Download the app
educalingo
noleggio

Meaning of "noleggio" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NOLEGGIO IN ITALIAN

no · leg · gio


GRAMMATICAL CATEGORY OF NOLEGGIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Noleggio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NOLEGGIO MEAN IN ITALIAN?

lease

Lease, in law, constitutes the contract by which a party undertakes to allow another person to use a thing for a given time in exchange for a given consideration.

Definition of noleggio in the Italian dictionary

The first definition of rental in the dictionary is in the navigation code, contract with which a shipowner undertakes to make one or more trips on behalf of others against the payment of a set price. Another definition of rental is the lease of means of transport or other objects: no. of an airplane, a bicycle, a piano; take, give to n. Rent is also a shop where they rent goods.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH NOLEGGIO

arpeggio · autonoleggio · avere la peggio · avere un seggio · campeggio · conteggio · greggio · ormeggio · palleggio · parcheggio · pareggio · passeggio · peggio · ponteggio · posteggio · punteggio · saccheggio · seggio · sorteggio · spareggio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NOLEGGIO

noiosità · noioso · noir · noisette · noiso · nolano · noleggiamento · noleggiante · noleggiare · noleggiatore · nolente · noli me tangere · nolo · nolontà · nom de plume · noma · nomade · nomadismo · nomadistico · nomare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE NOLEGGIO

aggeggio · agricampeggio · alpeggio · andare a passeggio · carteggio · cazzeggio · dileggio · drappeggio · fraseggio · lampeggio · leggio · maneggio · molleggio · solfeggio · taleggio · tratteggio · veggio · videonoleggio · volgere al peggio · volteggio

Synonyms and antonyms of noleggio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NOLEGGIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «noleggio» and belong to the same grammatical category.

Translation of «noleggio» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NOLEGGIO

Find out the translation of noleggio to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of noleggio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «noleggio» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

聘请
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

contratar
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

rental
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

किराया
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تأجير
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

прокат
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

contratar
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

ভাড়া
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

louer
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

sewa
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

mieten
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

雇います
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

고용
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

ngrekrut
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thuê
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

வேலைக்கு
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

भाड्याने
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

kiralama
70 millions of speakers
it

Italian

noleggio
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

wynajem
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

прокат
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

închiriere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μίσθωση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

huur
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

anställa
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

leie
5 millions of speakers

Trends of use of noleggio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NOLEGGIO»

Principal search tendencies and common uses of noleggio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «noleggio».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about noleggio

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «NOLEGGIO»

Famous quotes and sentences with the word noleggio.
1
Jeffery Deaver
Il lavoro part time di Annette al Deep Fun era anche un magnete per clienti che la pagavano ben più che per il noleggio delle attrezzature da sub.
2
Frank Lloyd Wright
Essa (la città di New York) è un grande monumento al potere del denaro e della grettezza... una gara a noleggio.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «NOLEGGIO»

Discover the use of noleggio in the following bibliographical selection. Books relating to noleggio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Agenti e rappresentanti di commercio
Se l'auto è detenuta dall'agente o rappresentante di commercio in forza di un contratto di noleggio, l'IVA afferente manutenzioni, carburanti, lubrificanti, ecc..., è specificamente ammessa in detrazione (art. 19-bis 1, lettera d), DPR 633/72).
Daniele Balducci, 2007
2
I contratti di utilizzazione dei beni
stato. chi,. al. contrario,. ha. visto. proprio. nel. contratto. di. noleggio. un. sottotipo . del. contratto. di. trasporto114. della navigazione, cit., 238; Grigoli, Diritto della navigazione, Torino, 1982, 276 ss.; Riccar- delli, La colpa nautica, Padova, 1965,  ...
Vincenzo Cuffaro, 2008
3
Contratti commerciali
Fra il trasporto ed il noleggio terrestre sussistono in effetti indubbie affinità, ma anche – si rileva – importanti differenze concernenti il contenuto della prestazione (55), l'assunzione del rischio (56)edil« ruolo » del veicolo (57). Ne deriva che chi ...
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009
4
Manuale di diritto della navigazione
IL NOLEGGIO 280. Definizione e caratteri. — Ilnoleggioèilcontrattoper il quale l' armatore (noleggiante), in corrispettivo del nolo pattuito, si obbliga a compiere con una nave determinata uno o più viaggi prestabiliti, oppure si obbliga a ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
5
Trattato della responsabilità contrattuale
Noleggio a viaggio 1. La natura giuridica del contratto Richiamate le considerazioni svolte in ordine alla interpretazione dell'art. 384 c. nav. con riguardo al noleggio a tempo, occorre precisare anzitutto che, come già osservato nella Premessa ...
Giovanna Visintini, 2009
6
Diritto della navigazione
Riservando al prosieguo l'esame delle particolari caratteristiche del noleggio di aeromobile, bastera` in questa sede sinteticamente rilevare come la migliore dottrina individui il noleggio e il trasporto quali distinti tipi contrattuali di locatio ...
Massimo Deiana, 2010
7
Corso di diritto dei trasporti
L'ipotesi è riferita anzitutto al noleggio di attrezzi, mezzi o veicoli, per finalità ricreative: noleggio di biciclette, ciclomotori, natanti da spiaggia (pattìni, tavole a vela, sandolini, moto d'acqua), sci ed eventuale attrezzatura riconnessa, e simili.
Alfredo Antonini, 2008
8
Il nuovo formulario del professionista. Con CD-ROM
Caratteristiche del contratto di noleggio Si può trovare conveniente noleggiare un bene anziché acquistarlo, perché ad esempio la necessità di disporne può avere carattere esclusivamente temporaneo. Se anche le esigenze non dovessero ...
Fulvio A. Vannoni, 2008
9
Canada orientale
B&B o albergo di media categoria: C$80-180 » Pasto in un buon ristorante locale : da C$20 bevande escluse » Noleggio automobile: C$35-65 » Biglietti di ingresso: C$5-15 Più di. C$250. » Albergo a quattro stelle: da C$180 » Pasto da tre ...
Karla Zimmerman, 2011
10
Trattato breve di diritto marittimo
Inquadramento del noleggio. Il noleggio è il contratto con il quale un soggetto ( noleggiante, avente la disponibilità della nave, essendone armatore) verso corrispettivo si obbliga nei confronti di altro soggetto (noleggiatore) a compiere con una ...
Alfredo Antonini, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NOLEGGIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term noleggio is used in the context of the following news items.
1
Roma, Car2Go riduce aree di noleggio in periferia. Adoc: utenti …
Ora scoppia una nuova polemica che riguarda il car sharing e la rimodulazione delle aree di noleggio di Car2Go nella Capitale. Denuncia ... «Help Consumatori, Jul 15»
2
Cocaina e soldi su auto a noleggio:
MOTTA DI LIVENZA - Un pacco viaggiava nell'auto del noleggio con conducente da Treviso fino a Motta di Livenza. Subito dopo nell'auto ... «Il Gazzettino, Jul 15»
3
CICLOTURISMO NEL PARCO, ECCO I PUNTI DI NOLEGGIO BICI
Il servizio di cicloturismo nel Parco nazionale Gran Sasso Laga è stato affidato per il periodo estivo ai gestori dei centri visita del Parco, ai quali ... «Certa stampa, Jul 15»
4
Tar Puglia: 'Revoca autorizzazione attività noleggio solo dopo esiti …
Il Tar Puglia ha accolto il ricorso presentato da un noleggiatore di apparecchi da gioco contro il Comune di Racale (Lecce) per la revoca ... «GiocoNews.it, Jul 15»
5
I noleggi di bici ad Amsterdam: uno spunto imprenditoriale
Il noleggio di una bici tradizionale con i freni al manubrio ha un costo invece di 9,50 € per 3 ore, 13,50 € per 24 ore e 10 € per ogni giorno ... «Bikeitalia.it, Jul 15»
6
Ponza/ Controlli ad attività di noleggio, elevata contravvenzione per …
PONZA – Proseguono e si intensificano i controlli in mare da parte della Motovedetta dei Carabinieri di Ponza. Nel corso della mattinata, ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
7
Aumenta il ricorso al car sharing e al noleggio a lungo termine
Elia (AreaRenting): il noleggio a lungo termine consente un risparmio di circa il 30%, con auto sempre di ultima generazione, sicure e a minor impatto ... «Business Community, Jul 15»
8
Cicloturismo: punti di noleggio mountain bike disponibili nei centri …
Il servizio di cicloturismo nel Parco nazionale Gran Sasso Laga è stato affidato per il periodo estivo ai gestori dei centri visita del Parco, ai quali ... «NewsAbruzzo, Jul 15»
9
NOLEGGIO/ Guida pratica per evitare fregature
unione nazionale consumatori logo Roma - L'Unione Nazionale Consumatori invita i potenziali clienti a prestare attenzione quando si noleggia ... «Asapress.net, Jul 15»
10
Spaventoso incidente con la Lamborghini a noleggio [Video]
Un terribile incidente ha avuto per protagonista il guidatore di una Lamborghini gialla, presa in affitto. L'auto del “toro”, condotta in modo poco ... «Deluxeblog, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Noleggio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/noleggio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN