Download the app
educalingo
mossiere

Meaning of "mossiere" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MOSSIERE IN ITALIAN

mos · sie · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF MOSSIERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Mossiere is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MOSSIERE MEAN IN ITALIAN?

Definition of mossiere in the Italian dictionary

The definition of mossiere in the dictionary is who starts a race.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MOSSIERE

aversiere · avversiere · cambusiere · cantiere · casiere · cassiere · chiacchiere · corriere · dispensiere · dossiere · frontiere · grossiere · incensiere · panettiere · premiere · quartiere · rasiere · risiere · scardassiere · scegliere

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MOSSIERE

mosciame · mosciara · moscino · moscio · moscione · mosco · moscone · moscovita · mosquito · mossa · mosso · mostacchio · mostaccio · mostacciolo · mostaccione · mostaio · mostarda · mostardiera · mostimetro · mosto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MOSSIERE

accogliere · bicchiere · cameriere · carpentiere · carrozziere · cavaliere · cogliere · compiere · consigliere · crociere · finanziere · infermiere · maniere · mestiere · paniere · parrucchiere · pompiere · portiere · raccogliere · togliere

Synonyms and antonyms of mossiere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mossiere» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MOSSIERE

Find out the translation of mossiere to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of mossiere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mossiere» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

mossiere
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

mossiere
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

mossiere
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

mossiere
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

mossiere
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

mossiere
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

mossiere
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

mossiere
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

mossiere
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

mossiere
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

mossiere
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

mossiere
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

mossiere
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

mossiere
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mossiere
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

mossiere
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

mossiere
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

mossiere
70 millions of speakers
it

Italian

mossiere
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

mossiere
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

mossiere
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

mossiere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

mossiere
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

mossiere
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

mossiere
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

mossiere
5 millions of speakers

Trends of use of mossiere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MOSSIERE»

Principal search tendencies and common uses of mossiere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «mossiere».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about mossiere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MOSSIERE»

Discover the use of mossiere in the following bibliographical selection. Books relating to mossiere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Quasi un diario
sa, ed è così il momento del VIAI: il Mossiere fa cadere meccanicamente il canape(sic) con il piede, agendo su di un apposito pedale; il verrocchino è invece l'argano che tiene teso un canape delimitante il punto di entrata della rincorsa; ...
2
Uomini e contrade di Siena: memoria e vita di una tradizione ...
invece i casi nei quali deliberatamente la rincorsa non entra fra i canapi impedendo di fatto che la mossa 'maturi' e il mossiere possa abbassare il canape . Bisogna convincersi che la rincorsa è soltanto una delle dieci concorrenti, cui è  ...
Aurora Savelli, Laura Vigni, Siena (Italy), 2004
3
Dall'Italia con amore. Guida alle location di James Bond in ...
Il Palio Dal verrocchio il mossiere controllava attentamente i movimenti dei cavalli. la solita agitazione orchestrava quegli attimi nervosi. Un silenzio irreale era la colonna sonora di piazza del campo, colma di gente all'inverosimile.
Marco Donna, 2012
4
Il Borghini: giornale di filologia e di lettere italiane ...
... fantino deve occupare alla mossa. — E dove si darà la mossa ? — Là presso la Costerella dove è tesa una grossa fune che attraversa il corso. Il mossiere, premendo col piede la notlolina di un argano, fa batter terra alla fune la quale viene ...
‎1865
5
Siena e il Senese
Qui inizia e finisce la corsa, qui si tirano (meglio, si tesano) i canapi, cioè le corde tra le quali entrano i cavalli agli ordini del "mossiere". Sulla pista di tufo, dal lato dei palazzi, viene sistemato il "verrocchio", un argano che tende il canapo che si  ...
‎2005
6
Aceto. Fino all'ultimo Palio
Mossa difficile, con cavalli nervosi e fantini che apparentemente non li tengono, dove nemmeno il mossiere riesce a capire se si tratti della solita scena per " scaldare i canapi" o se davvero qualche animale non è gestibile. Andrea "forza" la ...
Piero Colle, 1996
7
Alla scoperta di Siena. Guida alla città per bambini
cavalli con i fantini escono dal cortile di Palazzo Pubblico chiamato 'entrone' e all' ordine del mossiere, si allineano al canape, due grandi funi tese. Il cavallo dell' ultima Contrada resta fuori dal canape e si lancia di rincorsa. A questo punto il ...
Mèsy Bartoli, Barbara Latini, Monica Verdiani
8
La profezia dell'ultimo papa
Tanta era la tensione che non appena il mossiere abbassò i canapi i cavalli scattarono. Il mossiere decise che la partenza non era valida. «Accordi dell' ultimo momento», si sentì qualcuno brontolare. «Gli avranno dato dei soldi per far partire ...
S. M. Olaf, 2005
9
Di cenere e d'oro. Gesualdo Bufalino
Pare anche,con sottile allusione,che debbano“cascare come esaustemarionette / sfuggite dallamano del mossiere” i chirurghi che a“lenti passi”, econ“gesti pacatie sonnolenti” come musicalmente scritti nell'aria, misurano sale ospedaliere ...
Ella Imbalzano, 2013
10
Roma. L'impero del crimine
C'è un mossiere che chiude lo sguardo sul proprio avambraccio, addosso a un muro. Scandisce lentamente il tempo della propria ingenuità: «Uno, due, tre...». Intanto gli altri partecipanti, posti a debita distanza – ma di fronte alla stessa ...
Yari Selvetella, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MOSSIERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mossiere is used in the context of the following news items.
1
Palio di Asti, il mossiere lo sceglie il sindaco
Tra le modifiche più significative vi è la nomina del mossiere, che non spetterà più al Consiglio del Palio ma al Presidente del medesimo, cioè il ... «La Stampa, Jul 15»
2
Ronciglione si prepara al Palio delle Barche
Durante la cena avverrà anche il sorteggio delle barche di partenza per la gara dell'indomani, il sorteggio del Mossiere della seconda edizione ... «Viterbo Post, Jul 15»
3
Conto alla rovescia per il palio delle barche
Durante la cena avverrà anche il sorteggio delle barche di partenza per la gara dell'indomani, il sorteggio del Mossiere della seconda edizione ... «Tuscia Web, Jul 15»
4
Il Palio di Bientina va a Forra: è Pusceddu "Bighino" il fantino più …
Il compito di mossiere, anche quest'anno, viene affidato a Renato Bircolotti. Arriva da Siena. Mentre il cencio, assegnato alla contrada che ha ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Torna l'atteso palio “Madonna del lago”
Nel frattempo le imbarcazioni si predispongono per la regata, dopo una laboriosa sistemazione del “mossiere” che allinea i barchini per una ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
6
PALIO DI CASOLE, VINCE RIVELLINO
Il mossiere fa uscire più volte i cavalli dai canapi. Grande partenza di Rivellino dalla rincorsa, seguito da Campagna e da Cavallano. Rivelino e ... «oksiena.it, Jul 15»
7
Confermato il mossiere per il Palio del 16 agosto. Ok anche gli altri …
In vista del prossimo Palio del 16 agosto la Giunta comunale, questa mattina, ha deliberato la nomina del Mossiere, dei Deputati della Festa, ... «gonews, Jul 15»
8
Palio di Siena del 16 agosto: Bartolo Ambrosione confermato …
III PROVA (11) In vista del prossimo Palio del 16 agosto la Giunta comunale di Siena, questa mattina, ha deliberato la nomina del Mossiere, dei ... «SienaFree.it, Jul 15»
9
«Copione simile a quello di luglio. Brio ha aumentato il suo peso»
«La professionalità del mossiere e dei fantini ha consentito a tutti di fare ciò che dovevano fra i canapi». Sei stato primo a lungo: avrai fatto ... «La Nazione, Jul 15»
10
Sarà un Palione: il Nicchio estrae i Servi. Soltanto una Contrada non …
"Abbiamo confermato il mossiere, non è stata avanzata alcuna perplessità da parte dei capitani", spiega il sindaco a fine estrazione. E torna ... «La Nazione, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Mossiere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/mossiere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN