Download the app
educalingo
fare uscire

Meaning of "fare uscire" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF FARE USCIRE IN ITALIAN

fare uscire


GRAMMATICAL CATEGORY OF FARE USCIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fare uscire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FARE USCIRE

addolcire · ammoscire · cucire · escire · esercire · farcire · fuoriuscire · fuoruscire · marcire · raddolcire · resarcire · ricucire · riescire · risarcire · riuscire · sancire · scire · scucire · sdruscire · uscire

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FARE USCIRE

fare una lavata di capo a · fare una mostra · fare una papera · fare una passeggiata · fare una pausa · fare una piazzata · fare una riverenza · fare una scelta · fare una scena · fare una scenata · fare una sceneggiata · fare una sfuriata · fare una sortita · fare una sosta · fare uno scivolone · fare uno sconto di · fare uno sforzo · fare uno squillo · fare uso · fare uso di

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FARE USCIRE

accorcire · ammencire · discucire · dolcire · folcire · gualcire · incimicire · indolcire · infarcire · inferocire · raccorcire · rindolcire · rinfarcire · scapriccire · schiancire · scorcire · sdrucire · sgualcire · sguercire · smencire

Synonyms and antonyms of fare uscire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FARE USCIRE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «fare uscire» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «FARE USCIRE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «fare uscire» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «fare uscire» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FARE USCIRE

Find out the translation of fare uscire to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of fare uscire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fare uscire» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

转储
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

para volcar
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

Get out
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

बाहर निकलो
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تفريغ
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

сваливать
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

para despejar
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

ডাম্প
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

pour vider
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

untuk membuang
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

dump
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

〜を投げ捨てます
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

덤프
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

kanggo mbucal
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

để đổ
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

அடை
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

डम्प करण्यास
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

dökümü
70 millions of speakers
it

Italian

fare uscire
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

zrzucić
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

звалювати
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

să-și arunce
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

να απορρίπτουν
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

om te stort
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

att dumpa
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

å dumpe
5 millions of speakers

Trends of use of fare uscire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FARE USCIRE»

Principal search tendencies and common uses of fare uscire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fare uscire».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fare uscire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FARE USCIRE»

Discover the use of fare uscire in the following bibliographical selection. Books relating to fare uscire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
A Dictionary of the English and Italian Languages
U.cir di vìia [morire] to make one's exit, to die. Uscir del corpe, to void. Un luogo da ulcir del coi po, a bouse os office. Uscir di bocca parole ad une, to talk rosily. Ulcir del seminato, <v. Seminato. Fare uscire uno [dimoiai lotantocc Ile pai ole che ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
2
Mamme Unite: Guida Pratica per uscire indenni da Pappa, ...
... mia figlia, riempivo di acqua una bambola che facevo sedere sul vasino e poi le premevo il pancino per fare uscire l'acqua come fosse pipì. E' un metodo empirico molto efficace per far capire immediatamente la funzione finale del vasino.
Manuela Silverswan
3
Mamme Unite: Consigli pratici per uscire indenni dal Vasino
... mia figlia, riempivo di acqua una bambola che facevo sedere sul vasino e poi le premevo il pancino per fare uscire l'acqua come fosse pipì. E' un metodo empirico molto efficace per far capire immediatamente la funzione finale del vasino.
Manuela Silverswan
4
Poesie e proverbi nella parlata galloitalica di Aidone: con ...
592 Fer' nnìsc'r i pìi ' fura - Fare uscire i piedi di fuori - Vale: Esagerare in qualche cosa. 593 Fer' nnìsc'r i ssìnzii - Fare uscire di senno - Vale: Fare impazzire. 594 Fer' nnìsc'r i v'rm'cèdd' - Fare uscire i vermicelli - Si dice per scherzo, come ...
Gaetano Mililli, 2004
5
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Uscir di vita ( morire ) {to nmke_one's exit, to die . Uscir del corpo, to void. Un' luogo da uscir del cor o , a house of office . Uscir di bocca Iparole ad uno, to tal/r rushl]. Uscir del seminato , v. sommato . Fare uscire uno (stimolarlo tanto colle ...
‎1816
6
Italiano ed inglese
Fare uscire, to drive " out, to strike otti, to squeeze. — Fare uscire un uomo di prigione, to get a man out of jrri- son. — Fare uscire un chiodo per forza, to drive out a naii by force, — Fare uscire il sugo d'un limone, to squeeze tlie juice out of a  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Fare uscire uno , vale Stimolarlo tanto colle parole , ch ' e ' s ' induca , ancorchè contra sua toglia , a fare , e dire quel . che tu desideri . Lat . allquem ad aliquid praeter suunu morem aut naturain faciendum , aut dicenduni adige re . Varch Ercol ...
‎1804
8
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
S. Uscire il razzo, vale non aver più voglia di ruzzare; e figutat. perder la voglia, lasciate il gusto', che anche diceri uscito il ruzzo del capo, 0 della testa. o simili. S . Uscir l'ira, vale pacificarsi. S. Uscire odore, vale olire . S. Fare uscire uno, vale ...
‎1825
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Uscire odore , vale olire . $. Fare uscire uno, vale inmolarlo tanto colle parole , ch' e" s' indura , ancorché contra aua voglia , • fare , • dir quel che tu deaideri. §. Uscire, posto as- soluto, per naaeere . J. Uscire del debito, per mancare al dovere.
Francesco Cardinali, 1828
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
FARE uscire altrui, o uno. Lat. alla quem ad aliquid praeter suum moren, aut naturam faciendum , aut dicendum adigere. Varch. Ercol. 83. Fare uscire unò, è, ancora ch'ei s avesse presupposto di non favellare, frugarlo , e punzecchiarlo tanto ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FARE USCIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fare uscire is used in the context of the following news items.
1
Legge di stabilità e riforme, così Padoan prova a fare uscire l'Italia …
Mentre il presidente della Bce Draghi avverte che il peggior nemico è la disoccupazione, il ministro dell'economia annuncia che per tornare a crescere occorre ... «Europaquotidiano.it, Sep 14»
2
Come eliminare l'acqua dalle orecchie
Un altro metodo alternativo che potrà aiutarvi a fare uscire l'acqua dalle orecchie sfrutta ancora una volta la forza di gravità. Sdraiatevi su un fianco con ... «greenMe.it, Aug 14»
3
Ingrao: clandestino in bicicletta per fare uscire «l’Unità  …
Il primo incontro diretto con l'Unità lo ebbi il pomeriggio del 26 luglio del '43 a Milano. La sera prima, a Roma, Mussolini era stato licenziato dal re. Vivevo ... «L'Unità, Mar 14»
4
L'economista Borghi ad Affari: "Fuori dall'euro l'Italia ci guadagna"
Se vogliamo uscire dalla crisi dobbiamo togliere l'euro, non c'è altra soluzione". .... Ed ecco spiegato perché la Germania a tutti i costi non vuol fare uscire la ... «Affaritaliani.it, Mar 14»
5
Giovanni Allevi: "La musica è la luce che può fare uscire dal buio …
10:53 - Un raggio di sole per chi soffre. E' quello che intende portare Giovanni Allevi con il suo concerto "Sunrise", mercoledì 20 novembre all'Auditorium di ... «TGCOM, Nov 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Fare uscire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fare-uscire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN