Download the app
educalingo
oltre confine

Meaning of "oltre confine" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF OLTRE CONFINE IN ITALIAN

oltre confine


GRAMMATICAL CATEGORY OF OLTRE CONFINE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Oltre confine is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH OLTRE CONFINE

a buon fine · a che fine · a fine · a qual fine · affine · alfine · alla fin fine · alla fine · andare a buon fine · avere come fine · avere fine · buon fine · condurre a fine · confine · fine · fuori confine · giungere alla fine · infine · linea di confine · senza fine

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE OLTRE CONFINE

oltre · oltre a · oltre a ciò · oltre a tutto · oltre al resto · oltre che · oltre misura · oltre tutto · oltreché · oltrecortina · oltrefrontiera · oltremanica · oltremare · oltremarino · oltremirabile · oltremisura · oltremodo · oltremondano · oltremontano · oltremonti

ITALIAN WORDS THAT END LIKE OLTRE CONFINE

aver fine · cine · combine · d´origine · dine · fare le fine · imagine · immagine · line · magazine · marine · on line · on-line · origine · pagine · per quale fine · perfine · pipeline · routine · termine

Synonyms and antonyms of oltre confine in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OLTRE CONFINE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «oltre confine» and belong to the same grammatical category.

Translation of «oltre confine» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF OLTRE CONFINE

Find out the translation of oltre confine to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of oltre confine from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «oltre confine» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

边界
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

frontera
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

beyond the border
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

सीमा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الحدود
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

граница
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

fronteira
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

সীমান্ত
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

frontière
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

sempadan
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Grenze
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

ボーダー
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

경계
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

wewatesan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

biên giới
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

எல்லை
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

सीमा
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

sınır
70 millions of speakers
it

Italian

oltre confine
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

granica
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

межа
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

De-a lungul frontierelor
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σύνορο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

grens
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

gräns
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

grensen
5 millions of speakers

Trends of use of oltre confine

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OLTRE CONFINE»

Principal search tendencies and common uses of oltre confine
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «oltre confine».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about oltre confine

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «OLTRE CONFINE»

