Download the app
educalingo
Search

Meaning of "disparare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISPARARE IN ITALIAN

di · spa · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISPARARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Disparare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES DISPARARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «disparare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of disparare in the Italian dictionary

The definition of disparare in the dictionary is to separate.

La definizione di disparare nel dizionario è separare.


Click to see the original definition of «disparare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DISPARARE


acclarare
ac·cla·ra·re
apparare
ap·pa·ra·re
arare
ra·re
barare
ba·ra·re
comparare
com·pa·ra·re
declarare
declarare
dichiarare
di·chia·ra·re
equiparare
e·qui·pa·ra·re
esilarare
e·ʃi·la·ra·re
imparare
im·pa·ra·re
parare
pa·ra·re
preparare
pre·pa·ra·re
reparare
reparare
rincarare
rin·ca·ra·re
riparare
ri·pa·ra·re
rischiarare
ri·schia·ra·re
separare
se·pa·ra·re
sparare
spa·ra·re
tarare
ta·ra·re
varare
va·ra·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISPARARE

dispacciare
dispaccio
dispaiare
disparatezza
disparati
disparato
dispareggiare
dispareggio
disparere
dispari
disparimento
disparire
disparità
disparizione
disparo
disparte
dispartire
dispe rato
dispendere
dispendio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DISPARARE

ammarare
assicurare
attirarare
comprare
contraparare
contrapparare
dischiarare
diseparare
disimparare
disseparare
entrare
lavorare
migliorare
operare
recuperare
rimparare
ripreparare
schiarare
spreparare
starare

Synonyms and antonyms of disparare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «disparare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISPARARE

Find out the translation of disparare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of disparare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «disparare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

disparare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

disparare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

disparare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

disparare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

disparare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

disparare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

disparare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

disparare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

disparare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

disparare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

disparare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

disparare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

disparare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

disparare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

disparare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

disparare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

disparare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

disparare
70 millions of speakers

Italian

disparare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

disparare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

disparare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

disparare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

disparare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

disparare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

disparare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

disparare
5 millions of speakers

Trends of use of disparare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISPARARE»

The term «disparare» is normally little used and occupies the 69.156 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «disparare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of disparare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «disparare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISPARARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «disparare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «disparare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about disparare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISPARARE»

Discover the use of disparare in the following bibliographical selection. Books relating to disparare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Poligrafo Giornale di Scienze Lettere ed Arti
Dice il R. che non può mai logicamente ammettersi invece di disimparare; io sospetto però che disparare sia il contrario , non già d' imparare, ma di apparare; ed allora disparare , saria un sincopato di disapparare , come disguagUare lo è di ...
‎1832
2
Pratica militare de' giudizj criminali a norma delle reali ...
Lo schioppo è tutto sono, e perfetto , atto a potere disparare in ogni volta, che si carica. D. E' facile, o pur difficile a potere alt-'sparare da se solo? R. E' difficilissimo a poter disparare da se solo; primoperche' i pezzi del cane sono tutti forti , e ...
Francesco Fraveth, 1781
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Disparare . Guastar il pajo, Scompagoare ,• Separar l'un dal!' nitro - V. Diparlire. Prendendo la scala, Cine per arteaa i salilor dispaja □ Danl. Pur. g. Figur, vale Levar la proporzione, la forma . La grave idropisla che si dispaja Le membra , ее.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
DISPARARE per Disimparar8, poco mi quadra.A me sembra che Disparare sia l' opposto di P“. rare, e che significhi Disfiire l'apparato. Sotto questa nozione è inteso nel comune linguaggio. ' DISPAVENTARE per Ispaventare, è vocabolo vano ...
Giovanni Romani, 1826
5
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
DISPACCARE per Spaccare, è a mio parere vocabolo inutile : potrebbe piuttosto servire alla significazione di Disfare ipacchr', ossia gl" involti , come si usa nel volgare discorso. , DISPARARE per Disimparare , poco mi quadra. A me sembra  ...
‎1826
6
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Вышний ,'v. a. disapprendere, disparare, disimparare,d1menticar l'imparato. DsANnoJÈ, lv. a. sviluppare. Ванне), part. disapplicato, trascurato , negligente , disattento , spensierato , sbadato. DsAPLIcnÈ, 1). a. disapplicare. Пышным, ч). а.
‎1830
7
Petrarca, Giul.Celso e Boccaccio: illustrazione bibliologica ...
Dimenticare. — Dimenticare. Obltvisci. — Fecelo dismenticare Cartagine la gloria di se medesimo. Non è vocabolo bello , né necessario , e pari dello smentica- re; che ambedue sono provincialismi e stropiature di dimenticare. 86. Disparare.
Domenico Rossetti, 1828
8
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Dispacciamento , expeditio . ♢Dispacciare , sbrigarc, expediré. Dispaccio , lettera , epístola . Dispajare, e disparare, scompagnare, disjungere . Dispajato, dis/ unctus . Dispantanare , cavar d«l pantano, с luto educere. Disparare ...
Jacopo Facciolati, 1822
9
Nomadi
E nuovamente gli uomini dellabanda rossa rifiutarono di arrendersi — ridendo, riferirono alcuni osservatori — al che i generali feceroschierare letruppe, ordinarono dipuntarei fucili e disparare sui«maledetti ribelli Rossi». I soldatinon ...
Gary Jennings, 2012
10
Vocabolario piemontese-italiano
Dsanparê , v. a. disapprendere, disparare, disimparare, dimentîcàr l'imparato. Dsaitroie , v. a. svilupparel DsAplicà, part, disappîicato, tra- scurato , negligente , disattento , spensierato , sbadato. Dsaplicbè , v. a. disapplicare. Dsapresdi , v. a.  ...
Michele Ponza, 1830

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISPARARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term disparare is used in the context of the following news items.
1
Lotito: "Negli ultimi cinque anni ho vinto più di Fiorentina, Napoli e …
... E QUESTI HANNO VINTO DI PIU', PURTROPPO CI POSSIAMO DISPARARE ARRABBIARE MA IL 'SIGNORE' DI CUI SOPRA HA RAGIONE! «Fiorentina.it, Jul 14»
2
il sito di social travel Wimdu.it permette ai twilighters di proseguire l …
Il sito conta ad oggi più di 50.000 annunci in oltre 100 paesi e i suoi utenti offrono le sistemazioni più disparare: da tipici appartamenti fino ad ... «Master Viaggi, Nov 12»
3
Natale a Villaricca: spettacolo di animazione in piazza Maione
... vero interesse, dove cittadini dalle origini più disparare, nord africane, come dell'est europeo e di numerose altre provenienze geografiche. «InterNapoli.it, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Disparare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/disparare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z