Download the app
educalingo
Search

Meaning of "disparato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISPARATO IN ITALIAN

di · spa · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISPARATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Disparato can act as an adjective and an adverb.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES DISPARATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «disparato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of disparato in the Italian dictionary

The definition of disparate in the dictionary is different, dissimilar, different: things, disparate ideas; I met the most disparate men.

La definizione di disparato nel dizionario è diverso, dissimile, differente: cose, idee disparate; ho conosciuto gli uomini più disparati.


Click to see the original definition of «disparato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DISPARATO


acclarato
acclarato
apparato
ap·pa·ra·to
arato
arato
carato
ca·ra·to
comparato
com·pa·ra·to
dichiarato
di·chia·ra·to
equiparato
equiparato
imparato
imparato
impreparato
im·pre·pa·ra·to
inarato
i·na·ra·to
indaffarato
in·daf·fa·ra·to
parato
pa·ra·to
preparato
pre·pa·ra·to
riparato
ri·pa·ra·to
rischiarato
rischiarato
separato
se·pa·ra·to
sparato
spa·ra·to
starato
sta·ra·to
tarato
ta·ra·to
tartarato
tartarato

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISPARATO

dispacciare
dispaccio
dispaiare
disparare
disparatezza
disparati
dispareggiare
dispareggio
disparere
dispari
disparimento
disparire
disparità
disparizione
disparo
disparte
dispartire
dispe rato
dispendere
dispendio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DISPARATO

cerato
colorato
comprato
considerato
dimostrato
grato
inseparato
integrato
lavorato
malparato
malpreparato
maturato
mostrato
multistrato
ospodarato
prato
rato
registrato
ristrutturato
strato

Synonyms and antonyms of disparato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DISPARATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «disparato» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of disparato

ANTONYMS OF «DISPARATO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «disparato» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of disparato

Translation of «disparato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISPARATO

Find out the translation of disparato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of disparato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «disparato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

不同
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

dispar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

disparate
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मुक़्तलिफ़
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

متفاوت
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

несоизмеримый
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

disparate
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অসম
260 millions of speakers

Translator Italian - French

disparate
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

berbeza
190 millions of speakers

Translator Italian - German

disparat
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

異種
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

다른
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

disparate
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

khác nhau
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

முற்றிலும் வேறான
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पूर्णपणे वेगळया प्रकारचा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

farklı
70 millions of speakers

Italian

disparato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

różny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

несумірний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

disparat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

διαφορετικών
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

uiteenlopende
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

disparat
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

uensartede
5 millions of speakers

Trends of use of disparato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISPARATO»

The term «disparato» is normally little used and occupies the 63.555 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «disparato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of disparato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «disparato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISPARATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «disparato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «disparato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about disparato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISPARATO»

Discover the use of disparato in the following bibliographical selection. Books relating to disparato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Un'etica delle Immagini
Il fasmide e la descrizione dei suoi paradossi non solo costituiscono l'incipit di una serie dove coesistono – in modo disparato – fotografie, ex voti, sogni, macchie d'inchiostro, giocattoli, Padri del deserto e oggetti quotidiani. Non solo il  ...
Georges Didi-Huberman
2
Georges Didi-Huberman. Un'etica delle immagini
fasmide inaugura un atlante posto sotto il segno del disparato (inteso secondo la definizione leibniziana, cioè il “disparato” come ciò che non può essere riassunto in nessun ordine superiore del concetto), ma ne costituisce in qualche modo la ...
‎2011
3
Il mosaico Rom. Specificità culturali e governance multilivello
probatorio in capo al ricorrente, esse devono rilevare un impatto c.d. disparato sul gruppo protetto superiore al 50%. Tuttavia, in un passaggio assai controverso , la Corte osserva che la discriminazione indiretta può essere provata anche in ...
Baldin, Zago, Serena Baldin, Moreno Zago, 2011
4
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
E rastrante saranno tutle le genii dinanzi da lui ; cd cgli gli disparerà infra loro , come il pastore dispar- tisce le pecore da'becchi. DISPARATÍSSIMO . V . L. Superl. di Disparato . Lat. longe dispar, diversus . Gr. iroXv tfiapofoi. Segn. pref. Quar.
‎1821
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
y.A.Dijpa/are,Separare.Fr. Giord. 171. E ragunale taranno tutte le gcnti dinanzi da lui ¡ ed egli gli disparerà infra loro , come il pastore dispar- tisce Ic pecore da' becchi. DISPARA TÍSSIMO. У. L. Superl. di Disparato . Lat. longe dispar, diversus .
Paulo Costa, 1821
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ti parc a sorle disparato, o disgiuoto I non è cosl. 4 E Sett. 7. 3. Oh che termini disparaît ! Christus pro nobis ! Un Signor Hi tanta ma esta per un verme vilissimo della Ierra! il Padrone per il servo! il Prinripe per il suddi- to ! Iddio per Г uomo !
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
DISPARATO. Disparatezza. ». f. Disuguaglianza. Disparato, add. Che non ha o non serba parità. Q Divèrso. Contrario. Dispareeehl. pron. m. pi. V. A. Più che parecchi. Disparecchiare, vedi Sparecchiare. Dispareggio, ». ni. Disuguaglianza.
Pietro Fanfani, 1865
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Diverso, Differente, Disparato. Differire, Distare. — La varietà consiste ncll' avvicinamento reale o pensato di più cose non simili o non uguali, per modo che ne risulti un tutto non discrepante. La diversità consiste in una differenza ben grande; ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Disparato altronde, come proveniente dal lat. « Dio » (Fr. Giord. Pred ) « Dif- Disparare , significar dovrebbe Se- u ficilissimo e spinoso èe (è) sul parato.. e cosi difatti fu usato in « (a) principio lo sentiero della lingua latina, p. e.: « Dispatat um ...
Giovanni Romani, 1825
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
DISPARATlSSIMO , МЛ: add. sup. di Disparato . SJogar V iiigegno in proemf ш- м-ля«т1.ч.ч1М1 , /л traeré non úsate, in tesi non utili . Segner. j»re£ Qiiar. DISPARATO, TA: add. Dispar. Diverso, Contrario. Ti pare a sorte disparato, o disgianto ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISPARATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term disparato is used in the context of the following news items.
1
Expo 2015, tra gli stand i giovani sardi cresciuti in Lombardia …
E il target dei futuri “clienti” è il più disparato: c'è chi viene da Taiwan, dalla Francia e dal Belgio. E l'obiettivo principale rimane una vacanza in ... «SardiniaPost, Jul 15»
2
VIDEO Il ministro Guidi va da Mattarella con la borsa di Hello Kitty
I bambini vanno matti per i cartoni animati, senza considerare poi i fumetti e il merchandising più disparato (biglietti di auguri, videogiochi, ... «Wakeupnews, Jul 15»
3
DC Comics: l'evoluzione degli eroi nelle serie The...
... questi si verifichi e assembla un gruppo disparato di eroi e villain per confrontarsi con una minaccia inarrestabile: uno che non minaccia solo ... «Everyeye.it, Jul 15»
4
Concerto sullo Sciliar Protagonisti Peirani e Salque
... locali, rifugi e piazze in tutta la provincia saranno inondati dalle note di marching band e formazioni dall'organico strumentale più disparato. «Alto Adige, Jul 15»
5
Legends of Tomorrow: un nuovo concept art
... questi si verifichi e assembla un gruppo disparato di eroi e villain per confrontarsi con una minaccia inarrestabile: uno che non minaccia solo ... «Everyeye.it, Jul 15»
6
Windows 10 (desktop e mobile) supporta display 3D stereoscopici
Windows 10 è un sistema operativo nato con lo scopo di offrire un supporto esteso all'hardware più disparato, ragion per cui Microsoft ha ... «HDblog, Jul 15»
7
Una vita soap Canale 5: protagonisti, attori, trama
Attessissima da molti, sconosciuta da altri, questa telenovela coinvolge il pubblico più disparato con una storia dalla trama avvincente. Ambientata in una ... «Popcorn TV News, Jun 15»
8
Per difenderti da bufale e leggende urbane «chiedi le prove» alla rete
... di un festival, né di un servizio in cui il pubblico può chiedere conferma di questo o quel dubbio tecnico riguardo al più disparato argomento. «Corriere Innovazine, Jun 15»
9
Legends of Tomorrow posticipato al 2016?
... questi si verifichi e assembla un gruppo disparato di eroi e villain per confrontarsi con una minaccia inarrestabile: uno che non minaccia solo ... «Everyeye.it, Jun 15»
10
Tumori: sì a registro nazionale, commissione
Il rilevamento dei dati avviene in modo disparato e quindi le informazioni non possono essere utilizzate in maniera ottimale. Condividi. «Bluewin, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Disparato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/disparato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z