Download the app
educalingo
gelosia

Meaning of "gelosia" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF GELOSIA IN ITALIAN

ge · lo · si · a


GRAMMATICAL CATEGORY OF GELOSIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Gelosia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GELOSIA MEAN IN ITALIAN?

Definition of gelosia in the Italian dictionary

The first definition of jealousy in the dictionary is a feeling of anxiety that arises from the more or less reasonable suspicion of having a rival in love: try g. suffer from g .; he gave her a scene of g. Another definition of jealousy is a feeling of envy, of rivalry: try a great g. for your promotion; g. between brothers. Jealousy is also a fear of losing people or things that are sentimentally or materially considered to be their own: it does not lend its books to g.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GELOSIA

agnosia · ambrosia · anosia · autognosia · bramosia · ezoognosia · farmacognosia · geognosia · orittognosia · ovverosia · ritrosia · sosia · stereoagnosia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GELOSIA

gelidamente · gelidezza · gelido · gelificare · gelificazione · gelivo · gellaba · gelo · gelone · gelosamente · geloso · gelotologia · gelsa · gelsato · gelsemio · gelseto · gelsicoltore · gelsicoltura · gelso · gelso bianco

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GELOSIA

Asia · afasia · alessia · amnesia · analgesia · anestesia · anoressia · ansia · artemisia · cassia · chi si sia · controversia · cortesia · e sia · fantasia · fucsia · ossia · poesia · sia · silesia

Synonyms and antonyms of gelosia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GELOSIA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «gelosia» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «GELOSIA» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «gelosia» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «gelosia» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GELOSIA

Find out the translation of gelosia to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of gelosia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gelosia» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

妒忌
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

celos
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

jealousy
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

डाह
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

غيرة
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

ревность
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

ciúme
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

সন্দেহ
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

jalousie
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

cemburu
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Eifersucht
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

嫉妬
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

질투
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

butarepan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lòng ghen tị
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

பொறாமை
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

मत्सर
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

kıskançlık
70 millions of speakers
it

Italian

gelosia
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

zazdrość
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

ревнощі
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

gelozie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ζήλια
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

jaloesie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

svartsjuka
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sjalusi
5 millions of speakers

Trends of use of gelosia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GELOSIA»

Principal search tendencies and common uses of gelosia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «gelosia».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about gelosia

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «GELOSIA»

Famous quotes and sentences with the word gelosia.
1
Francesco Algarotti
La gelosia ha da entrar nell'amore, come nelle vivande la noce moscata. Ci ha da essere, ma non si ha da sentire.
2
Aphra Behn
Nulla è più capace di turbare la nostra ragione, e consumare la nostra salute, che nozioni segrete di gelosia in solitudine.
3
Enzo Bianchi
Il fuoco rappresenta la passione, lo zelo, la gelosia per Dio.
4
Iván Alekséyevich Bunin
La gelosia è una mancanza di stima verso la persona amata.
5
Luigi Capuana
Il peggior tormento prodotto dalla gelosia è quel non sentirsi mai sicuri, quel vivere di dubbi e di sospetti che si vorrebbero veder distrutti, e che si teme di veder distrutti perchè un giorno essi potrebbero servire a farci raggiungere la paventata e pur desiderata certezza.
6
Miguel de Cervantes
Se la gelosia è un segnale d'amore, è come la febbre dell'ammalato, per il quale averla è un segnale di vita, ma di una vita malata e mal disposta.
7
Ninon de l'Enclos
La gelosia spegne l'amore come le ceneri spengono il fuoco.
8
Joan Didion
Curare la gelosia significa osservarla per quello che è, una insoddisfazione di noi stessi.
9
John Dryden
La gelosia è l'itterizia dell'anima.
10
Antonio García Gutiérrez
E la mia ardente passione morì di freddo, perché così muore l'amore quando non c'è gelosia.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GELOSIA»

Discover the use of gelosia in the following bibliographical selection. Books relating to gelosia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Mentre l'orchestrina suonava "Gelosia"
Estate 1980. Un piccolo pregiudicato viene ucciso in una piazza del centro storico di Catania, nel bel mezzo della festa della Madonna del Carmine. Mentre l'orchestrina suonava "Gelosia" titolò il "Giornale del Sud"...
Antonio Roccuzzo, 2011
2
Sfigurata per gelosia
Quando Katie Piper aveva ventiquattro anni la sua vita era pressoché perfetta.
Katie Piper, 2012
3
Il diario degli angeli - Gelosia
E Dru Anderson dovrà imparare a combattere Lili St. Crow vive a Vancouver. Gelosia è il terzo episodio della saga Il diario degli angeli, di cui la Newton Compton ha già pubblicato i primi due libri, Creature della notte e Tradimenti.
Lili St. Crow, 2012
4
Gelosia
In molte situazioni non c'è una netta cesura tra gelosia possessiva e gelosia paranoica. L'elemento comune, come dice La Rochefoucauld, 1 è che «nella gelosia c'è più egoismo che amore». Ma quando la gelosia straripa, quando il sospetto ...
Willy Pasini, 2013
5
La Gelosia: Comedia : Nvovamente Ristampata, & aggiuntoui ...
Comedia : Nvovamente Ristampata, & aggiuntoui gl'intermedi Anton Francesco Grazzini. La Gelosia Anton Francesco Grazzini Front Cover.
Anton Francesco Grazzini, 1582
6
Intrighi e gelosia
Due storie intriganti che vedono alternarsi i personaggi principali di A. C. Doyle.
Letizia Loi, Daniela Barisone, 2013
7
Dizionario di psicanalisi
Nel testo Alcuni meccanismi nevrotici nella gelosia, paranoia e omosessualità ( l92l [l922]). Freud distingue tre forme o piuttosto tre strati della gelosia: l . competitivo o normale; 2. proiettivo; 3. delirante. La gelosia normale comporta una parte ...
Roland Chemama, B. Vandermersch, C. Albarello, 2004
8
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
IL FORESTIERO NAPOLETANO OVVERO DELLA GELOSIA DIALOGO ' ARGOMENTO ^Trattasi in questo dialogo della gelosia , e due sono i personaggi introdotti a discorrervi . Il primo è il Tasso nostro, celato sotto il suo solito nome di  ...
Torquato Tasso, 1824
9
La gelosia commedia in tre atti di Bayard e Laurencin
Jean-François Alfred Bayard, Paul Aimé Chapelle, Gaetano Buttafuoco. \ .. v LA GELOSIA . perché sono ancor lullo comno«so pur cerIe cme di cui sono slalo leslimonio poco la. 'Marl. (s ':lundo) 0h ! che mai? Infalli, siele mollo conlurialol \ i .
Jean-François Alfred Bayard, Paul Aimé Chapelle, Gaetano Buttafuoco, 1856
10
Una gelosia terribile terminata in una spaventevole tragedia ...
la sua 'COI'I'lapÙB.ÎBnZB con 'Pierina era stata delle più tenere e delle più attive; ma dopo quattro mesi dalla sua entrata in campagna era stato assolmamente privo delle sue nuove. Allora la gelosia s' impadronì di lui,f'= fu proprio una ...
‎1864

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GELOSIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gelosia is used in the context of the following news items.
1
Perugia, picchia la moglie per gelosia e i figli che la difendono …
L'uomo è stato anche condannato al risarcimento di 21mila euro. Il giudice lo ha assolto dall'accusa di maltrattamento nei confronti dei figli. «Umbria 24 News, Jul 15»
2
Napoli: il boss Cimmino incastrato dalla gelosia dell'amante …
Per evitare le scenate dell'amante, a ogni appuntamento con donne faceva partire una chiamata e la teneva aperta fino a quando non si ... «Consumatrici, Jul 15»
3
Dramma della gelosia: fracassa il capo all'ex moglie, fermato con l …
Convinto che la sua ex moglie lo tradisse, un uomo di 36 anni, di San Salvatore Telesino, nel Beneventano, si è intrufolato nella sua vecchia ... «Leggo.it, Jul 15»
4
Uomini e donne | Irene Casartelli e Gennaro Farella si sono lasciati
"Litigavamo spesso per via della sua gelosia. Io in quella storia ho creduto sin dall'inizio, nonostante non fosse facile. Ora con me porto i ricordi ... «Gossipblog.it, Jul 15»
5
Barletta: Gelosia in via Imbriani finisce in violenza, sette coltellate al …
Sembra un dramma della gelosia in piena regola, di quelli che in adolescenza (e oltre) sembrano macigni prima di diventare ricordi. Quando ... «BarlettaViva, Jul 15»
6
Accusata di aver investito il marito per gelosia, assolta marsicana
Luco dei Marsi – E' stata assolta dal Giudice di Pace di Pescina, Gabriele Di Girolamo, perchè il fatto non sussiste. Protagonista della vicenda ... «Terre Marsicane, Jul 15»
7
La picchia per gelosia, ma lei lo perdona davanti al giudice …
Avezzano. L'aveva picchiata per motivi di gelosia, ma lei lo perdona davanti al giudice. E' l'epilogo di una storia tra un uomo e una ragazza ... «MarsicaLive, Jul 15»
8
Gravina: Accecato dalla gelosia tenta di strangolare la propria …
Il movente di tanta violenza sarebbe la gelosia che l'uomo provava nei confronti della propria compagna. L'episodio, infatti, secondo quanto ... «GravinaLife, Jul 15»
9
Lite per gelosia finisce a coltellate: arrestata una donna
Si tratta - scrive il sito Tusciaweb.eu - di una 33enne brasiliana, probabilmente accecata dalla gelosia nei confronti del compagno, un 27enne ... «Il Quotidiano del Lazio, Jul 15»
10
Gelosia oppressiva verso la mia ragazza: che fare?
Salve, vi spiego brevemente la mia situazione. da ottobre del 2014 mi frequento con una ragazza. a fine dicembre ci mettiamo insieme, ... «Medicitalia.it, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Gelosia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/gelosia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN