Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mascheratura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MASCHERATURA IN ITALIAN

ma · sche · ra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MASCHERATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Mascheratura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MASCHERATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «mascheratura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mascheratura in the Italian dictionary

The definition of masking in the dictionary is action and result of masking or masking. Masking is also a printing process whereby contrasts are changed through negative slides or counter-types.

La definizione di mascheratura nel dizionario è azione e risultato del mascherare o del mascherarsi. Mascheratura è anche procedimento di stampa per cui, attraverso diapositive o controtipi del negativo, si modificano i contrasti.


Click to see the original definition of «mascheratura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MASCHERATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MASCHERATURA

maschera
mascheraio
mascheramento
mascherare
mascherarsi
mascherata
mascherato
maschereccio
mascheretto
mascherina
mascherino
mascherone
mascherpa
mascherpone
maschetta
maschiaccio
maschiare
maschiatore
maschiatrice
maschiatura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MASCHERATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of mascheratura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MASCHERATURA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «mascheratura» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of mascheratura

Translation of «mascheratura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MASCHERATURA

Find out the translation of mascheratura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of mascheratura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mascheratura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

掩蔽
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

enmascaramiento
570 millions of speakers

Translator Italian - English

masking
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मास्किंग
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

اخفاء
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

маскировка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

mascaramento
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কাচ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

masquage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

masking
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Maskierung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

マスキング
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

마스킹
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

masking
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mặt nạ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஒலிமறைத்தல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मास्क
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

maskeleme
70 millions of speakers

Italian

mascheratura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

maskowanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

маскування
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

mascare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

συγκάλυψη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

maskering
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

maskering
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

maskerings
5 millions of speakers

Trends of use of mascheratura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MASCHERATURA»

The term «mascheratura» is regularly used and occupies the 41.859 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mascheratura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mascheratura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «mascheratura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MASCHERATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mascheratura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mascheratura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about mascheratura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MASCHERATURA»

Discover the use of mascheratura in the following bibliographical selection. Books relating to mascheratura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Linux. Guida per l'amministratore di rete
Per utilizzare la mascheratura IP, il kernel deve essere compilato con il supporto del filtro di pacchetti. Dovete selezionare le seguenti opzioni per la configurazione del kernel: Networking options ---> [M] Network packet filtering ( replaces ...
Tony Bautts, Terry Dawson, Gregor N. Purdy, 2005
2
Le tecniche dell'acquarello
La mascheratùra permette di stendere ampie campiture di colore senza preoccuparsi di rovinare i particolari, che verranno dipinti in un secondo tempo. Per coprire le zone interessate, viene usato il lattice per mascherature, che viene steso ...
Alessandro Pennasilico, 2001
3
3DS Max 2011. Guida per architetti, progettisti e designer
Mappa,.in.modo.da.poter.distribuire.i.due.in.zone. diverse.in.modo.casuale.o,. meglio,.procedurale..Per.questo.motivo.l'effetto. viene.chiamato.Mask.( Mascheratura)..Nel.pannello.Blend Basic Parameters,. premete.il.pulsante.None. al.fianco.di.
Emiliano Segatto, 2011
4
Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM
Mascheratura e fusione Le maschere di livello, le opzioni di fusione e i gruppi di ritaglio offrono svariate possibilità di fondere le immagini, come raffigurato negli esempi di queste due pagine. Cinque degli esempi sono stati creati partendo da  ...
Linnea Dayton, Jack Davis, 2002
5
Photoshop Lightroom 4 per la fotografia digitale: Scopri le ...
Passo 5 L'ultimo cursore della nitidezza, Mascheratura, secondo me è il più paz' zesco di tutti: consente di controllare esattamente dove applicare la nitidezza. Per esempio, alcuni tra gli elementi più difficili da rendere nitidi sono quelli che ...
Scott Kelby, 2013
6
Visual Basic 2010 e .NET 4: Guida professionale
Questo carattere è trattato come un valore letterale perla mascheratura Separatore delle migliaia. Il carattere effettivamente utilizzato è quello specificato come separatore delle migliaia nelle impostazioni internazionali. Questo carattere è ...
Bill Sheldon, 2012
7
CSS3: Guida completa per lo sviluppatore
Una delle proprietà che non è ancora stataadottata eseguela mascheratura delle immagini e sebbene gli altriproduttori dibrowser non abbiano attualmentemostrato un interesse nell'implementazione diquesta proprietà, tutti i browser WebKit ...
Peter Gasston, 2013
8
Photoshop Maschere & Fotomontaggi
Adobe Photoshop è uno strumento prezioso per la creazione di immagini fantastiche e realistiche destinate alla pubblicità, all’arte e all’editoria.
Katrin Eismann, Seán Duggan, James Porto, 2014
9
Recupero e conservazione dell'edilizia storica: l'insieme, ...
... 8 - Cicogna in piattellina di acciaio lavorata a mano (con forgia e incudine) e protetta con verniciatura; oppure in legno di larice (cfr. figura); 9-Correntedi larice con sedi per l'inserimento delle tavole di mascheratura 5, avvitato al paradosso ...
Paolo Scarzella, Marco Zerbinatti, 2009
10
Il diritto di accesso ai documenti amministrativi dei ...
La giurisprudenza amministrativa ammette dunque l'uso della mascheratura dei dati solo per quegli elementi che giustificherebbero l'esclusione dal diritto di accesso, e non certo per quelli che sarebbero comunque accessibili. Il soggetto ...
Massimiliano Gioncada, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MASCHERATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mascheratura is used in the context of the following news items.
1
Uno studio sui materiali non riflettenti pubblicato su Nature Photonics
... per costituire altre forme di mascheratura dalle onde elettromagnetiche. Parimenti, essi possono essere sfruttati – come suggerisce il prof. «AmbienteAmbienti, Jul 15»
2
Vibac avvia impianto in Serbia
In seguito, saranno avviate anche le linee per l'impregnazione, la spalmatura e il taglio dei nastri per mascheratura. L'impianto, annunciato nel ... «Polimerica.it, Jun 15»
3
2 giugno 2015: normativa cookie, cosa devo fare per il mio sito?
Google Analytics senza Mascheratura dell'indirizzo IP) si ritorna sull'obbligo in quanto ipoteticamente interpretabile come co-titolare e va ... «Bitmat, Jun 15»
4
Legge sui cookie: arriva anche l'infografica
... si dovrà abilitare l'anonimizzazione (mascheratura IP) e disattivare dal pannello di controllo del servizio gli strumenti che autorizzano Google ... «Il Software, Jun 15»
5
Cookie law: analisi dei chiarimenti del Garante
... (si pensi ad esempio a quelli rilasciti dal servizio Google Analytics) possono essere usati a patto di attivare la cosiddetta mascheratura dell'IP ... «Il Software, Jun 15»
6
Dalle alghe l'ultima frontiera dell'efficienza bio-ecologica in edilizia
... di raggiungere buone performance in termini di raffrescamento dei fabbricati e di mascheratura dei siti, ma offre anche spazi importanti per la ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
7
Grecia, l'esempio del Paese di Tsipras: dentro l'euro non c'è sinistra
... e l'omega del progetto di integrazione monetaria europea: “Europa o non Europa questa resta la mascheratura di una politica di deflazione e ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
8
La legge sui cookie entra in vigore tra dubbi e paure
... richiede la creazione del cookie (anch'esso di terze parti) sul sistema client e attiviamo la mascheratura dell'indirizzo IP su Google Analytics. «Il Software, Jun 15»
9
TTIP. IL CAMMINO DELLA VERGOGNA
Presentato sotto la benevola mascheratura di facilitatore del commercio con l'abbattimento dei protezionismi occulti è in realtà qualcosa di ... «Studio Cataldi, May 15»
10
Legge cookie: tra una settimana il "cookiegeddon"
... sia attivata la cosiddetta mascheratura dell'indirizzo IP) è obbligato ad astenersi dalla visualizzazione di tali contenuti (e quindi dal provocare ... «Il Software, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mascheratura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/mascheratura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z