Download the app
educalingo
Search

Meaning of "disfigurare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISFIGURARE IN ITALIAN

di · sfi · gu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISFIGURARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Disfigurare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES DISFIGURARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «disfigurare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of disfigurare in the Italian dictionary

The definition of disfiguring in the dictionary is disfiguring, disfiguring. Disfiguring is also altering, changing.

La definizione di disfigurare nel dizionario è sfigurare, deturpare. Disfigurare è anche alterarsi, modificarsi.


Click to see the original definition of «disfigurare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DISFIGURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISFIGURARE

disfattore
disfavillare
disfavore
disfavorevole
disfavorire
disfazione
disfemia
disferrare
disfida
disfidare
disfiorare
disfogare
disfogliare
disfonia
disfonico
disforia
disforico
disformare
disforme
disformità

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DISFIGURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Synonyms and antonyms of disfigurare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «disfigurare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISFIGURARE

Find out the translation of disfigurare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of disfigurare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «disfigurare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

disfigurare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

disfigurare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

disfigurare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

disfigurare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

disfigurare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

disfigurare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

disfigurare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

disfigurare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

disfigurare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

disfigurare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

disfigurare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

disfigurare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

disfigurare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

disfigurare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

disfigurare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

disfigurare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

disfigurare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

disfigurare
70 millions of speakers

Italian

disfigurare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

disfigurare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

disfigurare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

disfigurare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

disfigurare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

disfigurare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

disfigurare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

disfigurare
5 millions of speakers

Trends of use of disfigurare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISFIGURARE»

The term «disfigurare» is barely ever used and occupies the 98.960 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
9
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «disfigurare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of disfigurare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «disfigurare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISFIGURARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «disfigurare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «disfigurare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about disfigurare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISFIGURARE»

Discover the use of disfigurare in the following bibliographical selection. Books relating to disfigurare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Diffidare. V. A. I isperare, Aver per disperato , e si suol dire degli ammalati. P. pres. DISFIDANTE._pass. DISFIDATO. DlSFIDATORE-TRIGE. Chi 0 Che disfida. DISFIGURARE. fu. alt. Guastar la figura, la immagine. I e rifl. alt. Trasformarsi d' una ...
‎1855
2
Gran dizionario piemontese-italiano
Disfigurazione. L'atto di disfigurare. Dfsfignrè. Sfigurare, disfigurare, svisare, guastar la figura, diformare, sformare, far divenir deforme. Desfilà. Sfilato, contr. d' infilato ; diecsi anche sfilacciato, cui é uscito le fila sul taglio o straccio de' panni.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
3
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Disfermare. indebolire, abbattere. Disferare , cavar de' ferri. Disfida, sfida. Bish' danza , disfida a duello. DisGdare, provocare. Disfidatore. Dislienare , tagliar il Geno. Disfigurare, sfigurare. Disfigurare, mutarsi di figura. Wsfingere, dissimulare .
F. Rossi da Montalto, 1866
4
Dizionario della lingua italiana
DISFIDATO. Sfidato, Provocalo. Car. le». 3. 36. (Berg) ♢ DISFIDATORE. Verbahmasc. Che disfida. Garz. Piazz. 5g8. (Bei g) *DISFIDATRICE. V erbai, fem. Che disfida. Tesaur. FU. mor. 4. 5. (Berg) DISFIGURARE. Guastar la figura, la immagine.
‎1828
5
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Quempiam provocare; ad duel linn provocare. Ad imguiare certamen nominacim quempiam evocare. Disfidare , fer Diffidare d'une. De aliquo. vel, Alicuidiffidere. Disfigurare . Guaftar la figura , Г immagme d'una cofa . Aliquid deformare.
Giovanni Margini, 1738
6
Vocabolario della lingua italiana
DISFIGURARE., Ir., Sfigurare. Guastar la figura, la invigine ; np., Mutarsi ili figura; — p.. Disfigurato. DISFIfJLRAZIÒNE, «/, Atto , o Fatto, o Effetto del disfigurare. DISFINGERE, ir., Dissimulare. Mostrare di non sapere. DISFiNGIMÈNTO, tm., Il ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
7
Dizionario portatile della lingua italiana
V. A. 5- Per disperare , aver per dispe* rato ; e si tuol dire degli ammalati . V. A. Disfiddto . Add. da disfidare . Disfigurdre . Guastar la figura, la iiemagiue j Dis figúralo . Add. da disfigurare . Disfigurazióne . L' atto di disfigurare . Diifíngere .
Francesco Cardinali, 1827
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
DISFIGURÀRE : v. a. Deformare. Gua- star la figura, La immagine; Sfigurare. Io considero sempre la nobiltà delV anima min falta alla immagine , e alla simiglianza di Dio j ed io misero, moite volte Г ho difalta e disfigorata . Scrm. S. Ag. D. La ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
A deed [an inflrument, or contrail] To deface [or disfigure] ¡firmare, traf, frumento, contralto, inßrumtnte, i. m. formare, disfigurare. Deed- poll [a fingle plain deed unin- To deface th: coin, disfigurare la mo.. dented] un contralto /cmplice. neta.
Ferdinando Altieri, 1749
10
Frasologia italiana
DISFIGURARE (disfigurare) trans. Guastar Li figura , l'immagine, Sfigurare. Molte volte disfatta e disfigurata. La voluttà disfigura 1' uomo e lo imhestia. La ferita lo disfigurò tutto. DISFINGERE (disfingere) trans. Dissimulare, mostrar di non ...
Antonio Lissoni, 1836

REFERENCE
« EDUCALINGO. Disfigurare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/disfigurare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z