Download the app
educalingo
Search

Meaning of "disfidare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISFIDARE IN ITALIAN

di · sfi · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISFIDARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Disfidare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES DISFIDARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «disfidare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of disfidare in the Italian dictionary

The first definition of disfidare in the dictionary is to challenge: they defied him to a duel; d. to battle. Another definition of disfidare is to declare an enemy. It is also wary to disfigure.

La prima definizione di disfidare nel dizionario è sfidare: lo disfidarono a duello; d. a battaglia. Altra definizione di disfidare è dichiarare nemico. Disfidare è anche diffidare.


Click to see the original definition of «disfidare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DISFIDARE


affidare
af·fi·da·re
candidare
can·di·da·re
confidare
con·fi·da·re
consolidare
con·so·li·da·re
convalidare
con·va·li·da·re
diffidare
dif·fi·da·re
fidare
fi·da·re
gridare
gri·da·re
guidare
gui·da·re
intimidare
intimidare
invalidare
in·va·li·da·re
lapidare
la·pi·da·re
liquidare
li·qui·da·re
lucidare
lu·ci·da·re
ridare
ri·da·re
sfidare
sfi·da·re
sgridare
ʃgri·da·re
solidare
so·li·da·re
suicidare
sui·ci·da·re
validare
va·li·da·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISFIDARE

disfatto
disfattore
disfavillare
disfavore
disfavorevole
disfavorire
disfazione
disfemia
disferrare
disfida
disfigurare
disfiorare
disfogare
disfogliare
disfonia
disfonico
disforia
disforico
disformare
disforme

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DISFIDARE

annidare
crocidare
delucidare
dilapidare
dilucidare
elucidare
gracidare
ibridare
inamidare
ingravidare
intorbidare
ossidare
radioguidare
ricandidare
rigridare
snidare
teleguidare
torbidare
trepidare
trucidare

Synonyms and antonyms of disfidare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DISFIDARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «disfidare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of disfidare

Translation of «disfidare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISFIDARE

Find out the translation of disfidare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of disfidare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «disfidare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

disfidare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

disfidare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

disfidare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

disfidare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

disfidare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

disfidare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

disfidare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

disfidare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

disfidare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

disfidare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

disfidare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

disfidare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

disfidare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

disfidare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

disfidare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

disfidare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

disfidare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

disfidare
70 millions of speakers

Italian

disfidare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

disfidare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

disfidare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

disfidare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

disfidare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

disfidare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

disfidare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

disfidare
5 millions of speakers

Trends of use of disfidare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISFIDARE»

The term «disfidare» is used very little and occupies the 88.207 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «disfidare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of disfidare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «disfidare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISFIDARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «disfidare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «disfidare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about disfidare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISFIDARE»

Discover the use of disfidare in the following bibliographical selection. Books relating to disfidare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
s. f. Il disfidare: disfida. [ Combattimento fra due corpo a corpo: duelto.| met. Ogni altra specie di contesa anche letteraria: disfida. Dlsllrlanza. V. DIFFIDENZA (A. V. ital. disfidanza). Dlsfldarl. o. a. Chiamar l'avversario a provarsi in battaglia: ...
Antonino Traina, 1868
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISFERRARE. Contrario di Ferrare.To liere i ferri a chi è incatenato; cavare il ferro dalla ferita; levare i ferri ad un cavallo. DISFERRATO. Add. Da Disferrare. Ch'è senza ferri. DISFIDA. L' atto e l' effetto del disfidare, nel senso di chiamare a  ...
‎1837
3
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Facendo disfidare il marito, e chi'l seguisse. Tass. Ger. 6. 15. E che a duello di venirne è presto Nel pian ch'é fra le mura e l'alte tende, Per pruova di valore, e che disfida Qual più de' Franchi in sua virtù si fida. § 4. In signific. nentr. , e nentr.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
4
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
DUELLARE, verb. n., FAR DUELLO, BATTERSI, valgono Combattere in duello DISFIDA, l'alio di disfidare, ossia di chiamar l'avversario a duello: dicesi anche SFIDA, per aferesi, cioè troncamento di lettere in principio di parola. DISFIDARE  ...
Giacinto Carena, 1859
5
L'Italia liberata da'Goti, di Gian Giorgio Trissino
Parini, Signor, che sia molta vergogna De l'onorato esercito de' Goti, Che non si truovi alcun di noi, ch'ardisca Disfidare a battaglia un uom RomanoAdunque voi , poi che la gloria , e'l fiore Siete de i nostri Principi , e Baroni, Ite a pregare il Rè ...
Giangiorgio Trissino, 1729
6
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
DUELLARE, t1c9'b. n.,FAR DUELLO. RATTERSt, valgono Combattere in duello. DISFIDA, l'atto di disfidare, ossia di chiamar l'avversario a duello: diccsi anehe SFIDA, per aferesi, cioc troneamento di lettere in prineipio di parola. DISFIDARE  ...
Giacinto Carena, 1859
7
L'Italia liberata da' Goti di Giangiorgio Trissino. Parte ...
Parmi, Signor, che sia molta vergogna De I" onorato esercito de' Gori, Che non si "t'ruovi alcun di noi, ch'ardisca Disfidare a battaglia un uom RomanoAdunque voi , poi che la gloria , e'l fiore, Siete de i nostri Principi , e Baroni, Ite ap—regarelil ...
‎1729
8
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
DISFIDA , l'atto di disfidare , ossia di chiamar l' avversario a duello : dicesi anche SFIDA, per aferesi, cioè troncamento di lettere in principio di parola. DISFIDARE , SFIDARE , lo stesso che far sfida DISFIDANTE , SFIDATORE , quegli tra i due ...
Giacinto Carena, 1859
9
Dizionario della lingua italiana
Per Disfida a duello. Lat. provoca- tio ad singulare cerlamen. Gr. 7rpo'xX»jat{ tts f <ovofzax'0">- DISFIDARE. Chiamar l'avversario a battaglia. Lat. provocare, lacessere, postulare. Gr. irpomiX.co«£sn>. G. V. 10. 7. 4. Facendo disfidare il marito, ...
‎1828
10
Dialogo dell'honore, nel quale si tratta a pieno del duello. ...
disfidare il giouane per quella ingiuria 5' una ragione mi moflra di [i : perche egli È fi>ldato , ne dee fòjferir l'ingiurie : una altra di nò : percbe egli e' uecchio,€f debile: (9' andando àcombattere,uii alla morte mamfejla . che douerà fare dunque ...
Giovanni Battista sen Possevino, 1558

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISFIDARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term disfidare is used in the context of the following news items.
1
«Torno a Trieste capitale europea dell'integrazione»
Se togliessimo il futuro dalla nostra dieta, moriremmo. La parola sfida deriva da “disfidare” che significa “sfidare a duello”. Noi sfidiamo a duello ... «Il Piccolo, Oct 14»
2
Lucania Film Festival 2011: Sergio e Alberto Rubini a Pisticci
... Lff. Lopomo porterà una testimonianzadi coraggio e forza di volontà che gli permettono disfidare l'affaticamento fisico e oltrepassare barriere ... «SassiLand, Aug 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Disfidare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/disfidare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z