Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ozieggiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OZIEGGIARE IN ITALIAN

o · zieg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OZIEGGIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ozieggiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES OZIEGGIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ozieggiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ozieggiare in the Italian dictionary

The definition of idling in the dictionary is idle.

La definizione di ozieggiare nel dizionario è oziare.


Click to see the original definition of «ozieggiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH OZIEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE OZIEGGIARE

ozelot
ozena
oziaco
oziare
ozio
oziosaggine
oziosamente
oziosità
ozioso
ozonico
ozonizzare
ozonizzatore
ozonizzazione
ozono
ozonogeno
ozonometria
ozonometrico
ozonometro
ozonosfera
ozonoterapia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE OZIEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyms and antonyms of ozieggiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OZIEGGIARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ozieggiare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of ozieggiare

Translation of «ozieggiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OZIEGGIARE

Find out the translation of ozieggiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ozieggiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ozieggiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

ozieggiare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ozieggiare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ozieggiare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ozieggiare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ozieggiare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ozieggiare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ozieggiare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ozieggiare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ozieggiare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ozieggiare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ozieggiare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ozieggiare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

ozieggiare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ozieggiare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ozieggiare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ozieggiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ozieggiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ozieggiare
70 millions of speakers

Italian

ozieggiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ozieggiare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ozieggiare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ozieggiare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ozieggiare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ozieggiare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ozieggiare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ozieggiare
5 millions of speakers

Trends of use of ozieggiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OZIEGGIARE»

The term «ozieggiare» is used very little and occupies the 97.405 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
11
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ozieggiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ozieggiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ozieggiare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ozieggiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «OZIEGGIARE»

Discover the use of ozieggiare in the following bibliographical selection. Books relating to ozieggiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
-650'OVATTA. Imbottitura, è cotone allargato in falde, che si pone tra il panno, e lo fodera, in alcuni vestiti, ai'finehè tengano più caldo il corpo. (Carena.) ÙVO. s. m. Uovo. Ab duo, modo int. Dalla prima origine. OZIARE. Andare attorno, senza ...
‎1863
2
Vocabolario dell'uso toscano
ÒVO. ». in. Uovo. || Ab avo, modo lat. Dalla prima origine. OZIARE. Andare attorno, senza proposito, e per puro ozio. Che dicesi pure Ozicggiare. OZIEGGIARE. Vedi OstMh P P. Questa lettera si cambia solo colla F, ma non tanto spesso, ...
Pietro Fanfani, 1863
3
L'arte della seta in Firenze...
V'è però ne' più recenti un altro girellone, detto d'uomo che va molto attorno girellando, oziando, ozieggiando, mentre il girellare, V oziare e V ozieggiare non li trovi altro che nel vocabolario dell' uso toscano. CARLO. Abbiamo finito per oggi.
Girolamo Gargiolli, 1868
4
Storia di Crema per Francesco Sforza Benvenuti: Vol. 2
L'oro divenne idolo alle menti, misura per tenere in maggior conto chi più ne possedeva, ed unica beatitudine della gioventù signorile l'ozieggiare. Insomma, chi appena potesse calcolare sopra un reddito di poco più di cinque o sei mila lire, ...
‎1859
5
Il Cavalier Bajardo. Racconto del secolo XVI. Milano, Santo ...
Per ozieggiare forse e dividere l'inedia coi vostri sudditi? - E perchè non mi avete prima d'ora manifestato il vostro progetto? _ Perché. non conobbi mai in voi l' energia di un sovrano, e credetti premettere l'opera alle parole. E poi, sappiatelo  ...
Matteo Benvenuto, 1841
6
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Otiare, Oziare, être от]: " Otiegginre , Ozieggiare , être от}: ' 0110, Ozio, афиш. Item, loi/ñ', при, tranquilite'. ment, en repos. " Otiolità, Oziol'rtà, fem. aafla/ete'. " Otiofo, Oziofo , Шт 01о1ша, forte de ro/'e d'Inde. Otrare, mettre dan: un outre. Otre  ...
‎1749
7
Delle historie del mondo: Lequali contengono quanto dal ...
l''fis£i Mentre che nella Sicilia quefie soft paffauano con altre fcarantuccie leggieri , che den- Uideliji* tro -, e fuori de porto faceuano ;Demofiene partito di Tir co con una bella armata, nel ozieggiare del Teloponnefb fece gran danno fui ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, Bartolommeo Dionigi, 1598
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
1 1. Rifinarc , Rimanere jT ni. Rifìare ff. Stare , Trapaffare f. in. dtftpire . v. Ammattire f. Dare nel matto , Folleggiare , Impazzire , Infoiili e. Ozieggiare > Pazziare •> Scioccheggiare - Sentimento jf. i v. Vanare » Vaneggiare . •sijttre . v. Arrenare 9.
‎1739
9
La teologia dei Padri
... all'infingardaggine usando il poco che aveva per ozieggiare. Non dovevi guardare i due talenti; piuttosto dovevi guardare a lui che, avendone due, imitò quello che ne aveva cinque; e così tu devi imitare quello che ne aveva due. Se per chi ...
G. Mura, 1975
10
Opere
... dire , per efempio cerve , congregar V oflet ozieggiare , guerriarey calcare, far guai- 4me9 (1) Rifornirlo, fvecchiarl» , dane, e fienili, io gli ho lafciati a bella pofta Italiana Militare . 149.
Francesco Algarotti, 1779

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OZIEGGIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ozieggiare is used in the context of the following news items.
1
Cook: due cuori e un'isola
... per l'avventura, tra uscite di snorkeling tra una miriade di pesci colorati e bagni di sole dove ozieggiare sorseggiando un gustoso cocktail. «La Stampa, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ozieggiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ozieggiare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z