Meaning of "guardaboschi" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF GUARDABOSCHI IN ITALIAN

guar · da · bo · schi

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUARDABOSCHI

Guardaboschi is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUARDABOSCHI MEAN IN ITALIAN?

forester

Guardaboschi

The Guardaboschi is a professional figure who deals with the protection and preservation of forests to prevent theft of timber, abusive pastures and hunting of fraud. Guardians can be agents of local authorities, but there is also the possibility of volunteer guardians who are qualified as guardian. The latter, however, do not qualify as police officers, although they are entrusted with supervision, with the consequence that they are not allowed to engage in seizures of timber, or to increase sanctions, the prerogative of only officers and judicial police agents. Guardaboschi normally carry out control and surveillance activities in the spatial area to acquire information on the state of forests as well as having a more exquisite didactic task in order to educate the environment, wildlife and normative standards. Among the functions of authorized guarders there is the verification of permits and licensees of the cutter as well as the contestation of crimes with the possibility of raising the number of infringements.

Il guardaboschi è una figura professionale che si occupa di tutela e salvaguardia dei boschi per impedire furti di legname, pascoli abusivi e caccia di frodo. I guardaboschi possono essere agenti degli enti locali, ma è prevista anche la possibilità di guardaboschi volontari ai quali sia riconosciuta la qualifica di guardia giurata. Questi ultimi non rivestono però la qualifica di agenti di polizia giudiziaria anche se ad esse è affidata la vigilanza, con la conseguenza che non è loro consentito operare sequestri di legname, o di elevare sanzioni, prerogativa dei soli ufficiali ed agenti di polizia giudiziaria. I guardaboschi svolgono normalmente un'attività di controllo e vigilanza in ambito territoriale per acquisire informazioni sullo stato delle foreste oltre ad avere un compito più squisitamente didattico per educare al rispetto dell'ambiente, della fauna selvatica e della normativa di riferimento. Tra le funzioni dei guardaboschi autorizzati vi è la verifica dei permessi e delle licenze dei taglialegna nonché la contestazione di reati con possibilità di elevare contravvenzioni.

Definition of guardaboschi in the Italian dictionary

The definition of foresters in the dictionary is a person responsible for forest surveillance, to prevent timber theft, illegal pasture and poaching.

TRANSLATION OF GUARDABOSCHI

Find out the translation of guardaboschi to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of guardaboschi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guardaboschi» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 护林员
• Translator Italian - Spanish: guardabosque
• Translator Italian - English: forester
• Translator Italian - Hindi: वनवासी
• Translator Italian - Arabic: ساكن الحراج
• Translator Italian - Russian: лесник
• Translator Italian - Portuguese: guarda-florestal
• Translator Italian - Bengali: বনপাল
• Translator Italian - French: forestier
• Translator Italian - Malay: hutan
• Translator Italian - German: Förster
• Translator Italian - Japanese: フォレスター
• Translator Italian - Korean: 삼림 관
• Translator Italian - Javanese: forester
• Translator Italian - Vietnamese: người ở rừng
• Translator Italian - Tamil: ஃபாரஸ்ட்
• Translator Italian - Marathi: फॉरेस्टर
• Translator Italian - Turkish: ormancı
• Italian: guardaboschi
• Translator Italian - Polish: leśniczy
• Translator Italian - Ukrainian: лісник
• Translator Italian - Romanian: pădurar
• Translator Italian - Greek: δασοφύλακας
• Translator Italian - Afrikaans: bosbouer
• Translator Italian - Swedish: forester
• Translator Italian - Norwegian: ster

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GUARDABOSCHI»

Discover the use of guardaboschi in the following bibliographical selection. Books relating to guardaboschi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Il guardaboschi commedia in due atti e due epoche dei ...

Adolphe : de Leuven, Léon Lhérie, Antonio Clavenna. 'Pie. Che dile " primo eommesso, esattarepartieularc della eittà d'Uzes, dipartimento di Gard. ' ' . . Luig. Conoseevo già i vostri titoli, signore perdonate se vi ho falto aspeltal'l'. . ' . ' ' Pio.

Adolphe : de Leuven, Léon Lhérie, Antonio Clavenna, 1845

Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...

I guardaboschi dei comuni saranno nominati dagl' Intendenti sulle proposizioni dei dectrionati. Gli Intendenti daranno ai guardaboschi le patenti di nomina , dopo le convenienti autorizzazioni del Ministero della polici*. % siratori o capi degli ...

‎1844

*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...

Pe' boschi e per le selve de' pubblici Stabilimenti , e de' Corpi morali , po' quali le spese di guardie ascendevano all'importo del soldo d'un guardaboschi , tali Stabilimenti pubblici , e Corpi morali debbono essere obbligati di mantenere di lor ...

‎1846

Francesco 1. per la grazia di Dio Re del regno delle Due ...

Gl' Ispettori , i Guardia generali , i Brigadieri , i Guardaboschi , ed i capi delle Brigate mobili, avranno , ognuno pel suo grado , un martello, per marchiare gli alberi di delitto , e quelli atterrati dal vento , o da altre cause accidentali. I modelli delle ...

Due Sicilie, 1826

Raccolta delle circolari della azienda economica ...

Allorchè gl' impiegati ai boschi e selve ricevettero con la mia circolare del 22 scorso maggio le determinazioni ministeriali concernenti la giurisdizione dei Brigadieri, Campari , e Guardaboschi , mi venne fatto osservare , che se cosi ristretto ...

‎1825

Rivista contemporanea nazionale italiana

E sembra ch'abbia scorta Del verziere la porta Ha timore delle api? or s'allontana Ma no, qui viene alfine, Il cor m'ingombra ansi'etate strana (Entra un Guardaboschi). Guardaboschi. Del colono Amadio la casa è questa? Orsola. Questa ...

‎1866

Le commedie

ATTO. QUARTO. SCENA PRIMA Entrano la Principessa, Maria, Caterina, Rosalina, Boyet, signori, persone del seguito e un guardaboschi. PRINCIPESSA: Erail re quello che spronava così forte il suo cavallo su per la ripida costa della collina ...

William Shakespeare, 2012

Annuario

Belluno Capo-Guardaboschi Sboriino Gio. Battista. F.f. di Capo Linzi Gio. Battista . Guardaboschi Fautinel Domenico. Fandonella Osvaldo. Pieve di Cadore Capi- Guardaboschi Grosso Giuseppe. Masarie Isidoro. Guardaboschi Brollo Pietro.

Italy. Ministero delle finanze, 1866

Tutto il teatro

ATTO. QUARTO. SCENA PRIMA Entrano la Principessa, Maria, Caterina, Rosalina, Boyet, signori, persone del seguito e un guardaboschi. PRINCIPESSA: Erailre quello che spronava così forte il suo cavallo su per la ripida costa della collina?

William Shakespeare, 2012

La coca. Passato e presente. Mito e realtà

Tutti i partecipanti al programma dicono che 8 non è facile essere guardaboschi. Ma sanno dell'importanza dell'appoggio della •E Presidenza della Repubblica e dei Governi locali, mentre persistono le minacce dei .2 gruppi armati per ...

Sandro Calvani, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUARDABOSCHI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guardaboschi is used in the context of the following news items.

La Bolivia permette l'esplorazione petrolifera delle aree protette

Morales ha accusato le ong di ostacolare la crescita economica nazionale, affermando che i boliviani non faranno i “guardaboschi” per i paesi ... «Internazionale, Jun 15»

La storia di Vereesa Ventolesto, Generale dei Guardaboschi

Vereesa, nata in una famiglia nobile della società elfica, crebbe nel Pinnacolo di Ventolesto, situato nel mezzo delle tranquille e maestose ... «BattleCraft.it, Jun 15»

'Il sospetto': dal ritrovamento del diario alla scomparsa di Nuria

Carmen e la nipote si dirigono nel capannone del guardaboschi con l'intenzione di farla parlare, ma la bambina è spaventata. Pure Roberto si ... «Blasting News, Jun 15»

Dal cece nero all'agostinella biodiversità di Puglia strappate all'oblìo

... e cece nero di Altamura, o le carote di Polignano e di Triggiano, il tortarello e l'albicocco, la mela agostinella o il percoco guardaboschi? «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jun 15»

Addio Forestale

Lì il forestale cinematografico è il colonnello Quintiliano Turzilli: immaginario comandante di un Centro Addestramento Guardaboschi di ... «Il Foglio, Mar 15»

Terry Goodkind | Il terzo regno

Sarà proprio nelle Terre Centrali che prenderà avvio la grande e articolata avventura epica di Richard Cypher, un guardaboschi che scoprirà di ... «BooksBlog.it, Mar 15»

Gravina: Nuovo piano di Protezione civile comunale

... La gestione di piani per la risposta alle emergenze sono questi i ruoli della protezione civile non di guardia ambientale o di guardaboschi o ... «GravinaLife, Feb 15»

A Cuneo e Borgo San Dalmazzo la mostra di Francesco Preverino …

L'uno sembra l'altro, legnaioli e guardaboschi sanno cosa significa trovarsi in un sentiero che, interrompendosi, svia". Il percorso espositivo si ... «TargatoCn.it, Feb 15»

Scritto da Mario Antolini Muson

Salvi i "guardaboschi" trentini: saranno gestiti dai Comuni. (l. p., pag. 18). • Lavoro. Giro di vite per i disoccupati: chi non accetta il lavoro ... «Giudicarie.com, Feb 15»

UN PASSO DAL CIELO 3: ANTICIPAZIONI SESTA PUNTATA …

... al giovedì dei film (questa sera è stata la volta de Il Gladiatore), che poco o nulla hanno fatto per arginare l'intrepido guardaboschi. Diverso il ... «DavideMaggio.it, Feb 15»