Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pacciame" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PACCIAME IN ITALIAN

pac · cia · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PACCIAME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Pacciame is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PACCIAME MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «pacciame» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pacciame in the Italian dictionary

The definition of mulch in the dictionary is the accumulation of plant residues on the ground, spec. on the edge of swampy places and in the woods.

La definizione di pacciame nel dizionario è ammasso di residui vegetali sul terreno, spec. ai margini dei luoghi paludosi e nei boschi.


Click to see the original definition of «pacciame» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PACCIAME


bestiame
be·stia·me
brecciame
brec·cia·me
cenciame
cen·cia·me
cespugliame
ce·spu·glia·me
coiame
coiame
controfasciame
con·tro·fa·scia·me
corniciame
cor·ni·cia·me
correggiame
cor·reg·gia·me
crociame
cro·cia·me
cuoiame
cuo·ia·me
fasciame
fa·scia·me
fogliame
fo·glia·me
manigliame
ma·ni·glia·me
mosciame
mo·scia·me
musciame
musciame
pellicciame
pel·lic·cia·me
sartiame
sar·tia·me
sciame
scia·me

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PACCIAME

pacca
pacchebotto
pacchetto
pacchia
pacchiamento
pacchianamente
pacchianata
pacchianeria
pacchiano
pacchiare
pacchiarone
pacchiatore
pacchierotto
pacchione
pacciamatura
paccioccone
pacco
paccottiglia
pace
pace-maker

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PACCIAME

aspartame
carname
certame
esame
fame
game
gravame
infame
legame
mainframe
nickname
rame
reclame
réclame
salame
tegame
trame
username
videogame
war game

Synonyms and antonyms of pacciame in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pacciame» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PACCIAME

Find out the translation of pacciame to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of pacciame from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pacciame» in Italian.

Translator Italian - Chinese

护根
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

mantillo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

mulch
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

गीली घास
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

نشارة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

мульча
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

mulch
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মাল্চ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

paillis
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mulsa
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Laubdecke
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

マルチ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

뿌리 덮개
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

mulch
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phủ rơm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தழைக்கூளம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

तणाचा वापर ओले गवत
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

saman örtüsü
70 millions of speakers

Italian

pacciame
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ściółka
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

мульча
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

mulci
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αχυρόστρωμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

deklaag
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kompost
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

mulch
5 millions of speakers

Trends of use of pacciame

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PACCIAME»

The term «pacciame» is normally little used and occupies the 62.927 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pacciame» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pacciame
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «pacciame».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PACCIAME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pacciame» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pacciame» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about pacciame

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PACCIAME»

Discover the use of pacciame in the following bibliographical selection. Books relating to pacciame and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Orto e giardino biologico
in superficie e di conseguenza neppure evaporare. Questa è la prima misura biologica per evitare che le aiuole inaridiscano. Le superfici su cui va stesa la copertura di pacciame o di composto devono essere soffici e umide. Il materiale fresco ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
La grande enciclopedia degli Animali - Volumi singoli
CHILOPODI (CENTOPIEDI) Chilopoda Diffusione 3000 specie raggruppate in 22 famiglie e 4 ordini; vivono nelle fessure o nel pacciame in tutto il mondo. Schiacciati e lunghi, i centopiedi possiedono un corpo diviso in almeno sedici segmenti ...
Script edizioni
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
PACCIAME . Pattu*. me . SoJer. Cult. io. E 43. PACE . Concordi! , Pubblica , e privata tranquillità ; Contrario di Guerra , e di Difcordia . Lai. fax . Gr. «f .;'. « . Efp. Vang. tior. Virt. A. M. Crta. Veli. 94. foce. aov. 8. 4. M. V. 3. 6z. £ iti i, Do»;. Purg. ^.
‎1739
4
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Accomuna ai vantaggi della paglia quelli dell'erba fresca, ma raramente è possibile averne in quantità sufficiente per utilizzarlo come pacciame. • Come e quando pacciamarc La pacciamatura va distribuita dopo che il terreno è stato pulito ...
Adriano Del Fabro, 2001
5
Vocabolario agronomico-italiano
G. B. Gagliardo. OVILE. 11 luogo ove. si custodiscono e si fon pernottare le pecore e le capre. V. Stalla. OVO DI BUFALA. La provatura tenuta ad intenerire nella crema. V. Cacio. , OVOLAIO. Il vivaio degli uovoli. V. Seminalo. PACCIAME.
G. B. Gagliardo, 1822
6
Dizionario della lingua italiana ...
PACCIAME e PACCIUME. Paltume. Seder. Coli, i o. Avendo cura che tuttavia si piantino all'asciutto ec., e circondati di arena fresci ec., anziché di vinaccia, come afferma alcuno, o d'altro pacciame. E 43. Nel porle da principio facciasi dar loro ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Creare un giardino rapidamente e con successo
FERTILIZZARE IN MODO EQUILIBRATO In primavera, usate i fertilizzanti seguendo le istruzioni. Usate il pacciame e i fertilizzanti speciali. LA GIUSTA PACCIAMATUR.A II pacciame va distribuito sul terreno formando uno strato protettivo che ...
‎2005
8
Prontuario dell'ingegnere
Nella semina a umido, la semente, mescolata ad acqua come vettore, eventualmente con l'aggiunta di concimi, ammendanti. pacciame e collanti, viene spruzzata uniformemente sulle superfici da consolidare. L'applicazione dei singoli ...
Andrea Guadagni, 2003
9
Vocabolario cremonese italiano
Poltiglia, Pacciame, Pacciame. Cientt. Contrario di forato, bucato, bugio. Chiuso. Cieùtta. f. di cientt, ma si usa altresì particolarmente come agg. di stra- pazzàda, e dicesi pure strapazzaci de qnélle cieùtte per dire rimprovero assai acerbo, ...
Angelo Peri, 1847
10
L'uomo della pioggia
Piùdi duecento chili di pacciame. Sentolafatica. Allenove ci sonoventiseigradi. Alle nove e mezzo la convinco a fare una pausa per bere un po' d'acqua. E dopo essere rimasto seduto per dieci minuti stento ad alzarmi. In certi momenti miviene  ...
John Grisham, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PACCIAME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pacciame is used in the context of the following news items.
1
Fao: preservare i suoli montani, forniscono acqua a metà della …
... tagliare e lasciare i residui forestali sui terreni, creando uno strato di pacciame e sostituendo la pratica di tagliare i residui e bruciarli in zone ... «Impronta Unika, Jun 15»
2
Fao, dai terreni di montagna un contributo al benessere del mondo
... residui forestali sui terreni, creando uno strato di pacciame e sostituendo la pratica di tagliare i residui e bruciarli in zone del Centro America, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jun 15»
3
Semi di Mela: Come Piantarli Per Far Nascere un Albero di Melo
Il pacciame, oltre a conservare l'umidità, impedisce alle erbe infestanti di competere con l'albero per i nutrienti e l'acqua. Ed ora godetevi il ... «Eticamente.net, May 15»
4
Tessuto non tessuto: cos'è e a cosa serve
Per gli orti il tessuto non tessuto risulta essere adatto anche come elemento pacciame in quanto – se acquistato a rotoli o lunghi teli – può ... «DireDonna, Mar 15»
5
Le gocce di pioggia diffondono i patogeni delle piante? (VIDEO)
Il contadino dovrebbe avrebbe anche prendere in considerazione l'effetto di schizzi sul pacciame in plastica spesso usato in tali colture. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Feb 15»
6
Come coltivare | Agrifoglio | In giardino
Il pacciame infatti aiuta a trattenere l'acqua quando le temperature sono più alte. Tuttavia, lo si può usare anche in inverno per mantenere il ... «Pinkblog.it, Dec 14»
7
Come coltivare | Stella di Natale | Consigli
Aggiungiamole anche del pacciame per mantenere il terreno alla giusta temperatura. Stella_Natale_coltivazione. Per quanto riguarda le ... «Pinkblog.it, Nov 14»
8
Rifiuti da giardino, vietato usare i sacchi di plastica in Kentucky
Lasciarli sul terreno del proprio prato significa produrre pacciame di ottima qualità, che favorisce la crescita dell'erba e ne migliora l'aspetto. «Eco dalle Città, Oct 14»
9
'L'apostolo' di Richard Godwin, tra noir e horror
... di nebbia, pennellate di nero con un retrogusto pesantemente autunnale, odore di marcio tra il pacciame e le foglie morte brulicanti di insetti. «Panorama, Sep 14»
10
Un orto che non ha bisogno di acqua: ecco come realizzarlo!
... per oltre due mesi. Quindi se state per mettere a dimora le vostre piantine… perché non preparare prima il terreno con un po' di pacciame? «Eticamente.net, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pacciame [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/pacciame>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z