Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rinfilare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RINFILARE IN ITALIAN

rin · fi · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RINFILARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rinfilare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RINFILARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rinfilare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rinfilare in the Italian dictionary

The definition of re-threading in the dictionary is slipping, slipping again: r. the needle, the ring on the finger; it was raining, and I went back to bed.

La definizione di rinfilare nel dizionario è infilare, infilarsi di nuovo: r. l'ago, l'anello al dito; pioveva, e mi rinfilai nel letto.


Click to see the original definition of «rinfilare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RINFILARE


affilare
af·fi·la·re
assimilare
as·si·mi·la·re
basilare
ba·ʃi·la·re
compilare
com·pi·la·re
defilare
de·fi·la·re
depilare
de·pi·la·re
filare
fi·la·re
giubilare
giu·bi·la·re
ilare
i·la·re
impilare
im·pi·la·re
infilare
in·fi·la·re
mutilare
mu·ti·la·re
pilare
pi·la·re
profilare
pro·fi·la·re
rifilare
ri·fi·la·re
sfilare
sfi·la·re
similare
si·mi·la·re
stilare
sti·la·re
ventilare
ven·ti·la·re
vigilare
vi·gi·la·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RINFILARE

rinfarinare
rinferrare
rinfervorare
rinfiammare
rinfiancamento
rinfiancare
rinfianco
rinfichisecchire
rinficosecchire
rinfierire
rinfilzare
rinfingardire
rinfiorare
rinfittire
rinfocamento
rinfocare
rinfocolamento
rinfocolare
rinfoderare
rinfondere

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RINFILARE

andarsi a infilare
bifilare
ciclostilare
decarbossilare
fosforilare
fucilare
imbarilare
insilare
instilare
interfilare
invigilare
monofilare
obnubilare
oppilare
raffilare
ricompilare
sibilare
staffilare
trafilare
unifilare

Synonyms and antonyms of rinfilare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rinfilare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RINFILARE

Find out the translation of rinfilare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rinfilare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rinfilare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

再穿入
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

enhebrar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

rethread
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

rethread
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

rethread
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

заправить
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

passe novamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

rethread
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Enfilez
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rethread
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Aus- und Einfädeln
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

rethread
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

rethread
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rethread
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

rethread
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

rethread
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

rethread
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

rethread
70 millions of speakers

Italian

rinfilare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nawlec
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

заправити
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

reînfilat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

επανακόλλη-σης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

rethread
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

trä om
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

rethread
5 millions of speakers

Trends of use of rinfilare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RINFILARE»

The term «rinfilare» is used very little and occupies the 91.049 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rinfilare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rinfilare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rinfilare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RINFILARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rinfilare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rinfilare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rinfilare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RINFILARE»

Discover the use of rinfilare in the following bibliographical selection. Books relating to rinfilare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario della linqua italiana--
a.m.Ripulimento. RINETTARE. ». att. Nettare, Pulire. | Rinfilare, è tèrmine usato da' gettatori di metallo, ed è il Ripulire che fanno con ciàppole, stròzze, cesèlli ec. i loio lavori dalle superfluità , scabrosità e bave colle quali èscono dalla forma.
Pietro Fanfani, 1855
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Rin-fian-cheggià-to. Add. m. Nuovamente fiancheggiato. V. e di' Rinfiancato. RINFIANCO. Rin-fiàn-co. 5m. Archi. Nome generico di ogni opera di muro , costrutta di fianco ad un'altra per accrescerne la solidità o per farle sostegnu. RINFILARE.
‎1851
3
Novo vocabolario della lingua italiana
RINFIONOLITO. RINFILARE, v. trans. Infilare di novo. Ogni tanto le tocca di rinfilare l'ago. Rinfilare le maglie della calta. § 1. Rinfilare la strada ; Riprenderla, dopo averla perduta. Guardiamo se gli riesce di notte rinfilare la strada di casa. § 2.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
4
Tecniche di conservazione degli arazzi: tre giornate di ...
Sono stati usati fili di cotone — che prima dell'uso erano stati messi nell'acqua bollente per farli restringere - poiché il cotone è più forte, più liscio, meno peloso e per questo più morbido e quindi più facile da rinfilare. Rinfilando il nuovo ordito  ...
Francesco Adorno, 1986
5
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
V. Plròn. >< : Infilare: passare il filo in un foro. lmpirà le guuèle. le coròne : Introdurre il filo nella cruna dell' ago, rinfilare i grani del rosario. x [le mànlls : Imbraccialsi. X le bustine : Affibbiare, Allacciarc. >< qualchlduh fig. : Gabbare, Trappalare ...
Jacopo Pirona, 1871
6
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Infilare, Passar il filo io un loro d'ago, perle ctc. e dicesi anche d' ai- Ire cose — Rinfilare, vale Infilare di nuovo. Infilzare o Infizzure, Forare checehes- sia facendolo rimanere nella cosa die fora o infilza — Trafiggere , Trapassare da un canto ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Giurisprudenza degli Stati sardi
(325) Eppereió l'Ufficio opina potersi ila questo Supremo Magistrato rinfilare la domanda di cassazione, colla condanna dei ricorrenti nella relativa multa e danni. Torino, addi 17 marzo 1852. Bussolino S. A. G. SEMENZA. la fallo: — Il noi .
‎1852
8
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Rinfilare . Rmfiorare , e Rin tarare . Rinsoccare . Rinsocolare . Rinsorzare . Rinsoscare . Rinfrancare . Rinfraneescare . Rinsrenare . Rinsrescare . Rinsrigidare . Rinfuocare . Ri nsuocolare .. Ringaluzzare . Ringangherare . Ringavngnare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
9
Quasi quasi m'innamoro
... cucinava spaghetti nella cucina ikea che lui aveva caparbiamente tentato di montare prima di arrendersi e chiamare il servizio montaggi e soprattutto spadroneggiava nel letto in cui era certo di potersi rinfilare a suo piacimento. « Consolata ...
Anna Mittone, 2011
10
Beatrice Cènei
Glielo lasciava il padre, che, tenendo il camarlingato della Ghiesa sotto Pio V, mentre questi vigilava a rinfilare il mondo dalle eresìe , il vecchio Gènci attendeva a rìBettargli dagli scudi 1' erario : egregi entrambi nel diverso mestiere. Intorno al ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1854

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RINFILARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rinfilare is used in the context of the following news items.
1
C'era una volta una ballerina che aveva il deserto come palcoscenico
Sono le scarpette rosa su cui si allena a stare in equilibrio e dalle quali si separa a malincuore ogni volta che deve rinfilare i suoi piccoli piedi ... «L'Huffington Post, Jun 15»
2
Lugano, chiusa fuori dalla clinica
... la difficoltà riscontrata a trovare la vena e per evitare ulteriori disagi alla paziente nel doverlo rinfilare una volta giunta alla clinica Moncucco. «Corriere del Ticino, Dec 14»
3
ROMA-TORINO: le pagelle
Cappelli in aria in tribuna per una spontanea dichiarazione d'amore appena lo si vede rinfilare l'elmetto. LJAJIC 7 - Eccoti, Adem: accetta l'uno ... «laroma24.it, Nov 14»
4
Risolto il caso Kazakistan: revocate le due espulsioni
Ora, dopo aver sfiorato la crisi diplomatica internazionale, si proverà a rinfilare il dentrificio nel tubetto. Attraverso i canali diplomatici la ... «il Giornale, Jul 13»
5
Kim Kardashian sta ingrassando per interesse?
... non vede l'ora rinfilare il suo famoso fondoschiena nei suoi skinny jeans di marca. Sta sentendo diverse compagnie per vedere di realizzare ... «Style.it, Apr 13»
6
A piedi nudi in Parlamento
La scena non è sfuggita a un commesso che con cortesia si è avvicinato chiedendo di rinfilare le scarpe. Inizialmente Adinolfi ha provato a ... «L'Espresso, Jul 12»
7
Weekend al mare o in città? Cosa indossare...
(facendomi venire quasi voglia di rinfilare tutto dentro alla rinfusa e scappare). Scherzi a parte e tornando però al weekend, quello scorso sono ... «Paperblog, Apr 11»
8
Arrestato anche Soletti segretario di Prosperini L'accusa: riciclaggio
... di Odeon tv Raimondo Lagostena denominato «Rinfilare» e approdata estero su estero al conto della fiduciaria riconducibile a Prosperini. «il Giornale, Mar 10»
9
Tarsu, il Comune avvia il piano rimborsi Prima della consegna, 5 …
... il messo non potrà fare altro che lasciare un avviso di giacenza, rinfilare l'assegno in borsa, portarlo di nuovo con sé sul bus e riconsegnarlo ... «La Repubblica Palermo.it, Mar 10»
10
Robot e Locations non vi salveranno dalla Dannazione del Tedio …
La maggior parte del tempo, lo passeremo ad estrarre e rinfilare la pistola (o comunque l'arma scelta), dalla fondina, sparando su avversari ... «GameSurf, Jun 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rinfilare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rinfilare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z