Download the app
educalingo
Search

Meaning of "disfogare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISFOGARE IN ITALIAN

di · sfo · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISFOGARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Disfogare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES DISFOGARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «disfogare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of disfogare in the Italian dictionary

The definition of disfogare in the dictionary is to vent. Disfogare is also to let off steam.

La definizione di disfogare nel dizionario è sfogare. Disfogare è anche sfogarsi.


Click to see the original definition of «disfogare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DISFOGARE


abrogare
a·bro·ga·re
affogare
af·fo·ga·re
arrogare
ar·ro·ga·re
catalogare
ca·ta·lo·ga·re
derogare
de·ro·ga·re
dialogare
dia·lo·ga·re
drogare
dro·ga·re
erogare
e·ro·ga·re
interrogare
in·ter·ro·ga·re
irrogare
ir·ro·ga·re
monologare
mo·no·lo·ga·re
omologare
o·mo·lo·ga·re
pogare
po·ga·re
prorogare
pro·ro·ga·re
riepilogare
rie·pi·lo·ga·re
rogare
ro·ga·re
sfogare
sfo·ga·re
soggiogare
sog·gio·ga·re
surrogare
sur·ro·ga·re
vogare
vo·ga·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISFOGARE

disfavore
disfavorevole
disfavorire
disfazione
disfemia
disferrare
disfida
disfidare
disfigurare
disfiorare
disfogliare
disfonia
disfonico
disforia
disforico
disformare
disforme
disformità
disfrancare
disfrasia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DISFOGARE

addogare
aggiogare
allogare
astrologare
digiogare
dirogare
dislogare
dogare
epilogare
irrrogare
obrogare
passavogare
prologare
riaggiogare
rinterrogare
rivogare
sdogare
slogare
soffogare
teologare

Synonyms and antonyms of disfogare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «disfogare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISFOGARE

Find out the translation of disfogare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of disfogare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «disfogare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

disfogare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

disfogare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

disfogare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

disfogare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

disfogare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

disfogare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

disfogare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

disfogare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

disfogare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

disfogare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

disfogare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

disfogare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

disfogare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

disfogare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

disfogare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

disfogare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

disfogare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

disfogare
70 millions of speakers

Italian

disfogare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

disfogare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

disfogare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

disfogare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

disfogare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

disfogare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

disfogare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

disfogare
5 millions of speakers

Trends of use of disfogare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISFOGARE»

The term «disfogare» is used very little and occupies the 91.666 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «disfogare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of disfogare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «disfogare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISFOGARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «disfogare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «disfogare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about disfogare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISFOGARE»

Discover the use of disfogare in the following bibliographical selection. Books relating to disfogare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Frasologia italiana
O miseri disfiorali , dov' é l' orgoglio e la grandezza vostra? DISFOGARE ( disfogare) trans. Sfogare. Ticnti col corno e cou quel ti disfoga , Quando ira o altra passiou ti tocca. E mi sia di sospir tanto cortese, Quanto bisogna a disfogare il cuore.
Antonio Lissoni, 1836
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISFOGARE. Lo stesso che S/bgare; ma si trova usato soltanto nel senso metaforico di dare sfogo alle passioni. DISFOGATO. Add. Da Disfogare. DISFOGLIARE. Meno comuni e meno espresDISFOGLIATO.l aivi di Sfogliare. DIS FONIA ...
‎1837
3
La vita nuova, illustr. per cura di A. d'Ancona
Poi che gli occhi miei ebbero per alquanto tempo lagrimato, e tanto affaticati ( XXX 11) erano ch' io non potea disfogare la mia tristizia, pensai di volerla disfogare con alquante parole dolorose; e però proposi di fare una canzone, nella quale ...
Dante Alighieri, Alessandro d' Ancona, 1872
4
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Disfogare. Sfogare; ed calt.c neulr. e neutr. pass. Disfogato. Add. da disfogare. Disfogliare. Levar le foglie, sfoglia re. Disfogliato- Add .da disfogliare ;scn- za foglie, privo di foglie, re. g. Per pubblicare con fama'. Disformamelo. L'atto della cosa ...
Francesco Cardinali, 1852
5
Nouveau dictionnaire françois-italien
Swtege- tnent . DISFOGARE , v.' a. Sfogare . Se fiuhjer , &e. V. Sfogare . DISFOGATO , TA , Segner. add. Da disfogare . V. il fuo verbo. DISFOGLIARE , v. a. Levar le foglie . Effeuiller; iter les fenilici *. DISFOGUATÓ , TA K add. Da disfogliare .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
6
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
DISFOGAMENTO , f. m. Il disfogare . faahge- taent . DISFOGARE , v. a. Sfogare . fé foulagtr , &t. V. Sfogare . DISFOGATO , TA , fegner. add. Da disfogare . V. il fuo verbo. DISFOGLIARE , v. a. Levar le foglie . Effeuiller; iter lei feuilles .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
7
Dizionario della lingua italiana
Il disfogare. Lat. eru- ptio, lenimentum, levamen. Gr. npàicis, ra- papuS'ia. Fr. Giord. Pred. R. Per un dolce disfogamelo del suo dolore. DISFOGARE. Sfogare ; ed è alt. e neulr., e neulr. pass. Lai. erumpere , diffundi, im- minuere , levare .
‎1828
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Moite volte non potendo lacrimare, né disfogare la nía ttiftizia , o andava per védete quefta pietofa donna. Pttr.ftn.71. E mi (ta di foípir tanto cortefe, Quanto bifo ^na a disfogare il core. Mtrg.iA. ioí. Poichè tu ti par- tißi, e io rima h , Par , che il ciel lo ...
‎1741
9
La Svizzera Storica Ed Artistica
Landenberg non volle rimanere invendicato , e non potendo punire il figliuolo , cercò disfogare la sua rabbia tirannica sopra del vecchio padre. ' Egli fece prendere Arrigo , e gli fece cavare gli occhi! III WLO)EJÎÉNSCGÌBIÌIÌÉÉÌÈSIIEN ...
Giuseppe La Farina, 1843
10
La Svizzera Storica ed Artistica
Landenberg non volle rimanere invendicato, e non potendo punire il figliuolo, cercò disfogare la sua rabbia tirannica sopra del vecchio padre. Egli fece prendere Arrigo , e gli fece cavare gli occhi! III W'KQÙFENSKÎFHIEE'LÌÉEÀJB'Π...
‎1843

REFERENCE
« EDUCALINGO. Disfogare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/disfogare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z