Discover the use of oltre confine in the following bibliographical selection. Books relating to oltre confine and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Archeologia e storia di un territorio di confine
... Marignano, Misano, Cattolica (Provincia di Rimini, Regione Emilia Romagna), con un allargamento oltre confine ai comuni di Gabicce, Fiorenzuola di Focara, Gradara (Provincia di Pesaro Urbino, Regione Marche). Il lavoro svolto all'interno  ...
Cristina Ravara Montebelli, 2008
2
Mi sono laureato in lettere e filosofia. Guida mirata agli ...
... extracomunitari sono solitamente caratterizzati da normative che privilegiano i cittadini nazionali rispetto a quelli stranieri. Per esempio, una società statunitense, per © ALPHA TEST PER CHI GUARDA OLTRE CONFINE La scelta del Paese.
Enrica Brambilla, Enrica Brambilla Christian Elevati Fausto Lanzoni, Christian Elevati, 2005
3
Mi sono laureato in giurisprudenza. Guida mirata agli ...
... ex- tracomunitari sono solitamente caratterizzati da normative che privilegiano i cittadini nazionali rispetto a quelli stranieri. Per esempio, una società statunitense, per ©ALPHA TEST PER CHI GUARDA OLTRE CONFINE La scelta del Paese.
Massimo Drago, 2006
4
Honduras e le Islas de la Bahía
Autobus Gli autobus ordinari non vanno oltre confine, quindi dovrete attraversare la frontiera a piedi e prendere un altro autobus sul lato opposto. Vi sono tuttavia diverse autolinee che offrono servizi internazionali, tra cui Tica Bus (www.
Greg Benchwick, 2010
5
Energie rinnovabili e paesaggi. Strategie e progetti per la ...
Oltre l'integrazione Le immagini interpretative delle regioni transfrontaliere non solo sono rimaste a lungo orfane dei territori oltre confine ma, anche dopo il riattivarsi di interazioni politiche ed economiche tra stati contermini, spesso sono state ...
Elena Marchigiani, Marchigiani, Prestamburgo, Sonia Prestamburgo, 2010
6
Vivere tra i barbari, vivere con i Romani: Germani e Arabi ...
Il trattato di Costantino con i goti del 332 aveva trasformato una possibile minaccia in alleati che, insediati stabilmente oltre confine danubiano fino al mar Nero, avrebbero funzionato da filtro e schermo nei confronti di gruppi più esterni.
Massimo Guidetti, 2007
7
La globalizzazione smascherata. L'imperialismo nel XXI secolo
Ma quando i profitti esteri sono proporzionalmente più alti delle attività oltre confine, allora vi è un reale vantaggio in questo tipo di investimento. Analizziamo la formazione di profitto delle multinazionali con base negli Stati Uniti in rapporto ai ...
James Petras, Henry Veltmeyer, 2002
8
Guida gastronomica d'Italia-Introduzione alla Guida ...
L'allevamento del bestiame è in provincia scarso, onde annualmente forti quantità di carni fresche e di animali da macello vengono introdotti dalle altre regioni o da oltre confine, e carni congelate dall'Argentina e dal Brasile. Egualmente ...
Touring Club Italiano, Fondazione italiana Buon Ricordo, 1931
9
Parole al vento
Immediatamente dopo Cannes, oltre confine, dov'è andato? La vera mèta oltre confine è stata Parigi: due mesi di immersione totale nella città, poi la scoperta di documenti preziosi sui primordi del cinema nella Cinématèque Française di ...
Luigi Malerba, Giovanna Bonardi, 2008
10
La strategia dell'Ariete
Per ultimi i talebani e adesso chi cazzo ne so, ma se ne sono andati oltre confine. .. No, io non posso fare altro, ho già impiegato uomini e risorse dell'esercito, delle forze speciali e persino della SAD troppe volte per farci i nostri comodi.
Kai Zen, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OLTRE CONFINE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term oltre confine is used in the context of the following news items.
1
Biodiversità oltre confine. Come si tutela visitando Expo Milano 2015
Biodiversità oltre confine è l'iniziativa del Biodiversity Park a Expo Milano 2015 e LifeGate per preservare la diversità biologica, tutelando l'Amazzonia. «LifeGate, Jul 15»
2
Riunione dei vertici delle forze armate per pianificare possibili …
I comandanti delle truppe dell'esercito turco schierate al confine con la Siria ... forze armate per pianificare possibili strategie di intervento militare oltre confine. «RSI.ch Informazione, Jul 15»
3
Oltre confine con 5milioni di euro
Un imprenditore sloveno ha trasportato un fiume di denaro contante attraverso il confine terrestre tra l'Italia e il proprio Paese. Oltre 5 milioni di euro nell'arco di ... «Il Friuli, Jun 15»
4
Ventimiglia,migranti oltre confine
16:07 - Alcuni migranti hanno superato il confine con la Francia "come atto dimostrativo per dire che l'Europa e i suoi Stati membri hanno fallito". Lo scrive in una ... «TGCOM, Jun 15»
5
Ventimiglia, 20 migranti oltre confine
20 giugno 2015 15.55 E' cominciata a Ventimiglia la manifestazione dei centri sociali e dei Sans Papier, in solidarietà con i migranti che da una settimana sono ... «Rai News, Jun 15»
6
E-commerce: solo il 7% delle pmi vende oltre confine
F ar sviluppare l'e-commerce dei 28 paesi membri. Questo l'obiettivo che Gunther Oettinger, commissario Ue all'Economia e alla Società digitali, tedesco, ... «La Repubblica, May 15»
7
Ue, confisca dei beni anche oltre confine
La confisca oltre confine è limitata ai reati più gravi anche secondo le linee europee, che vorrebbero uniformare le legislazioni dei paese membri per quanto ... «Affaritaliani.it, May 15»
8
Il Carnevâl a Nimis attira carri e gruppi anche d'oltre confine
NIMIS. Si preannuncia come una kermesse sempre oltre alle aspettative. È il “Carnevâl a Nimis”, considerato uno dei più importanti della regione, dopo ... «Il Messaggero Veneto, Feb 15»
9
Cappuccio e brioche a 14 euro: la stangata d' oltre confine
TRENTO. Da una parte del confine 14,40 euro per due cappuccini e due croissant alla cioccolata, dall'altra 24 euro per due birre medie, due salsicce con crauti ... «Trentino Corriere Alpi, Feb 15»
10
Ucraina, un milione di sfollati interni e 600mila oltre confine. Angela …
Sfiora quasi il milione il numero di sfollati interni fuggiti dai combattimenti fra forze governative e insorti nella regione di Donetsk in Ucraina orientale e registrati ... «L'Huffington Post, Feb 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Oltre confine [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/oltre-confine>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN