Download the app
educalingo
requiare

Meaning of "requiare" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF REQUIARE IN ITALIAN

re · quia · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF REQUIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Requiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH REQUIARE

abbuiare · alleluiare · appoggiare · avviare · cambiare · colloquiare · familiare · immobiliare · iniziare · inviare · lasciare · mangiare · ossequiare · rabbuiare · risparmiare · scombuiare · sproloquiare · studiare · variare · viaggiare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE REQUIARE

repulsa · repulsione · repulsività · repulsivo · repulso · repulsore · reputare · reputarsi · reputato · reputazione · requie · requiem · requirente · requisire · requisito · requisitoria · requisizione · res nullius · resa · resarcire

ITALIAN WORDS THAT END LIKE REQUIARE

archiviare · arrabbiare · bifamiliare · cominciare · consigliare · copiare · denunciare · evidenziare · festeggiare · incendiare · invidiare · lanciare · negoziare · raddoppiare · ringraziare · rinunciare · schiacciare · sganciare · soffiare · tagliare

Synonyms and antonyms of requiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «requiare» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF REQUIARE

Find out the translation of requiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of requiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «requiare» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

requiare
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

requiare
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

requiare
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

requiare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

requiare
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

requiare
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

requiare
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

requiare
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

requiare
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

requiare
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

requiare
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

requiare
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

requiare
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

requiare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

requiare
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

requiare
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

requiare
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

requiare
70 millions of speakers
it

Italian

requiare
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

requiare
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

requiare
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

requiare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

requiare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

requiare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

requiare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

requiare
5 millions of speakers

Trends of use of requiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REQUIARE»

Principal search tendencies and common uses of requiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «requiare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about requiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «REQUIARE»

Discover the use of requiare in the following bibliographical selection. Books relating to requiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Cuore ch'entra in due vie, non avrà requia. E 67. Quella cosa che brama ha di requia , non può durare ; che la requia rapparecchia forza, e le membra affaticate rinnuova. REQUIARE. Foce poco usata. Posare, Ri- finare, Quietare, Aver requie.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Le novelle di F. Sacchetti
... ella si venia a dolere di quelle cose che '1 suo marito ogni dì gl' accomandava, . non lasciandola requiare ,1 le quali erano fuori d' ogni onestà; narrandole a parte a parte 3 ciò che Farinello le prof- fereva, dicendo di due quarti di grano.
Franco Sacchetti, Vincenzo Borghini, Vincenzio Follini, 1861
3
Le novelle
... '1 suo marito ogni dì gl' addomandava, non lasciandola requiare ,1 le quali erano fuori d' ogni onestà; narrandole a parte à parte * ciò che Farinello le prof- fereva, dicendo di due quarti di grano. Allora monna Vanna, udendo questa donna, ...
Franco Sacchetti, 1861
4
Opere di Franco Sacchetti: Le novelle. 2
... come ella si venia a dolere di quelle cose che 'l suo marito ogni di gl' addomandava, non lasciandola requiare ,' le quali erano fuori (1' ogni onestà; narrandole a parte a parte ' ciò che Farinello le proffereva, dicendo di due quarti di grano.
Franco Sacchetti, Vincenzo Follini, Ottavio Gigli, 1861
5
Novelle di Franco Sacchetti
... un giorno se n' andò a. manna Vanna, donna del detto Farinello, e giunta che fu a lei, le disse come ella si venia a dolere di quelle cose che 'l suo marito ogni dì l'addomandava, non lasciandola requiare, le quali erano fuori «1' ogni onestà;  ...
‎1860
6
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
Requievi ( chiosa il Venturi ) per requiai , da requiare , con desinenza Latina non ricevuta dalla Crusca . Requievi (risponde al Venturi il Rosa Morando) , giacché si dee discendere ai primi rudimenti della Grammatica , viene dal verbo requie- ...
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816
7
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
Requìevi [ chiosa il Venturi ] per requiai , da requiare , con desi/ieri' %a Latina non ricevuta dalla Crusca . Requìevi [ risponde al Venturi il Rosa Morando ] , giacché si dee discendere a' primi rudimenti della Grammatica , viene dal verbo re- ...
Dante Alighieri, 1791
8
La divina commedia, novamente corretta, spiegata, difesa da ...
Requievi [chiosa il Venturi] per requiai, da requiare , con desinenza Latina non ricevuta dalla Crusca . Requievi [ risponde al Venturi il Rosa Morando ] , giacché si dee discendere a' primi rudimenti della Grammatica , viene dal verbo re- ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1791
9
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
Itequievi di grande aminirazion , requiai, ce'ssai dallo stupore èrande che le perdette novità mi cagionamuo. Reqnievi (chiusa il Venturi) per requiai , da requiare, con desinenza Latina non ricevuta dalla Crusca. '.Requievi (rispondeal Venturi ...
‎1830
10
La divina commedia, corretta dal p. B. Lombardi
irretito, inviluppato, intrigato. VoLPI. 97. Requievi di grande ammìrazion , requiai , cessai dallo stupore grande che le perdette novità mi cagionarono. Requievi ( chiosa il Venturi) per requiai, da requiare, con desinenza Latina non ricevuta dalla ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1830
REFERENCE
« EDUCALINGO. Requiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/requiare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN