Download the app
educalingo
ferratura

Meaning of "ferratura" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF FERRATURA IN ITALIAN

fer · ra · tu · ra


GRAMMATICAL CATEGORY OF FERRATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ferratura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FERRATURA MEAN IN ITALIAN?

Draw and pinch

The draw and the joystick are the two traditional management practices of the horse's hoof, carried out by the maniscal at regular intervals to artificially reproduce in the home horse the natural consumption and hardening of the hoof structures, that in the wild horse or in the horse in freedom is ensured by direct and continuous contact between the socket and the ground without excessive wear or excessive growth. For details on the anatomy, nomenclature and socket mechanism see its entry.

Definition of ferratura in the Italian dictionary

The first definition of shoeing in the dictionary is action and result of the ferrare, spec. horses and sim. Another definition of shoeing is the footprint left by the irons of the wounded animals. Ferratura is also a complex of iron elements used to reinforce: double-glazed window; the fittings of the trunk.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FERRATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FERRATURA

ferra · ferraccia · ferraccio · ferraglia · ferragostano · ferragosto · ferraio · ferraiolo · ferrame · ferramenta · ferramento · ferrare · ferrareccia · ferrata · ferrato · ferratore · ferravecchio · ferreo · ferreria · ferrettizzazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FERRATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Synonyms and antonyms of ferratura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ferratura» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FERRATURA

Find out the translation of ferratura to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of ferratura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ferratura» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

鞋行走
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

raquetas
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

shoeing
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

shoeing
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بارتداء أحذية
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

ковка
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

calçar
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

নাল বন্ধক
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

ferrer
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

shoeing
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Hufbeschlag
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

鍛え
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

슈잉
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

shoeing
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

shoeing
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

shoeing
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

shoeing
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

shoeing
70 millions of speakers
it

Italian

ferratura
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

kucia
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

кування
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

potcovire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Πετάλωμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

beslaan
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

skoning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

skoing
5 millions of speakers

Trends of use of ferratura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FERRATURA»

Principal search tendencies and common uses of ferratura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ferratura».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ferratura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FERRATURA»

Discover the use of ferratura in the following bibliographical selection. Books relating to ferratura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Cavallo e cavaliere
a A) Nella ferratura spagnola il ferro aumenta di spessore dai talloni alla punta, le stampe sono quadrate e poco profonde. B) La ferratura a lunetta utilizza un ferro a rami corti che arriva circa alla metà dei quarti. C) La ferratura a pancetta deve ...
Vincenzo De Maria, 2004
2
Annali
Questo difetto di giustezza nel colpo d' occhio , come lo provano troppo sovente i fatti , è cagione di gravi accidenti , tanto nella ferratura a freddo , quanto nella ferratura a caldo. Col paragone dei metodi praticati per calzare il piede dell' uomo ...
Reale Accademia d'agricoltura di Torino, 1840
3
L'equitazione e i suoi segreti
di eliminare gli inconvenienti derivanti dal difetto, infatti è anche denominata “ ferratura conservativa”. - la ferratura terapeutica ha la finalità di favorire la guarigione o migliorare la locomozione (es.: navicolite, podoflemmatite). La ferratura si ...
Piero Acquaro, 2012
4
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Queste specie di rampini però non possono farsi che ai piedi di pianta picciola; in caso diverso non bisogna allontanarsi dalla ferratura corta , da__, quella in cui la grossezz-a del ferro sia eguale alla parete de' talloni e in cui la pianta posa ...
‎1793
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In confronto a questi vantaggi è duopo confessare tuttavia che la ferratura dei piedi che si tagliano presenta il grande inconveniente di fare che l' ugna poggi in falso sul terreno, di 'alterare le relazioni delleosszi' e di affaticare i legamenti ed i  ...
‎1844
6
Guida del mariscalco
Ferratura per un Mulo , che deve camminare fopra il ghiaccio vivo. » , * Vi fi mette un rampone fatto a punta in punta del Piede , ed uno a ciafcun Tallone , o due , o tre chiodi colla tefta fatta a cono, acciocché poflàno entrare nel ghiaccio.
Philippe Etiènne Lafosse, 1781
7
Cavallo E Cavaliere
Fabrizio Ricci. 9 AVALIERE consumo eccessivo dell'unghia durante i vari lavori ai quali sono destinati i cavalli, ina presumibilmente sono in pochi a sapere che esistono ferrature correttive, preventive e patologiche. La ferratura si può ...
Fabrizio Ricci, 1992
8
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
il stanghe, fanali, lumi di scuderia, stane , fondi di pistole , porta- calce del fucile, coperte da cavallo , gualdrappe , cappelletti , sciàbracche; come anche alla riparazione della bardatura ed □alla provvista e spese de' medicaménti e ferratura ...
Naples (Kingdom)., 1813
9
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Queste sorte di ramponi non possono praticarsi se non ai piedi che hanno le forchette piccole; diversamente bisogna assolutamente limitarsi alla ferratura corta a quella i di cui meli fossero eguali alla parete dei talloni , e la di cui forchetta ...
‎1829
10
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli
stanghe, fanali, lumi di scuderia, staffe , fonali di pistole , porta-caloe del futile, coperte da cavallo , gualdrappe , -cappelletti , sciabracche; come anche alla riparazione della bardatura ed alla provvista e spese de' medicamenti e ferratura ne' ...
Napoli (Stato), 1809

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FERRATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ferratura is used in the context of the following news items.
1
A che cosa servono i ferri di cavallo?
Nel mondo dell'equitazione, tuttavia, è in corso un dibattito sull'effettiva necessità della ferratura dei cavalli, sulla qualità dei ferri, sulla ... «Focus, Jun 15»
2
Alpe di Siusi, bambini alla scoperta dei mestieri di montagna
“Tutto intorno ai cavalli” ad esempio insegna la ferratura e il galoppo, “Dalla mucca al latte” permette invece di seguire il fattore nel percorso di ... «Adnkronos, Jun 15»
3
Quegli artigiani sul ponte di via Roma
Mèst Pèppe controllava tutto con molta attenzione: la ferratura delle ruote era una operazione di grandissima importanza per la riuscita di un ... «OsservatorioOggi, Jun 15»
4
Al via i campus estivi di equitazione al Centro Ippico Lasiria di Cameri
... teoria, approfondimento delle varie discipline equestri e pratiche di scuderia, nozioni di mascalcia (l'arte della ferratura), lavoro alla longe e ... «Novara Today, Jun 15»
5
Vaiano Cremasco. Dalle Ferrari agli antichi mestieri: i profumi, colori …
... pulitura del mais, passando per la ferratura del cavallo e stato possibile osservare anche trattori d'epoca ed un'antica macchina a vapore. «Crem@ on line, Jun 15»
6
Vaiano Cremasco. Profumi, colori e sapori del territorio domani alla …
... una rappresentazione dei lavori del mondo contadino: la sgranatura e la pulitura del mais, la ferratura del cavallo e, a partire dalle ore 11.30, ... «Crem@ on line, May 15»
7
Come i comuni mortali: la Regina Elisabetta in fattoria
La regina ha assistito alle attività tipiche da fattoria, dalla ferratura dei cavalli al controllo dei buoi, e persino alla tosatura di una pecora, che la ... «LiberoQuotidiano.it, May 15»
8
PIAZZA DI SIENA: Cavalcando la Solidarietà. Oltre 450 bambini in …
... più di sei "atelier" appositamente realizzati dalla FISE su argomenti vari come la ferratura, la cura del cavallo, l'etologia o l'alimentazione. «FISE, May 15»
9
SI SCOMMETTE SULLA SFIDA VALMADRENNE-LORENZON
L'esperto cavallo, complice una ferratura in carbonio e finimenti forniti della scuderie di Palazzo Pirelli a Milano, si sta dimostrando l'unico vero ... «LeccoNews.LC, May 15»
10
Trento: ritorna Boskavai, la festa dei cavalli boscaioli
Senza farsi mancare trekking, prove di ferratura a caldo e una bella mostra sul tema "Bosco e cavallo, amici del territorio". Perché finalmente ci ... «CavalloMagazine, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ferratura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ferratura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN