Download the app
educalingo
indiziato

Meaning of "indiziato" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF INDIZIATO IN ITALIAN

in · di · zia · to


GRAMMATICAL CATEGORY OF INDIZIATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Indiziato is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INDIZIATO MEAN IN ITALIAN?

Definition of indiziato in the Italian dictionary

The definition of suspect in the dictionary is that it is suspected on the basis of clues: it was i. as an accomplice of the crime. Suspected is also in the pre-trial phase of the trial, a person suspected of having committed a crime.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INDIZIATO

circostanziato · consorziato · deliziato · differenziato · disgraziato · divorziato · evidenziato · giustiziato · graziato · indifferenziato · iniziato · licenziato · negoziato · noviziato · patriziato · potenziato · referenziato · scienziato · speziato · viziato

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INDIZIATO

individualità · individualizzare · individualizzazione · individualmente · individuare · individuazione · individui · individuo · indivinare · indivisibile · indivisibile elementale · indivisibilità · indiviso · indizi · indiziabilità · indiziare · indiziario · indizio · indizionale · indizione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INDIZIATO

aconito screziato · aggraziato · avventiziato · digraziato · distanziato · insaziato · inviato · lasciato · prenegoziato · quintessenziato · rilasciato · rinegoziato · screziato · sdaziato · serviziato · sgraziato · smaliziato · spaziato · straziato · succiamele screziato

Synonyms and antonyms of indiziato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INDIZIATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «indiziato» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «INDIZIATO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «indiziato» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «indiziato» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF INDIZIATO

Find out the translation of indiziato to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of indiziato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «indiziato» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

sospechoso
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

suspect
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

संदिग्ध
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مشتبه فيه
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

подозреваемый
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

suspeito
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

সন্দেহভাজন
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

suspect
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

suspek
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

verdächtige
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

容疑者
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

용의자
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

Suspect
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nghi ngờ
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

சந்தேக
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

संशयित
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

şüpheli
70 millions of speakers
it

Italian

indiziato
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

podejrzany
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

підозрюваний
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

suspect
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ύποπτος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verdagte
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

misstänkt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

mistenkte
5 millions of speakers

Trends of use of indiziato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INDIZIATO»

Principal search tendencies and common uses of indiziato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «indiziato».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about indiziato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INDIZIATO»

