Download the app
educalingo
Search

Meaning of "frivoleggiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRIVOLEGGIARE IN ITALIAN

fri · vo · leg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRIVOLEGGIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Frivoleggiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES FRIVOLEGGIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «frivoleggiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of frivoleggiare in the Italian dictionary

The definition of frivolous in the dictionary is to act, to speak frivolously: stop f.

La definizione di frivoleggiare nel dizionario è agire, parlare in modo frivolo: smettetela di f.


Click to see the original definition of «frivoleggiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FRIVOLEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FRIVOLEGGIARE

frittata
frittella
frittellone
frittelloso
fritto
fritto e rifritto
frittume
frittura
friulano
frivolamente
frivolezza
frivolmente
frivolo
frizionale
frizionare
frizione
frizzante
frizzantino
frizzare
frizzi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FRIVOLEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyms and antonyms of frivoleggiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «frivoleggiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRIVOLEGGIARE

Find out the translation of frivoleggiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of frivoleggiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «frivoleggiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

糊涂地浪费
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

perder el tiempo en frivolidades
570 millions of speakers

Translator Italian - English

frivol
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

frivol
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

frivol
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

вести праздный образ жизни
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

desperdiçar tolamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ছ্যাবলামি করে বেড়ানো
260 millions of speakers

Translator Italian - French

frivol
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

frivol
190 millions of speakers

Translator Italian - German

frivol
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

frivol
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

frivol
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

frivol
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phí thời giờ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

frivol
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

frivol
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

vakit öldürmek
70 millions of speakers

Italian

frivoleggiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

frivol
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

вести дозвільний спосіб життя
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

fi ușuratic
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

frivol
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

frivol
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

TRAMSA
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

frivol
5 millions of speakers

Trends of use of frivoleggiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRIVOLEGGIARE»

The term «frivoleggiare» is normally little used and occupies the 64.988 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «frivoleggiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of frivoleggiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «frivoleggiare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRIVOLEGGIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «frivoleggiare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «frivoleggiare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about frivoleggiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FRIVOLEGGIARE»

Discover the use of frivoleggiare in the following bibliographical selection. Books relating to frivoleggiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Guglielmo Pitt e il suo tempo per lord Stanhope
Continuò a sonnecchiare ed a frivoleggiare nel tempo che doveva essere dedicato al pubblico servizio, finché 1' intero corpo de'commercianti, sebbene generalmente disposto a sostenere il Governo, lagnossî amaramente che il vessillo ...
‎1870
2
Saggi biografici e critici
Continuò a sonnacchiare ed a frivoleggiare nel tempo che doveva essere dedicato al pubblico servizio, finchè l'intero corpo de' commercianti, sebbene generalmente disposto a sostenere il governo, lagnossi amaramente che il vessillo ...
Thomas Babington Macaulay, Cesare Rovighi, 1862
3
Il crepuscolo: rivista settimanale di scienze, lettere, ...
E.nondi449 meno allora saliva a potenza legislatriee in Italia quell'accadexnia fiorentina, che sembrò raccogliere il mandato di frivoleggiare gravemente a nome dell'avvilito ingegno italiano; ed essa aveva già dato ospitalità aÎCellini pe' suoi ...
‎1853
4
Saggi biografici e critici: 3
Continuò a sonnacchiare ed a frivoleggiare nel tempo che doveva essere dedicato al pubblico servizio, finché l'intero corpo de' commercianti, sebbene generalmente disposto a sostenere il governo, lagnossi amaramente che il vessillo ...
Macaulay (Thomas Babington), 1862
5
Storia della letteratura latina compilata da Cesare Cantù
Piacesi anche degli sforzi, come terminare un verso.col mono<illabo da cui comincia il seguente: insomma un frivoleggiare perpetuo in mezzo a pericoli incalzanti, come i nostri cinquecentisti chepargoleggia» vano d' amori e cavalleria ...
Cesare Cantù, 1864
6
Storia della letteratura latina
Piacesi anche degli sforzi, come terminare un verso col monosillabo da cui comincia il seguente: insomma un frivoleggiare perpetuo in mezzo a pericoli incalzanti, come i nostri cinquecentisti che pargoleggiavano d' amori e cavalleria mentre ...
Cesare Cantù, 1885
7
Storia degli italiani: 2
Piacesi anche degli sforzi, come terminare un verso col monocilIabo da cui comincia il seguente: insomma un frivoleggiare perpetuo in mezzo a pericoli incalzanti. Che se èvero che fosse cristiano, voleva per arte rimanere gentilesco.
‎1855
8
Storia degli Italiani
Piacesi anche degli sforzi, come terminare un verso col monosillabo da cui comincia il seguente: insomma un frivoleggiare perpetuo in mezzo a pericoli incalzanti. E s'egli è vero che fosse cristiano , voleva per arte rimanere gentilesco .
Cesare Cantù, 1857
9
La capitale dell'azione diretta: Enrico Leone, il ...
Non si uccide Pagliaccio, togliendogli la giubba bianca e il cappelletto a cocuzzolo; esso continuerà a frivoleggiare anche sotto la giacca nera e la redingote. [...] Il partito non è tutto il movimento socialista; le leghe operaie hanno mostrato di ...
Daniele D'Alterio, 2011
10
Storie che non vi piaceranno affatto
Giò scivolò via in un soffio, lasciando il suo amico a frivoleggiare con altri della sua specie, e si diresse verso il bagno. Entrò. Avvertiva, di punto in bianco, un pulsare caldo tra le gambe, come se lo slip avesse deciso di entrare in combustione ...
Oriana Ortenzi, 2007

REFERENCE
« EDUCALINGO. Frivoleggiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/frivoleggiare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z