Download the app
educalingo
dogare

Meaning of "dogare" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DOGARE IN ITALIAN

do · ga · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF DOGARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Dogare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES DOGARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of dogare in the Italian dictionary

The definition of dogare in the dictionary is to put, to put back the slats. Dogare is also listing, wrapping.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DOGARE

abrogare · affogare · arrogare · catalogare · derogare · dialogare · drogare · erogare · interrogare · irrogare · monologare · omologare · pogare · prorogare · riepilogare · rogare · sfogare · soggiogare · surrogare · vogare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DOGARE

dog-sitter · doga · dogaia · dogale · dogalina · dogame · dogana · doganale · doganiere · dogaressa · dogato · doge · doggy bag · doglia · doglianza · doglienza · doglio · dogliosamente · doglioso · dogma

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DOGARE

addogare · aggiogare · allogare · astrologare · digiogare · dirogare · disfogare · dislogare · epilogare · irrrogare · obrogare · passavogare · prologare · riaggiogare · rinterrogare · rivogare · sdogare · slogare · soffogare · teologare

Synonyms and antonyms of dogare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dogare» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DOGARE

Find out the translation of dogare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of dogare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dogare» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

dogare
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

dogare
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

dogare
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

dogare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

dogare
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

dogare
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

dogare
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

dogare
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

dogare
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

dogare
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

dogare
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

dogare
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

dogare
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

dogare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

dogare
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

dogare
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

dogare
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

dogare
70 millions of speakers
it

Italian

dogare
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

dogare
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

dogare
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

dogare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

dogare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

dogare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

dogare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

dogare
5 millions of speakers

Trends of use of dogare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DOGARE»

Principal search tendencies and common uses of dogare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «dogare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about dogare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DOGARE»

Discover the use of dogare in the following bibliographical selection. Books relating to dogare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana
DOGARE. Porre, o. rimettere le doghe. » » §. Per cignere, Fasciare; presa la similit. dalla » doga. — JDant. Inf. 3i. Cercati al collo, e tro- » verai la soga, Che '1 tien legato, o anima confusa, » E vedi lui, che '1 gran petto ti doga. » Crusca.
Modena, 1823
2
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
DOGARE. Porre, a rimettere le doghe. ” » Per cignere, Fasciare; presa la similit. dalla » daga. - Dant. Inf. 31. Cercati al collo, e tro» verai la soga, Che 'l tien legato , o anima confusa, » E vedi lui, che '1 gran petto ti doga. fl CRUSGA. = Dogare ...
‎1823
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Miniftro della dogana . Lai. prtftflur vefligalitur . Gr. irt$à- TTIÌ, tttv fi\£i . Bice. nov. 80. 3» £ num. 23. Ar. Sttpp. i. i. BUOI. Fifr. 4. IUtr. DOGARE . P»rre. ,. o. rimettere. le. doghe . §. Per Cignere , Fafciarr. Lat. ein- leri . Or. 3>Way . Tìanc Inf. 31.
‎1739
4
Catalogo cumulativo 1886-1957 del Bollettino delle ...
R1918 3750 «01466 ROTIREETO DELLA RATIGAZIORE DEL REGRO D'ITALIA RELL'ARRO 1917 (RIRISTERO DELLE FIRARZE: DIREZIORE GERERALE DELLE DOGARE E INPOSTE INEINETTE, OFFICIO TRATTATI E LEGISLAZIORE  ...
Biblioteca nazionale centrale di Firenze, Biblioteca nazionale centrale di Firenze. Bolletino delle pubblicazioni italiane, Centro nazionale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche, 1968
5
Origine della lingua italiana
Toccare è lo stesso che Togare, e Dogare, battere , urtare. E vedi lui che 'l gran petto ti doga Dante , Inf. e 51 , v. 75 cioè : vedi il corno che ti batte , ti percuote il petto. ( V. Dogare ) TOCCO. I. Sorta di berretta. Varch.Stor. pag. 266. La notte ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
6
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
J me Dodici , n. nojnb. douze Dodrantc, s. m. les trois quarts Doga , s. f. douve Dogamtiülo, sub. ?n. l'ac- tion de raccommoder les douves Dogana , s.f. douane Dogana, s. f. droit de la douane Doganiere,s.7ra- douanier Dogare, v. a. mettre ou ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
7
Historia Venetiana
... o beretta ducale fitto di lama d'ora ffi le/ecer promettere giufla Dogare/fiìa il / olito la commi/fon ducale $ & ella fubito prefentò à eia- feuno di effiConfeglierì 3 & al Cancellier grande 3<x>na bor- fa con <~vna medaglia dentro doro di pe/o di fi ...
Giovanni Nicolò Doglioni, 1598
8
Frasologia italiana
DOGARE (dogare) trans. Porre o rimettere le doghe, le quali sono quelle strisce di legno di che si compone il corpo della lotte , o di simili vasi rotondi. Antic. si usò anche per Cingere 3 Fasciare. DOGLIA (dòglia) Nome aslr. Dolore , Afflizione.
Antonio Lissoni, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
DOGARE. Porre, ù rimettere le doghe. $. Per Cignert, Fasciare s presa la itmilit. aalla doga . Lat. cingere . Gr. JtìTvJu». Dant. InJ, 3l. Cercati al col- ì;, t troverai la ioga Che '1 Uen legato, 0 aróu confusa , B vedi lai che '1 gran petto li dogi.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
1. Questi pubblici Ladroni, che doganicr ti chiamano. Buon. Fier. A- Intr . E che nell' arri- iliarli a' contrabbandi , Gabellieri, stradte- ri, doganieri, Birri, grascini , spie, Non sospettino in le malìzia alcuna. DOGARE. Porre, o rimettere le doghe. %.
Accademia della Crusca, 1836

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DOGARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dogare is used in the context of the following news items.
1
Le Dogane a Frosinone sanzionano trasportatore per eccessive …
I contorni della vicenda non sono perfettamente chiari, ma è certo che gli uffici delle Dogare di Frosinone dopo aver verificato le dichiarazioni ... «Uomini e Trasporti, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Dogare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/dogare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN