Download the app
educalingo
Search

Meaning of "equivocazione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EQUIVOCAZIONE IN ITALIAN

e · qui · vo · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EQUIVOCAZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Equivocazione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EQUIVOCAZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «equivocazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of equivocazione in the Italian dictionary

The definition of equivocation in the dictionary is action and result of equivocation. Equivocation is also ambiguity deriving from the use of the same word for the denotation of different things.

La definizione di equivocazione nel dizionario è azione e risultato dell'equivocare. Equivocazione è anche ambiguità derivante dall'uso dello stesso vocabolo per la denotazione di cose differenti.


Click to see the original definition of «equivocazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH EQUIVOCAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE EQUIVOCAZIONE

equisonanza
equisono
equi
equitare
equitate
equitativo
equitazione
equivalente
equivalentemente
equivalenza
equivalere
equivalere a
equivalersi
equivalso
equivocabile
equivocamente
equivocare
equivocato
equivocità
equivoco

ITALIAN WORDS THAT END LIKE EQUIVOCAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of equivocazione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «equivocazione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EQUIVOCAZIONE

Find out the translation of equivocazione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of equivocazione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «equivocazione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

含糊话
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

equívoco
570 millions of speakers

Translator Italian - English

equivocation
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

गोल-मोल बात
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مواربة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

неоднозначность
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

equivocação
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বাক্চাতুরী
260 millions of speakers

Translator Italian - French

tergiversation
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pengelakan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Zweideutigkeit
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

二枚舌
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

모호한 말
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

equivocation
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự không rõ ràng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அர்த்தங்களோ
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

संदिग्ध किंवा द्विअर्थी बोलणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kaçamaklı söz
70 millions of speakers

Italian

equivocazione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dwuznaczność
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

неоднозначність
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

echivoc
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αμφιλογία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

teensinnigheid
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

tvetydighet
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tvetydighet
5 millions of speakers

Trends of use of equivocazione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EQUIVOCAZIONE»

The term «equivocazione» is normally little used and occupies the 66.278 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «equivocazione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of equivocazione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «equivocazione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EQUIVOCAZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «equivocazione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «equivocazione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about equivocazione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «EQUIVOCAZIONE»

Discover the use of equivocazione in the following bibliographical selection. Books relating to equivocazione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Essere e persona: verso una fondazione fenomenologica di una ...
Su questo punto dovremo ancora tornare. a) L'equivocazione, come l' univocazione, si presenta in due forme radicalmente diverse Il primo tipo, puramente obiettivo, di termine equivoco, si presenta là dove la medesima parola esprime due ...
Josef Seifert, 1989
2
Opere varie del molto reverendo padre f. Paolo Sarpi ...
... çramenti, e dalla conversazione de'Fedeli; e cos'i ,l'osserva : _e'chi ,, non l' osserva, ma pratica co'Fedeli, e participa iSaçramenti, non ,, la teme, Sicchè il ' Gersone ha presa equivocazione fra la sentenza ,, che comanda qualche cosa, è la ...
‎1750
3
Sistemi di cifratura. Storia, principi, algoritmi e tecniche ...
2.7 Equivocazione L'indice di sicurezza teorica viene spesso riferito ad una grandezza denominata equivocazione che è definita sia per i messaggi sia per le chiavi. Le relazioni fondamentali sono: HC(M) = YJP(C,M) log2Pc(M) C,M Hc(K) ...
Catello A. De Rosa, 2010
4
Carteggio
Prendiamo la teoria dell'equivocazione. Questa teoria importa il presupposto che la menzogna non debba dirsi mai nemmeno per salvare il segreto sacramentale. Cioè, importa il presupposto che il caso della menzogna materiale non si dia.
Luigi Sturzo, 1985
5
Opere varie
Sicché il Gerfone ha prefa equivocazione fra la fentenza che comanda qualche cola, è la fentenza che priva di qualche co- fa* e avendo fopra l'equivocazione fondato il luo difcorlo , non è y> maraviglia, fé l'ha fondato in aria. 55 55 55 55 55  ...
Paolo Sarpi, 1750
6
Opere di F. Paolo Sarpi, Servita
Sicché il Gerlòne ha prefa equivocazione fra la fentenza che comanda qualche c «fa , è la fentenza che priva di „ qualche cofa ; e avendo fopra l'equivocazione fondato il fuo difeorfo,, „ non è maraviglia, fe l'ha fondato in aria» PER difendere l * ...
Paolo Sarpi, 1763
7
Opere: Corretto ed accresciuto di molti altri Opuscoli ...
Sicchè il Gerfone ha prefa equivo- .,, cazione fra la fentenza che comanda qualche cofa, e la fentenza che „ priva di qualche cofa, e avendo (opra l' equivocazione fondato il fua „ óifcorfo, non è maraviglia ,. fe l'ha fondato in aria.. PER difendere ...
Paolo Sarpi, 1763
8
Raccolta delle opere di F. Paolo Sarpi dell' Ordine de' ...
Non ha prefo equivocazione il Gerfone- ma nel cafo, come dimoftrerò, fapeva, che fi parlava di un precetto di cofa ingiufta ... il quale presuppone *ma cofa, dicendo/ per quanto fi può credere , danna il Gerfone assertivamente di equivocazione ...
Paolo Sarpi, Giovanni Selvaggi, 1789
9
Compendio in volgare della teologia morale divisa in due tomi
Q. 11. Se è lecito servirsi qualche volta della equivocazione, o della restrizione. mentaleì ' La equivocazione presentementc è una voce, o sia proposizione, che ha vari sensi, la quale, chi la preferisce prevede, che sarà ricevuta da chi l' ...
‎1819
10
Conversazioni di metafisica
Ora in questa proposizione è dato rilevare una equivocazione interessante del termine sufficiente. Esso è l'opposto di insufficiente; ed insufficiente, nel contesto, significa da un lato « ciò che non ha la forza di conservarsi in essere », dall'altro  ...
Gustavo Bontadini, 1995

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EQUIVOCAZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term equivocazione is used in the context of the following news items.
1
Su quel che c'è, e quel che ci immaginiamo che ci sia
Abbiamo già visto che la principale fonte dell'equivocazione che ne inficia la nozione sta nello scambio tra rappresentazione nel senso ... «Carmilla, Sep 12»
2
Hostess in taglia 42? Dietrofront di Meridiana
Per l'Usb questa vicenda "mescola insieme sessismo, imperizia, equivocazione del ruolo di assistente di volo, insieme alla assoluta ignoranza ... «Quotidiano.net, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Equivocazione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/equivocazione>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z