Download the app
educalingo
Search

Meaning of "impiegata" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPIEGATA IN ITALIAN

impiegata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPIEGATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Impiegata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES IMPIEGATA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «impiegata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Office worker

Impiegato

An employee is a subordinate worker who carries out his professional activity as an employer, providing a predominantly intellectual service, with the exception of mere labor performance. Per impiegato si intende un lavoratore subordinato che svolge la sua attività professionale alle dipendenze di un datore di lavoro, fornendo una prestazione prevalentemente intellettuale, con esclusione di prestazioni di mera manodopera.

Click to see the original definition of «impiegata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IMPIEGATA


agata
a·ga·ta
allargata
al·lar·ga·ta
arenaria aggregata
arenaria aggregata
borgata
bor·ga·ta
brigata
bri·ga·ta
cagata
cagata
fregata
fre·ga·ta
legata
le·ga·ta
levigata
levigata
piegata
pie·ga·ta
pirofregata
pi·ro·fre·ga·ta
regata
re·ga·ta
rigata
ri·ga·ta
ripiegata
ri·pie·ga·ta
segata
se·ga·ta
sfregata
sfre·ga·ta
stangata
stan·ga·ta
vergata
ver·ga·ta
voce spiegata
voce spiegata
vulgata
vul·ga·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IMPIEGATA

impiegabile
impiegarci tanto
impiegare
impiegarsi
impiegati
impiegatizio
impiegato
impiegatuccio
impiegatume
impiego
impietosamente
impietosire
impietosirsi
impietosità
impietoso
impietramento
impietrare
impietrimento
impietrire
impietrito

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IMPIEGATA

acciugata
aerobrigata
coniugata
frugata
fustigata
gorgata
litigata
meringata
purgata
remigata
rivogata
sgorgata
siringata
spongata
sprangata
strafogata
togata
vangata
vogata
volgata

Synonyms and antonyms of impiegata in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IMPIEGATA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «impiegata» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of impiegata

Translation of «impiegata» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPIEGATA

Find out the translation of impiegata to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of impiegata from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impiegata» in Italian.

Translator Italian - Chinese

雇员
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

empleado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

employee
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कर्मचारी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

عامل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

сотрудник
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

empregado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কর্মচারী
260 millions of speakers

Translator Italian - French

employé
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pekerja
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Mitarbeiter
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

従業員
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

종업원
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pegawe
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

công nhân
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஊழியர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कर्मचारी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

işçi
70 millions of speakers

Italian

impiegata
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pracownik
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

співробітник
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

angajat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

υπάλληλος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

werknemer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

anställd
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ansatt
5 millions of speakers

Trends of use of impiegata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPIEGATA»

The term «impiegata» is very widely used and occupies the 8.409 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «impiegata» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of impiegata
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «impiegata».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPIEGATA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «impiegata» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «impiegata» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about impiegata

EXAMPLES

4 ITALIAN QUOTES WITH «IMPIEGATA»

Famous quotes and sentences with the word impiegata.
1
Cesare Beccaria
Volete prevenire i delitti? Fate che le leggi sian chiare, semplici, e che tutta la forza della nazione sia condensata a difenderle, e nessuna parte di essa sia impiegata a distruggerle.
2
Edith Louisa Sitwell
Un mucchio di gente che oggi scrive sarebbe assai meglio impiegata se desse la caccia ai conigli.
3
Saul Bellow
Quando il bisogno d'illusione è profondo, una parte dell'intelligenza viene impiegata per non capire nulla.
4
Seth Godin
Oggi il marketing è l’atto stesso di inventare il prodotto, l’attività di progettarlo, la capacità di produrlo, l’arte di definirne il prezzo, la tecnica impiegata per venderlo.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IMPIEGATA»

Discover the use of impiegata in the following bibliographical selection. Books relating to impiegata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Istruzioni per la gioventu impiegata nella segreteria dallo ...
Tommafo Maria Mamachìo Maestro del S .P.A. attentamente ìho 'letta l' Opera del ch. Sig. Abate ss D.Francesco Parisi intitolata : Istruzioni per la Gioventù impiegata nella Segreteria Ù-e. : e lontano dalPaver io ritrovato in essa Veruno errore ...
Francesco Parisi, 1785
2
Istruzioni per la gioventu impiegata nella segreteria, di ...
Er commiffione del Rfiio P.Fr.Tommafo Maria Mamachio Maestro del S.P.A. attentamente ho letta 1' Opera del ch. Sig. Abate D.Francesco Parisi intitolata : Iflruzjoní per la Gioventù impiegata nella Segreteria Òe. : e lontano dall'aver io ritrovato ...
‎1785
3
La divozione impiegata nell'apparecchio dell'anima per ...
;Lx NO IL.. KE Fo _R M A T'OR'I dellqîçùdio dífPadova. ` Onñcçd'cmq: licenza: ad Andres . * _' 'Pdlç—_flí- Stampato”, cbe polli... "ç- {Mim-pare' il' Libro intitolato: ` La; Dìwzioae impiegata' ”LH-”apparn. ...chinzddlîjímm ,-(ö'cz Older-.ar` Spiri*- ...
‎1733
4
Settimana di solitudine, impiegata nelle verità cavate dal ...
Pedro : de Alcántara santo (santo), Lodovico Maria Vedova ...—7— l-etxicm XX. 481 riffimeeshs . Ma se nei non intendiamo quelle del Paradiso , almeno capiffimo quelle del voflro cuore , òliera Regina ! Poteflîmo dare uno sguardo ...
Pedro : de Alcántara santo (santo), Lodovico Maria Vedova, 1716
5
La testa e il cuore. Come le imprese, le banche e le persone ...
Impiegata mora: Ma, scusa, sto parlando con te, Sara. Cosa ne pensi? Impiegata triste: Di che cosa? Impiegata mora: Oh! Ma che hai oggi? Impiegata triste ( distratta): Niente, perché? Impiegata mora (secca): Perché mi sembra di parlare al ...
Silvio Valota, 2005
6
Eminentiss. signori. Impiegata avendo nella savia corte ...
... mà dirò ch'ergint:1ttairi materia di sì fciocche cofe: @indi non fia meraпугало in preda alla calunnia ggdçìfmlábuona opinione tutta in un fafciO la mia reputazione , е sè ne nacqig'eîi'iiŕu't'rifli miei Congiunci la giulia temenzzL., di perdere per ...
barone di Remching, Valenti Gonzaga, 1732
7
Pratica strutturale: azioni sulle strutture. Con CD-ROM
Combinazione fondamentale, generalmente impiegata per gli stati limite ultimi ( SLU): γG1×G1+γG2×G2+γP×P+γQ1×Qk1+γQ2×γ02×Qk2+γQ3×ψ03×Qk3+... (2.5 .1) - Combinazione caratteristica (rara), generalmente impiegata per gli stati ...
Giuseppe Albano, 2008
8
Crisi
La voce calma e distaccata dell'impiegata di banca ti fa sudare. È la terza volta che proviamo a contattarla. Ci richiami con urgenza al numero... Un pugno allo stomaco bene assestato. Appoggi il telefonino sul cruscotto della macchina.
Aa.Vv., D. Bonomo, S. Badino, 2009
9
Francese al volo
L'impiegata dell'albergo: Sì, ne abbiamo diverse. Volete una doppia o una matrimoniale? Une chambre à grand lit. Una matrimoniale. Combien de temps comptez-vous rester? Per quanto tempo? Au moins trois nuits. Nous pouvons voir les ...
Marie Cerati, 2008
10
Atti e decreti del Concilio Diocesano di Pistoja dell'anno ...
XLV. diftinzone di quella fomma che lìa (lata data in demolirle manuali, e di quella che folTe fiata impiegata in letti, vefhano, medicine, o altri oggetti da notarli tutti feparatamente . III. 11 numero totale dei poveri, tra i quali ficino flati in genere di- ...
Pistoia (Diócesis) . Sínodo, 1788

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPIEGATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term impiegata is used in the context of the following news items.
1
Città di Castello, decine di pacchi e lettere non consegnate …
Alcuni giorni fa, di prima mattina, i militari si sono presentati a casa dell'impiegata e, dopo aver notificato il decreto, hanno proceduto alla perquisizione. «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
2
Banditi rapinano le Poste, impiegata si sente male
a sollecitare l'intervento dell'ambulanza che poi si è presa cura dell'impiegata, hanno raccolto le prime testimonianza e hanno fatto qualche ricerca nella zona, ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Solesino, impiegata del carcere di Rovigo stroncata da un infarto
LAVORAVA IN CARCERE. Sono le 14 quando, Elettra Sambo Dini, nata a Chioggia, nubile, impiegata civile nella casa circondariale di Rovigo, viene dichiarata ... «PadovaOggi, Jul 15»
4
Finge di essere impiegata Inps e deruba anziano: arrestata a Niscemi
Una volta dentro, la falsa impiegata dell'Inps avrebbe rivolto una serie di domande alla coppia. In ultimo, quella fatidica: «Mi fate vedere dove tenete denaro e ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
5
in bagno: pagherà 4.000 euro
CORNUDA - Ha ottenuto un risarcimento di poche migliaia di euro dal giudice civile l'impiegata immortalata, con una spy pen, in un luogo intimo come la toilette ... «Il Gazzettino, Jul 15»
6
Spiavano il cervellone del Consiglio Stato: carabiniere e impiegata
Spiavano il cervellone del Consiglio Stato: carabiniere e impiegata ai domiciliari Approfittando della loro posizione lavorativa, si sarebbero introdotti più volte ... «La Repubblica, Jun 15»
7
Ancona, l'impiegata lo respinge Lui viola la sua mail, sottufficiale …
Il procedimento era scaturito dalla denuncia della vittima, un'impiegata civile della caserma in cui il sottufficiale prestava servizio. L'imputato, che ha respinto le ... «Corriere Adriatico, Jun 15»
8
Impiegata sfugge alla violenza in treno
Ha tentato di abusare, in treno, di un'impiegata trevigiana, minacciandola con un paio di forbici. Ma l'astuzia della donna, seppur nella criticità del momento, ... «Tribuna di Treviso, May 15»
9
Rapinatori armati di pistola all'ufficio postale: impiegata colta da …
In questo momento una impiegata si trova al pronto soccorso del Martiri del Villa Malta di Sarno in stato di choc. E' caccia ai rapinatori. Sul posto le forze ... «Il Mattino, Apr 15»
10
Impiegata infedele, inizia il processo
Alle 11, nell'aula 33 del Tribunale, comincia il processo che vede imputati Daniela Cecchetto, 42 anni, impiegata infedele, e Simone Pipino, 40 anni, amico e ex ... «La Stampa, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impiegata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/impiegata>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z