Download the app
educalingo
Search

Meaning of "disferrare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISFERRARE IN ITALIAN

di · sfer · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISFERRARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Disferrare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES DISFERRARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «disferrare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of disferrare in the Italian dictionary

The definition of disferrare in the dictionary is to remove the irons: d. the prisoner; d. a horse. It is also possible to remove an iron stuck in the flesh.

La definizione di disferrare nel dizionario è togliere i ferri: d. il prigioniero; d. un cavallo. Disferrare è anche strapparsi un ferro conficcato nelle carni.


Click to see the original definition of «disferrare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DISFERRARE


accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISFERRARE

disfattista
disfattistico
disfatto
disfattore
disfavillare
disfavore
disfavorevole
disfavorire
disfazione
disfemia
disfida
disfidare
disfigurare
disfiorare
disfogare
disfogliare
disfonia
disfonico
disforia
disforico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DISFERRARE

aberrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
sburrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

Synonyms and antonyms of disferrare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «disferrare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISFERRARE

Find out the translation of disferrare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of disferrare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «disferrare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

disferrare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

disferrare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

disferrare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

disferrare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

disferrare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

disferrare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

disferrare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

disferrare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

disferrare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

disferrare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

disferrare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

disferrare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

disferrare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

disferrare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

disferrare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

disferrare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

disferrare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

disferrare
70 millions of speakers

Italian

disferrare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

disferrare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

disferrare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

disferrare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

disferrare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

disferrare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

disferrare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

disferrare
5 millions of speakers

Trends of use of disferrare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISFERRARE»

The term «disferrare» is barely ever used and occupies the 102.554 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
7
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «disferrare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of disferrare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «disferrare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about disferrare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISFERRARE»

Discover the use of disferrare in the following bibliographical selection. Books relating to disferrare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il viaggio di Carlo Magno in Ispagna per conquistare il ...
debiate ancora disferrare ', infin che voi non mi abbiate battizzato. » E di questo Rolando fu molto ben contento; pigliò lo so elmo, e andò sotto lo ponte, e portò l' elmo pieno di acqua, e battizzò Ferragù; e battezzato che fu, Rolando pigliò la ...
Antonio Ceruti, Emperor Charlemagne, 1871
2
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
Condurre in disperazione. Perchè è una compassione a sentire in che disperazione è condotta. Car. lett. ined.t.2.12. TRARRE IL FERRO DELLA FERITA. Disferrare. Ferito sono, e la di me ferente, Guardi, che non m'ancida al disferrare. Rim.
Giambattista Toti, 1857
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... cose — per fare in pezzi, ridurre in pezzi Disferrare, cavar de' ferri, sferrare Disferrato, add, da disferrare Disgrossamento , il disgrossare, digrossamento Disgrossare , sgrossare, digrossare Disgrossatura, di; _ Dispaiare, guastar" il pagnare, ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
È voce antiquata. DlSFERMÀTO. Add. Da Disfermare. DISFERRARE. Contrario di Ferrare.To liere i ferri a chi è incatenato; cavare il ferro dalla ferita; levare i ferri ad un cavallo. DISFERRATO. Add. Da Disferrare. Ch'è senza ferri. DISFIDA.
‎1837
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISFERRARE (disferràrc) trans. Cavure il lferro, ._sfcrràre , Tram-e il ferro dalla jerita. Ferito souo'e' la di me ferente Gunrdi , che non m'ancida al disferrare. -- Per Cavar de'ferri. . Di poi la bella dama disferrollo De' piedi e delle mani. DISFIDA ...
‎1836
6
Dizionario militare italiano
Dal verbo DISFARE; V. DISFERRARE; DISFERRATO. V. SFERRARE; SFERBATO. DISFIDA. s. r. In frane. Dq'fi. Chiamata dell'avversario a battaglia o a duello. Es. Uno diceva , che non potrebbero sofferire la disfida. VutcnI. - E segui poscia, e ...
Giuseppe Grassi, 1833
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ferito sono , e la di me ff.bente , Ouardi , che non m' ancida л1 disferrare . Kim ant FERERE. - V. Ferire. FERÈTRO: s. in. Feretrum . Bnra,Cata- lelto . - V. Morte , Fiinerali . E colcste tue braccia , che pielose il/< far già calla , or mi sarna féretro .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... forma elle cose::per fare in pezzi, ridurre in pezzi Disferrare, cavar de' ferri, sferrare_ Disferrnto, add. da disferrare Dis rossamento, il disgrossare, digrossamento Disgrossare, sgrossare, digrosSBI'C Disgrossatura, disgrossamento Dispaiare ...
‎1855
9
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
DISFERRARE , (sferrare) lo draw out the iron . Dist'errare una ferita , to draw Out qfa wound any bit of iron WhtClt was left in it. Disferrare un cavallo, lo unshoe a horse . _ DISFERRATO , ad)'. unshed, J'Ptllktll' ofa rse . DISFIDA , s.
‎1816
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
DISFERRARE. Cavar de' ferri. Cirif. Calv. 3. 6\£. Di poi la bella dama dis íerrollo De'píeJi e delle maní . # Car. En. 2. 249- E di sua bocea Comanda il Пг che si disferri e sciolga. (B) *t g. Per Cavar il ferro , Sferrnre , Trarre il ferro della ferita.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

REFERENCE
« EDUCALINGO. Disferrare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/disferrare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z