Discover the use of indiziato in the following bibliographical selection. Books relating to indiziato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Trattato di procedura penale
6 ARRESTO IN FLAGRANZA E FERMO DI INDIZIATO di Francesco Vergine SOMMARIO: 1. Le misure precautelari –2. La cornice costituzionale – 3. L'arresto in flagranza. Nozione–3.1. Presupposti – 3.2. La flagranza: radice etimologica ed  ...
Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009
2
Codice di procedura penale. Annotato con la giurisprudenza. ...
Fermo di indiziato di delitto. 1. Anche fuori dei casi di flagranza, quando sussistono specifici elementi che, anche in relazione alla impossibilità di identificare l'indiziato, fanno ritenere fondato il pericolo di fuga, il pubblico ministero dispone il ...
Luigi Tramontano, 2006
3
Procedure di polizia giudiziaria. Guida per l'operatore di ...
48 Verbale di fermo di indiziato di delitto CORPO DI POLIZIA LOCALE VERBALE DI FERMO DI INDIZIATO DI DELITTO (ai sensi dell'art. 384 c.p.p.) N. prot. Luogo e data Provvedimento operato a carico di: (generalità complete della persona ...
Emiliano Bezzon, Ferdinando Longobardo, 2009
4
Prontuario per i controlli su immigrazione e falso documentale
Fermo di indiziato di delitto “1. Anche fuori dei casi di flagranza, quando sussistono specifici elementi che, anche in relazione alla impossibilità di identificare l'indiziato, fanno ritenere fondato il pericolo di fuga, il pubblico ministero dispone il ...
Raffaele Chianca, Gianluca Fazzolari, 2010
5
Prontuario di Polizia giudiziaria
indiziato. di. delitto. CORPO DI POLIZIA LOCALE N. prot. Luogo e data Provvedimento operato a carico di: (generalità complete della persona sottoposta a “fermo”). In data ..................... alle ore ......., il sottoscritto ufficiale di P.G. .....................
Emiliano Bezzon, Ferdinando Longobardo, 2014
6
IL GOVERNO PONTIFICIO E LO STATO ROMANO DOCUMENTI
nati , rimasero in ispecie Pmi Carlo urgentemente indiziato di quelli riforiti sotto i numeri I. II. HI. VI al XII inclusive, e convinto -per le deposizioni di giurati testimoni dell'altro al numero XIII: Casadio Domenico fu confesso dei fatti , di cui ai ...
del governo delle romagne, 1860
7
La difesa dell'indagato nella fase precautelare. L'arresto ...
Infatti, non sussiste la possibilità di incidere sull'efficacia della richiesta dell' autorità di appartenenza, a meno che non si dimostri che il provvedimento è stato emesso con lo scopo di procurare la fuga dell'indiziato. Si è quindi escluso il ...
Massimo Brazzi, 2012
8
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
Assuntasi la relativa processura , e costatati legalmente i fatti succennati rimasero in ispecie Pini Carlo urgentemente indiziato di quelli riferiti sotto i N. I II III IV'VI al XII inclusive, e convinto per le deposizioni di giurati testimoni dell'altro al Num.
‎1860
9
Il Governo Pontificio e lo Stato Romano: documenti preceduti ...
nati , rimasero in ìspecie Pini Carto urgentemente indiziato di quelli riferiti sotto i numeri I. II. III. VI al XII inclusive, e convinto per le deposizioni di giurati testimoni dell'altro al numero XIII: Catadio Domenico fu confesso dei fatti , di cui ai numeri ...
Achille Gennarelli, 1860
10
Codice di Procedura Penale E LEGGI COMPLEMENTARI
Fermo di indiziato di delitto. (1) 1. Anche fuori dei casi di flagranza, quando sussistono specifici elementi che, anche in relazione alla impossibilità di identificare l'indiziato (2), fanno ritenere fondato il pericolo di fuga, il pubblico ministero ...
Redazione editoriale della Maggioli Editore, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INDIZIATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term indiziato is used in the context of the following news items.
1
Il ragazzo sgozzato: fermati due giovani albanesi, il movente è la …
I due giovani albanesi che erano sotto interrogatorio da diverse ore da parte dei carabinieri sono stati sottoposti a fermo di indiziato di reato per ... «Consumatrici, Jul 15»
2
Torino: Belotti chiama i granata, ma l'incastro con Defrel ancora non …
L'indiziato numero uno è certamente Belotti. Profilo giovane, promettente, già in orbita Under 21, insomma: l'uomo che più di tutti si potrebbe ... «Toro News, Jul 15»
3
Si spartivano le prostitute del litorale, carabinieri minano …
Per questo la Procura della Repubblica della Spezia ha deciso di operare un fermo di indiziato di delitto. Tuttavia, l'indagine ora conclusa è ... «Citta della Spezia, Jul 15»
4
Il 'J'accuse' di Alessandra
Il primo indiziato è Matteo Renzi. Colui che le aveva fatto lasciare il seggio conquistato a Strasburgo appena sei mesi prima a suon di «Ale ... «LetteraDonna, Jul 15»
5
Suicida in cella il presunto killer del gioielliere Nocchia
La faccenda del colpevole suicida non getta luce sull'uccisione del gioielliere, poiché l'indiziato non può più difendersi e chiarire l'esatta ... «Fidelity News, Jul 15»
6
Tour de France 2015: sulle Alpi il momento decisivo
Quattro giorni sulle Alpi per sapere chi si porterà a casa il Tour de France 2015. Un forte indiziato c'è già, Chris Froome, saldamente in maglia ... «Leonardo.it, Jul 15»
7
Genoa su Nagatomo, Inter su Perotti: scambio difficile, i motivi
Roberto Mancini ha chiesto un terzino sinistro e l'indiziato numero uno per la cessione è Yuto Nagatomo. Secondo quanto riferito dal “Corriere ... «Inter-News, Jul 15»
8
Porto illegale d'armi e tentato omicidio: 50enne in manette
Un fermo di indiziato di delitto a firma del pm Savina Toscani è stato eseguito dai carabinieri a carico di un 50enne, Michele D'Amuri, accusato ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
9
Torino, il riepilogo della giornata di calciomercato: da Belotti agli …
ATTACCO - L'indiziato numero uno è il giovane palermitano Belotti, che però non è certo un obbiettivo troppo facile, dal momento che il ... «Toro News, Jul 15»
10
"Qua dobbiamo mangiare": chiede il pizzo in un cantiere, arrestato
Per Mustacchia è scattato il provvedimento di “fermo di indiziato di delitto”, emesso dalla Procura della Repubblica di Palermo. L'uomo è stato ... «PalermoToday, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Indiziato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/indiziato>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN