Download the app
educalingo
Search

Meaning of "idealeggiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IDEALEGGIARE IN ITALIAN

i · de · a · leg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IDEALEGGIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Idealeggiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES IDEALEGGIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «idealeggiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of idealeggiare in the Italian dictionary

The definition of idealeggia in the dictionary is to stick to the ideal. Idealeggiare is also idealizing.

La definizione di idealeggiare nel dizionario è attenersi all'ideale. Idealeggiare è anche idealizzare.


Click to see the original definition of «idealeggiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IDEALEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IDEALEGGIARE

idea
idea coatta
idea fissa
idea ossessiva
ideabile
ideale
ideali
idealismo
idealista
idealisticamente
idealistico
idealità
idealizzabile
idealizzare
idealizzazione
idealmente
ideare
ideativo
ideatore
ideazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IDEALEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyms and antonyms of idealeggiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «idealeggiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IDEALEGGIARE

Find out the translation of idealeggiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of idealeggiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «idealeggiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

idealeggiare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

idealeggiare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

idealeggiare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

idealeggiare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

idealeggiare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

idealeggiare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

idealeggiare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

idealeggiare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

idealeggiare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

idealeggiare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

idealeggiare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

idealeggiare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

idealeggiare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

idealeggiare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

idealeggiare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

idealeggiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

idealeggiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

idealeggiare
70 millions of speakers

Italian

idealeggiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

idealeggiare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

idealeggiare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

idealeggiare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

idealeggiare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

idealeggiare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

idealeggiare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

idealeggiare
5 millions of speakers

Trends of use of idealeggiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IDEALEGGIARE»

The term «idealeggiare» is normally little used and occupies the 68.177 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «idealeggiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of idealeggiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «idealeggiare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IDEALEGGIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «idealeggiare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «idealeggiare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about idealeggiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IDEALEGGIARE»

Discover the use of idealeggiare in the following bibliographical selection. Books relating to idealeggiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il Bello nel Vero: Libri quattro di Augusto Conti
Però nell'arte bisogna non lasciarsi mai tirar fuori dal fine suo, ch'è la sensata espressione d'una bellezza ideata; come talora possiamo essere tentati, o volendo idealeggiare troppo i segni sensibili, o pe'segni dimenticando l'idea. Vogliono ...
Augusto Conti, 1872
2
Il bello nel vero libri quattro di Augusto Conti: 2
Però nell'arte bisogna non lasciarsi mai tirar fuori dal fine suo, ch'é la sensata espressione d'una bellezza ideata; come talora possiamo essere tentati, o volendo idealeggiare troppo i segni sensibili, o pe'segni dimenticando l'idea. Vogliono ...
‎1872
3
Il bello nel vero
Però nell'arte bisogna non lasciarsi mai tirar fuori dal fine suo, ch' è la sensata espressione d'una bellezza ideata; come talora possiamo essere tentati, o volendo idealeggiare troppo i segni sensibili, o pe' segni dimenticando l'idea. Vogliono ...
AUGUSTA CONTI, 1872
4
Il bello nel vero libri quattro di Augusto Conti, professore ...
Però nell'arte bisogna non lasciarsi mai tirar fuori dal fine suo, ch'è la sensata espressione d'una bellezza ideata; come talora possiamo essere tentati, o volendo idealeggiare troppo i segni sensibili, o pe'segni dimenticando l'idea. Vogliono ...
‎1872
5
Rivista contemporanea
... e si travagliasse a disaminare come certi intendimenti del vocabolo chiariscano quanto imperio ebbe l'amore sull'animo degl'Italiani , e com' essi pascendosene , e quindi levati per natura a idealeggiare, ne usassero ad esprimere non solo ...
‎1861
6
RIVISTA CONTEMPORANEA NAZIONALE ITALIANA , VOLUME LVI -ANNO XVII
Come tutto ciò è scolpito al vivo I Vi ho detto che si nota una certa somiglianza fra l' autore e il principe Andrea ; e questa somiglianza si manifesta particolarmente nel timore che il primo semhra avere d'idealeggiare i suoi eroi ; egli insiste con ...
‎1869
7
La Rivista europea [ed. by G.A. de Gubernatis]. Anno 1, ...
... umano e alla moralità ; e che i popoli chi! noi abbiamo per lungo tempo giudicato barbari, abbandonati a tutti gli errori e a tutti i vizii, non hanno minor bisogno di noi di idealeggiare i loro all'etti e di consacrarli con una sanziono religiosa (3;.
Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte), conte Giuseppe Angelo de Gubernatis, 1870
8
Rivista contemporanea nazionale italiana
Come tutto ciò è scolpito al vivo I Vi ho detto che si nota una certa somiglianza fra l' autore e il principe Andrea ; e questa somiglianza si manifesta particolarmente nel timore che il primo sembra avere d'idealeggiare i suoi eroi ; egli insiste con ...
‎1869
9
La formazione delle parole in italiano
... etimologizzore, laringectomizzore, metastotizzare; (d) basi formate mediante conversione: idealeggiare, mensilizzarsi (F), novelleggiore, particolareggiare, particolarizzare, pedaleggiare, settimanalizzarsi, spumantizzare (L), taglieggiare,  ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
10
La Rivista europea
perfezione della letteratura eroica, re mi (irebbero impossibile lo sviluppo di un genere che, sebbene destinato a idealeggiare tutto, cerca le sue forme ed il suo colorito nella vita odierna. Il romanzo è essenzialmente il prodotto letterario che ...
‎1875

REFERENCE
« EDUCALINGO. Idealeggiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/idealeggiare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z