Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rimorire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RIMORIRE IN ITALIAN

ri · mo · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RIMORIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rimorire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RIMORIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rimorire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rimorire in the Italian dictionary

The definition of getting back to the dictionary is to die again, even fig.

La definizione di rimorire nel dizionario è morire nuovamente, anche fig.


Click to see the original definition of «rimorire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RIMORIRE


borire
bo·ri·re
colorire
co·lo·ri·re
far rifiorire
far rifiorire
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
incalorire
in·ca·lo·ri·re
insaporire
in·sa·po·ri·re
intimorire
in·ti·mo·ri·re
invigorire
in·vi·go·ri·re
lasciar morire
lasciar morire
morire
mo·ri·re
partorire
par·to·ri·re
premorire
pre·mo·ri·re
rifiorire
ri·fio·ri·re
rinvigorire
rin·vi·go·ri·re
scolorire
sco·lo·ri·re
sfavorire
sfa·vo·ri·re
sfiorire
sfio·ri·re
svigorire
ʃvi·go·ri·re
vedere morire
vedere morire

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RIMORIRE

rimondatura
rimondo
rimonta
rimontare
rimontatura
rimorchiare
rimorchiatore
rimorchio
rimordere
rimordimento
rimormorare
rimorsicare
rimorso
rimorto
rimosso
rimostranza
rimostranze
rimostrare
rimoto
rimovere

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RIMORIRE

accalorire
assaporire
chiarire
discolorire
disfavorire
disvigorire
impecorire
incartapecorire
infervorire
insignorire
prefiorire
ravvigorire
ricolorire
rifavorire
rincalorire
rinsaporire
ripartorire
saporire
smorire
vigorire

Synonyms and antonyms of rimorire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rimorire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RIMORIRE

Find out the translation of rimorire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rimorire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rimorire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

再死
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

morir de nuevo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

die again
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

फिर मर जाते हैं
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

يموت مرة أخرى
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

умереть снова
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

morrer de novo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

আবার মরা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

mourir à nouveau
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mati semula
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sterben wieder
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

再び死にます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

다시 죽을
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

mati maneh
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chết một lần nữa
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மீண்டும் இறக்க
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पुन्हा मरतात
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yine die
70 millions of speakers

Italian

rimorire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

umiera
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

померти знову
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

mor din nou
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πεθαίνουν και πάλι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

weer sterf
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

dö igen
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

dø igjen
5 millions of speakers

Trends of use of rimorire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIMORIRE»

The term «rimorire» is normally little used and occupies the 75.766 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rimorire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rimorire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rimorire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RIMORIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rimorire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rimorire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rimorire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RIMORIRE»

Discover the use of rimorire in the following bibliographical selection. Books relating to rimorire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Rimorbidare, rammorbidare. Rimorchiare. Rimarchiare, gridare alcuno per amore Rimorchio, il rimorchiare. Rimordere, morder di nuovo. Rimordimento, rimorso. Rimore , romore. Rimorire, di nuovo moriré. Rimormorare, mormorare di nuovo.
F. Rossi da Montalto, 1866
2
Escatologia della negazione
Il tempo resta un passare, un inarrestabile succedersi di momenti, di nyn, che muoiono e ritornano a rimorire. Le morti, anziché essere concime di un momento culminante e finale o di indefinite e progressive altre fini, sono sacrifici tesi al ...
Francesco Tomatis, 1999
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Iaf. Perché voi medtsima , dicendolo , m' abb i ate rimordimento Bocc. Nov. RIMÖRE. - V. e di Romore. RIMORiRE : у. в. Morir di nuovo. Ah che innanzi torrei Sotlo estremo martire Moriré e rimorire, Che perder ec. Chiabr. Cariz. §. Per ineUf.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Eccitare. RIMOBDIMENTO. Ri-m0f-dùméfl-tnfim. Lo stesso che Rimorso. [Lat. comeienIia cruciutus.] RIMORE. Ri-md-n. Sin. V. A. V. e di' Romana. RIMORIRE. Ri-mo-ri-re. N. ass. anom. comp. Di nuovo morire.- 2. Per simil. Ricader nella colpa.
‎1851
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ali! che innanzi torrei sotto estremo martire Morire, e rimorire , Che perdere cc. (A ) * I. Per simx'h't. Ricnder nella Dulpa. Fr. Giord. 310 Molti sono risuscitati in questa Quaresima, che ora in questi di della primavera rimarranno. (V) ='.' 5. II.
‎1838
6
Vocabolario della lingua italiana
I. Sc pur s' adira tardi, Tie con rimor , nc con parlar villano. К 3oi* 8. Tuo popólo a rimore Rifreua ron colnre. # RIMORIRE. Di nuevo moriré. Chía- br, cans. Ahl che innanzi torrei sotto e- stremo martíre Moriré, e rimorire , Che perderé ec. (A) # §.
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
*f RIMORE, r. A. Romore. Lat. rumor, Gr. xc'iaJo;. Frane. Barii. j3. I* Se pur s' adira tardi. Né con rim or , né con parlar villano. E 3oi. 8- Tuo popolo a rimore Rifrena con colore. $ RIMORIRE. Di nuovo morire. Chìa- br. cara. Ab! che innanzi torre!
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
8
La Rassegna nazionale
... che cessa e riprincipia, che cade e che risorge, che muore e che rinasce per rimorire ; di tutto ciò che è caduco e che costituisce la perpetuità delle cose. Il ragazzo si riscosse, si alzò, andò verso la porta della stalla, raccolse la falce con una ...
‎1919
9
A New Dictionary of the Italian and English Languages: 1: ...
V. romore. Rimorire, v. n. (V. morire,) l. to die away, to faint away ; 2. (met.) tofail, become less. Rimormorare, v. n. to murmur, grumble again. Rimorsicare, v. a. to bite again. Rimér-so, a. m. -si6ne, f. l. remoree, eting of conscience; 2. conlrition.
‎1868
10
Le Canzonette amorose, e morali, scherzi, sonetti, epitaffi, ...
Ah che innanzi torrei Sotto estremo martire Morire, e rimorire , ; Che perder solamente ') D' un guardo vostro ardente Non ur l'intera luce , - Ma sol ciò, che riluoe ' ' Dentro una se] favilla. Dolcissima Terilla , Non aspettar, che un: II. 119 suoi ...
Gabriello Chiabrera, 1807

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RIMORIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rimorire is used in the context of the following news items.
1
Napoli. Castel Sant'Elmo. Giovedì contemporanei: work in progress …
GAL) La mia continuità è nel mutamento continuo come ragione di vita dell'attimo che muore e che risorge per rimorire rinnovando il risorgere ... «Positanonews, Nov 14»
2
Dark Souls II, pronti a morire... e rimorire
Con Demon's Souls e Dark Souls, From Software, si è sicuramente fatta un nome in questa generazione e i suoi titoli sono stati accolti a ... «Il Tempo, Mar 14»
3
Insciallah, di Oriana Fallaci
... un breve sonno per prepararsi a rinascere, a rivivere, per rimorire sì ma per rinascere ancora, rivivere ancora, vivere vivere vivere all'infinito”. «Linkiesta.it, Mar 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rimorire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rimorire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z