Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rimpalmare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RIMPALMARE IN ITALIAN

rim · pal · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RIMPALMARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rimpalmare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RIMPALMARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rimpalmare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rimpalmare in the Italian dictionary

The definition of repatriation in the dictionary is to smear the outer part of a boat again with pitch or tar.

La definizione di rimpalmare nel dizionario è spalmare di nuovo di pece o catrame la parte esterna di un'imbarcazione.


Click to see the original definition of «rimpalmare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RIMPALMARE


amare
ma·re
ammelmare
am·mel·ma·re
calmare
cal·ma·re
chiamare
chia·ma·re
colmare
col·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
filmare
fil·ma·re
formare
for·ma·re
forze di mare
forze di mare
immelmare
im·mel·ma·re
impalmare
im·pal·ma·re
informare
in·for·ma·re
mare
ma·re
microfilmare
mi·cro·fil·ma·re
palmare
pal·ma·re
ricolmare
ri·col·ma·re
rispalmare
ri·spal·ma·re
scolmare
scol·ma·re
smelmare
ʃmel·ma·re
spalmare
spal·ma·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RIMPALMARE

rimpaciare
rimpadronirsi
rimpaginare
rimpaginatura
rimpaginazione
rimpagliare
rimpagliatore
rimpagliatura
rimpallare
rimpallo
rimpanare
rimpannucciare
rimpantanare
rimparare
rimparentare
rimpastare
rimpasticciare
rimpasto
rimpatriamento
rimpatriando

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RIMPALMARE

affermare
amalgamare
bimare
braccio di mare
confirmare
consumare
domare
fermare
firmare
fumare
lumare
lungomare
mimare
programmare
riformare
sfumare
sistemare
stimare
trasformare
ultimare

Synonyms and antonyms of rimpalmare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rimpalmare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RIMPALMARE

Find out the translation of rimpalmare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rimpalmare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rimpalmare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

rimpalmare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

rimpalmare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

rimpalmare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

rimpalmare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

rimpalmare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

rimpalmare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

rimpalmare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

rimpalmare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rimpalmare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rimpalmare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

rimpalmare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

rimpalmare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

rimpalmare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rimpalmare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

rimpalmare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

rimpalmare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

rimpalmare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

rimpalmare
70 millions of speakers

Italian

rimpalmare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rimpalmare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

rimpalmare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

rimpalmare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

rimpalmare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

rimpalmare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rimpalmare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

rimpalmare
5 millions of speakers

Trends of use of rimpalmare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIMPALMARE»

The term «rimpalmare» is normally little used and occupies the 66.120 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rimpalmare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rimpalmare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rimpalmare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RIMPALMARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rimpalmare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rimpalmare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rimpalmare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RIMPALMARE»

Discover the use of rimpalmare in the following bibliographical selection. Books relating to rimpalmare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Le origini della lingua Italiana
Credo bene che i verbi impalmare,* S P rimpalmare vengano piuttoflo dalla palma, dek mano, che dalfalbero palma ; le cui foglie fervm а/Г unzione, che dice lo Stigliani : perche veggiam dal luogo di Dante che s'impalmano le navi con la pece ...
Gilles Ménage, 1685
2
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
... Ménage, Josè Maria Fonseca de Evora. SPADA. Daflatha Latino. Le Glo(e An- l rimpalmare vengano piatto/lo dalla palma deda caceio Thefeide lib. 9. In Atene perfona non rimafe Giovane,. \v ' . 44.4. vSI' se “”E~ tiche 2 fitaz'ula , a-oral9w.
Gilles Ménage, Josè Maria Fonseca de Evora, 1685
3
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
Se non che Spalmare vaglia Impeciare , Impegolar la prima volta , Rimpalmare, Di nuovo lmpeciare , Impegolare . Fin quì l'Opera è compitflhed ba rice-unto l' ultima mano dall'Azitore. Mancano tre, 0 quattro Paragrasi ; cioè quello dcl~ le ...
Niccolo Amenta, 1723
4
Frasologia italiana
RIMPALMARE (rimpalmare) tram. Rimpeciare » ti dice per fa più delle navi. Bolle l'inverno la tenace pece A rim palmare i legni lor non sani. RIMPALUDARE ( rimpaludàre) intrans. Far palude. Torrentacci che ivi in poco d'ora ristagnano, ...
Antonio Lissoni, 1839
5
Dissertazione sopra il quesito qual sia il preferibile fra i ...
... in quanto è pregno di-oliose e crasse particelle, attissime ad involgere le punte acrimoniose de'. sali,. e. a. rimpalmare. le. interne. pareti. de'. canali,. ' e di4 e: difenderle- crmtroz-la; forza` degli: stimolanti? umori ,, che; passano ... r7.
Giovanni VERARDO ZEVIANI, 1769
6
Dizionario della lingua italiana
(Berg) RIMPALMARE. Rimpeciare; e si dice co- munemente delle navi. Lat. picare, pice illi- nere. Gr; itittoûv. Dant. Inf. ai. Quale nel- l'arzanà de' Viniziani Bolle Г invernó la tenace pece , A rimpalmar li legni lor non sani . But. ivi: Rimpalmare ...
‎1829
7
Corso di dritto commerciale marittimo giusta i principj e ...
Egli si è in forza di questi principi che il nuOVo Codice, articolo 296, dice: e Se il capitano è costretto a far rimpalmare il basti mento nel corso del viaggio , il noleggiatore è obbligato ad aspettare , o a pagare il nolo per intere. 1 Nel caso in cui ...
Bulay-Paty (P. S.), 1841
8
Principii della giurisprudenza commerciale
Se il capitano trovi per assai o poco prezzo un altro bastimento, quando il proprio non si possa rimpalmare , ciò è disgrazia o fortuna del solo capitano. Quando poi si dimostrasse la impossibilità di rinvenire a qualunque prezzo un altro ...
Emidio Cesarini, 1840
9
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Rimpalmare non puo usarsi (come alcuno ha fatto) per , Di nuovo Impal-Î mare.- poiche Kimpalmare , val Rimpeciare , Rifloppare : e dicesi quali scmpre delle navi , che -noi ( come qualche volta gli Antichi ) diciamo Spalmare . Ed lmpalmare ...
‎1724
10
Principii della giurisprudenza commerciale esaminati ...
Se il capitano trovi per assai o poco prezzo un altro bastimento, quando il proprio non si possa rimpalmare , ciò è disgrazia o fortuna del solo capi. tano. Quando poi si dimostrasse la impossibilità di rinvenire a qualunque prezzo un altro ...
Emidio Cesarini, Antonfranco Orioli, 1840

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RIMPALMARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rimpalmare is used in the context of the following news items.
1
Venezia riemerge con le cerniere
... fabbrica straordinaria che arrivò ad impressionare Dante («Quale nell'arzanà de' viniziani bolle l'inverno la tenace pece a rimpalmare i legni ... «Il Sole 24 Ore, Jul 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rimpalmare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rimpalmare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z