . . . VS.
‎1853
9
Monumenti più ragguardevoli di tutti i popoli descritti ed ...
I Minestroni aperti da questo lato servono a dar lume alla maggiore scala, che ricevevalo prima solamente da' finestroni della corte quadra di mezzo, e per la quale soltanto era accessibile, e ricevendo or* novello lume dal lato opposto, ...
Ernest-François-Pierre-Hippolyte Breton, 1846
10
Prediche sulla Genesi, recitate in Firenze nel 1304 pubbl. ...
S' io metto l'acqua, o 'I vino nell'ur- ciuolo, io ti posso dire : Da questo lato dell' urciuolo è la cotale parte del vino , e da questa altra parte è la cotale altra parte del vino. Dotti esemplo più chiaro. Ecco, io ho nno bicchiere pieno di piccioli, e di  ...
Giordano (da Rivalto.), Domenico Moreni, 1839

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DA QUESTO LATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term da questo lato is used in the context of the following news items.
1
Alla ricerca delle onde gravitazionali
“Questo mese siamo ad Hannover per vedere come vengono costruite ... metri che si estendono da questa parte e poi nell'angolo destro da questo lato, e qui in ... «euronews, Jul 15»
2
Il riso italiano all'Expo lontano dai concorrenti
... numerosa delegazione internazionale di imprese, guidate da Assolombarda ... sono in corso dei correttivi che speriamo portino più persone da questo lato». «La Stampa, Jun 15»
3
Etf, flussi da record nel trimestre
Basti pensare che nel corso dell'intero 2014, etichetatto da tutti (e anche da me) ... il primo passo di una “nuova normalità” anche da questo lato dell'oceano. «Morningstar, Apr 15»
4
Il lato oscuro delle foche: sono loro i nuovi killer nel Mare del Nord …
... pubblicato su Proceedings of the Royal Society B da un team olandese, rivela ... è abbastanza preoccupato da questo lato oscuro della vita delle Halichoerus ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Nov 14»
5
Australia, il portiere stuzzica l'avversario: ''Tira il rigore da questo lato''
... il portiere Janjetovic fa segno all'attaccante: ''Tira da questo lato'' per fargli ... Bridge ascolta il curioso consiglio e tira proprio da quel lato, ma il portiere riesce ... «La Repubblica, Mar 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Da questo lato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/da-questo-lato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN