Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gherlino" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GHERLINO IN ITALIAN

gher · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GHERLINO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Gherlino is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GHERLINO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «gherlino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gherlino in the Italian dictionary

The definition of hawsers in the dictionary is large hemp or steel cable used on ships for mooring or for towing.

La definizione di gherlino nel dizionario è grosso cavo di canapa o d'acciaio usato sulle navi per ormeggio o per rimorchio.


Click to see the original definition of «gherlino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GHERLINO


bellino
bel·li·no
borsellino
bor·sel·li·no
capolino
ca·po·li·no
carlino
car·li·no
cavallino
ca·val·li·no
colino
co·li·no
felino
fe·li·no
inquilino
in·qui·li·no
lino
li·no
merlino
mer·li·no
mingherlino
min·gher·li·no
molino
molino
mulino
mu·li·no
pero mandorlino
pero mandorlino
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
tendalino
ten·da·li·no
topolino
to·po·li·no
uccellino
uc·cel·li·no
violino
vio·li·no

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GHERLINO

ghebbio
ghe
gheiscia
ghenga
ghepardato
ghepardo
gheppio
gheriglio
gherminella
ghermire
ghermitore
gherofano
gheronato
gherone
ghetta
ghettizzare
ghettizzato
ghettizzazione
ghetto
ghettume

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GHERLINO

aquilino
bardolino
bufalino
capellino
capitolino
cardellino
cartellino
centralino
coinquilino
declino
nichelino
pentolino
pesciolino
piccolino
porcellino
remolino
rivellino
scalino
sellino
villino

Synonyms and antonyms of gherlino in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gherlino» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GHERLINO

Find out the translation of gherlino to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of gherlino from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gherlino» in Italian.

Translator Italian - Chinese

锚链
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

calabrote
570 millions of speakers

Translator Italian - English

hawser
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

होज़र
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الهوسر حبل ضخم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

перлинь
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

amarra
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কাছি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

aussière
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tambang kapal
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Trosse
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

大綱
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

굵은 밧줄
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

hawser
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

dây cột thuyền
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நங்கூரம் பாய்ச்ச உதவும் வடக்கயிறு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

जाड दोरखंड
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

halat
70 millions of speakers

Italian

gherlino
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

cuma
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

перлінь
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

parâmă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καλώδιο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

tros
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

tross
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

trosse
5 millions of speakers

Trends of use of gherlino

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GHERLINO»

The term «gherlino» is used very little and occupies the 89.683 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gherlino» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gherlino
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «gherlino».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GHERLINO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gherlino» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gherlino» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about gherlino

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GHERLINO»

Discover the use of gherlino in the following bibliographical selection. Books relating to gherlino and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Manovrando , come nein esempj precedenti, secondo la posizione della nave, rispetto al vento o alla marea, si passerà un gherlino o un'ansiera per uno de' portelli di dietro della nave , dal lato opposto a quello sul quale si vuol abbattere;  ...
Simone Stratico, 1813
2
Vocabolario di marina in tre lingue
Mettere alla vela in un luogo dove non; si ha spazio bastante per abbattere ersendo alla vela. Manovrando, come negli esempj precedenti, secondo la. posizione della nave, rispetto al vento o alla. marea, si passerà un gherlino o- nn' ansiera ...
Simone Stratico, 1813
3
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Dlanovrando , come nein esempi precedenti, secondo la posizione della nave, rispetto al vento o alla maQea, si passerà un gherlino o un'ansiera per uno de' portelli di dietro della nave , dal lato opposto a quello sul quale si vuol abbattere;  ...
Simone Stratico, 1813
4
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Ove si voglia poi abbattere sulla sinistra, stando su di un corpo morto, si guarnirà l'organo di una grippia , ovvero di un gherlino , e dopo averlo fatto passare per una delle cannoniere della batteria più vicina alla poppa , s'imbarcherà su di una  ...
Giuseppe Parrilli, 1846
5
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Ove si voglia, a modo di esempio , abbattere sul bordo sinistro, stando su di un corpo morto , si guarnirà all' argano un gherlino, una delle cui cime si caccerà fuori della cannoniera da ritirata del bordo destro ,e colta a più colli entro una lancia ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
6
Codice universale di Segnali ad uso dei bastimenti ...
6041 Virate, filate il gherlino di rimurchio di sinistra 6037 6038 6039 6042 Virate, filate i due gherlini di rimurchio 6043 Accorciate i due gherlini di rimurchio 6045 Accorciate il gherlino di rimurchio a sinistra 6047 Accorciate il gherlino di ...
Frederick Marryat, G. B. RICHARDSON, 1866
7
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
... 5328 Mi occorrono fossia il bastimento indicato) due vapori di rimurchio di prima forza, 5329 Manderö immediatamente un vapore di rimurchio, 7621 Gherlino di Rimurchio 6037 Mandate un gherlino di rimurchio 6038 Preparate un gherlino ...
Frederick Marryat, 1866
8
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Manovrando come ne li esempi precedenti, secondo la posizione della nave, “ rispetto al vento o alla marea, si passerà un gherlino o nn' ansiera per uno de' portelli di dietro della nave, dal lato opposto a quello sul quale si vuole abbatteregsi ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
9
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Supposto che il hastimento abbia mollato sul davanti, si prende un gherlino, il quale abbia servito. e sia meno soggetto ad allungarsi. Si fanno con esso più giri, passando di dentro alla nave abbracciando due portelli davanti da tutti e due i ...
‎1849
10
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Resulta però dal fatto, che la Pollacca Napolitana ruppe, e strappò col T agliamare la Gumina che aveva di Ponente sul [Viola il Siro; ma ciò successe a parer mio , perché essendosi strappato il Gherlino che teneva di Pappa il Siro dalla parte ...
‎1820

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gherlino [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/gherlino>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z