Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enhebrar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENHEBRAR IN SPANISH

en · he · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENHEBRAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enhebrar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enhebrar in Spanish.

WHAT DOES ENHEBRAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «enhebrar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of enhebrar in the Spanish dictionary

The definition of threading in the dictionary is to pass the thread through the eye of the needle or through the hole in the beads, beads, etc. Another meaning of threading in the dictionary is also saying many things followed without order or concert. La definición de enhebrar en el diccionario castellano es pasar la hebra por el ojo de la aguja o por el agujero de las cuentas, perlas, etc. Otro significado de enhebrar en el diccionario es también decir seguidas muchas cosas sin orden ni concierto.

Click to see the original definition of «enhebrar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENHEBRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enhebro
enhebras / enhebrás
él enhebra
nos. enhebramos
vos. enhebráis / enhebran
ellos enhebran
Pretérito imperfecto
yo enhebraba
enhebrabas
él enhebraba
nos. enhebrábamos
vos. enhebrabais / enhebraban
ellos enhebraban
Pret. perfecto simple
yo enhebré
enhebraste
él enhebró
nos. enhebramos
vos. enhebrasteis / enhebraron
ellos enhebraron
Futuro simple
yo enhebraré
enhebrarás
él enhebrará
nos. enhebraremos
vos. enhebraréis / enhebrarán
ellos enhebrarán
Condicional simple
yo enhebraría
enhebrarías
él enhebraría
nos. enhebraríamos
vos. enhebraríais / enhebrarían
ellos enhebrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enhebrado
has enhebrado
él ha enhebrado
nos. hemos enhebrado
vos. habéis enhebrado
ellos han enhebrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enhebrado
habías enhebrado
él había enhebrado
nos. habíamos enhebrado
vos. habíais enhebrado
ellos habían enhebrado
Pretérito Anterior
yo hube enhebrado
hubiste enhebrado
él hubo enhebrado
nos. hubimos enhebrado
vos. hubisteis enhebrado
ellos hubieron enhebrado
Futuro perfecto
yo habré enhebrado
habrás enhebrado
él habrá enhebrado
nos. habremos enhebrado
vos. habréis enhebrado
ellos habrán enhebrado
Condicional Perfecto
yo habría enhebrado
habrías enhebrado
él habría enhebrado
nos. habríamos enhebrado
vos. habríais enhebrado
ellos habrían enhebrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enhebre
enhebres
él enhebre
nos. enhebremos
vos. enhebréis / enhebren
ellos enhebren
Pretérito imperfecto
yo enhebrara o enhebrase
enhebraras o enhebrases
él enhebrara o enhebrase
nos. enhebráramos o enhebrásemos
vos. enhebrarais o enhebraseis / enhebraran o enhebrasen
ellos enhebraran o enhebrasen
Futuro simple
yo enhebrare
enhebrares
él enhebrare
nos. enhebráremos
vos. enhebrareis / enhebraren
ellos enhebraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enhebrado
hubiste enhebrado
él hubo enhebrado
nos. hubimos enhebrado
vos. hubisteis enhebrado
ellos hubieron enhebrado
Futuro Perfecto
yo habré enhebrado
habrás enhebrado
él habrá enhebrado
nos. habremos enhebrado
vos. habréis enhebrado
ellos habrán enhebrado
Condicional perfecto
yo habría enhebrado
habrías enhebrado
él habría enhebrado
nos. habríamos enhebrado
vos. habríais enhebrado
ellos habrían enhebrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enhebra (tú) / enhebrá (vos)
enhebrad (vosotros) / enhebren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enhebrar
Participio
enhebrado
Gerundio
enhebrando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENHEBRAR


afiebrar
a·fie·brar
alebrar
a·le·brar
aliquebrar
a·li·que·brar
atenebrar
a·te·ne·brar
celebrar
ce·le·brar
cobrar
co·brar
concelebrar
con·ce·le·brar
descerebrar
des·ce·re·brar
desenhebrar
de·sen·he·brar
deshebrar
des·he·brar
enfiebrar
en·fie·brar
entenebrar
en·te·ne·brar
nombrar
nom·brar
patiquebrar
pa·ti·que·brar
perniquebrar
per·ni·que·brar
quebrar
que·brar
requebrar
re·que·brar
resquebrar
res·que·brar
sembrar
sem·brar
vertebrar
ver·te·brar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENHEBRAR

enhadosa
enhadoso
enharinar
enhastiar
enhastillar
enhastiosa
enhastioso
enhatijar
enhebillar
enhechizar
enhelgada
enhelgado
enhenar
enherbolar
enhestador
enhestadura
enhestamiento
enhestar
enhetradura
enhetrar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENHEBRAR

acostumbrar
alumbrar
asombrar
calibrar
desequilibrar
deslumbrar
desmembrar
elucubrar
ensobrar
equilibrar
labrar
lembrar
librar
maniobrar
obrar
recobrar
renombrar
sobrar
vibrar
vislumbrar

Synonyms and antonyms of enhebrar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENHEBRAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «enhebrar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of enhebrar

Translation of «enhebrar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENHEBRAR

Find out the translation of enhebrar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of enhebrar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enhebrar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of enhebrar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

线
1,325 millions of speakers

Spanish

enhebrar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

thread
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

धागा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

خيط
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

нить
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

fio
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সুতা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

fil
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

thread
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Gewinde
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

スレッド
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

utas
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chủ đề
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நூல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

थ्रेड
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

iplik
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

filetto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wątek
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

нитка
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

fir
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

νήμα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

draad
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

gänga
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tråd
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

enhebrar
enhebrar 
  thread.
 I remember helping to thread the tobacco leaves on strings for drying in the sun .

Trends of use of enhebrar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENHEBRAR»

The term «enhebrar» is regularly used and occupies the 36.142 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enhebrar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enhebrar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «enhebrar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENHEBRAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enhebrar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enhebrar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about enhebrar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENHEBRAR»

Discover the use of enhebrar in the following bibliographical selection. Books relating to enhebrar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
200 juegos y dinámicas
También puede colocarse en los dedos unos dedales. Enhebrar la aguja 49 Los jugadores se dividen en dos equipos y forman dos hileras, enfrentadas, en los extremos del patio en donde se juegue. Dos jugadores, uno de cada equipo ...
Victor Villegas, 1992
2
Simón escribe Los Numerales Guia
ENSARTAR Y ENHEBRAR Ensartar es pasar por un hilo o cordel: perlas, cuentas, anillos, etc. Enhebrar es ensartar empleando una aguja; ésta debe ser gruesa y con punta redonda. Estas son actividades que requieren de gran precisión, ...
María del Carmen Rencoret Bustos, 1994
3
Simon apresta... a escribir Numerales Guia Para La educadora
30 ENSARTAR Y ENHEBRAR Ensartar es pasar por un hilo perlas, cuentas, anillos, etc. Enhebrar es hacerlo con una aguja. Estas son actividades que también requieren de acuidad en la percepción ocular y movimientos bimanuales de ...
4
Aprendo a separar en silabas / I Learn to Separate ...
B Enhebrar 2 mostacillas azules en el alambre. B Enhebrar 3 mostacillas más y doblar el alambre, como se observa en el esquema, para comenzar a formar las hileras. B _ . Enhebrar con el extremo B del alambre la segunda hilera de ^j ...
Graciela S. De Vicenti, 2005
5
Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos
Esta innovación permitía suturar más rápidamente, eliminaba la necesidad de enhebrar y reducía el traumatismo tisular debido a la lazada extra del hilo en el sitio del ojo. La tecnología láser actual se usa para perforar un orificio en el ...
Joanna Kotcher Fuller, 2007
6
Los grandes relatos
Y eran o habían sido ya las gafas de su madre, mi bisabuela, que tenía también la vista cansada; pero eran unas gafas muy buenas, y con ellas veía hasta a enhebrar agujas como si tal cosa, hasta un día ya en que, para enhebrar un hilo  ...
José Jiménez Lozano, 1991
7
Evaluación: guía práctica para profesores
Enhebrar. Comprobar la aguja. Enhebrar la aguja. Ajustar el largo de la puntada. Hacer un experimento Escribir lo que se trata de averiguar. Conseguir los materiales necesarios. Comprobar los procedimientos. Tener un bloc para anotar los ...
Terry D. Tenbrink, 1981
8
LA EDUCACIÓN FÍSICA DE 3 A 8 AÑOS:
Sostener una aguja para enhebrar X X 27. Sostener una caña de pescar X 28. Sostener un palo de golf (mano de abajo) X 29. Sostener un palo de cricket ( mano de abajo) X 30. Sacar punta a un lápiz con un cuchillo X 31. Hundir un clavo X ...
Teresa Lleixà Arribas, 1997
9
Escribamos numeros y letras con simon
ENSARTAR Y ENHEBRAR Ensartar es pasar por un hilo o cordel: perlas, cuentas, anillos, etc. Enhebrar es ensartar empleando una aguja; ésta debe ser gruesa y con punta redonda, para evitar accidentes. Éstas son actividades que ...
María del Carmen Rencoret Bustos, 1997
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Quev. Virt. Milit. Phant.2. Por ajustarse mas al enhebrarle por una aguja. Enhebrar. Por translación vale ensartar , enfilar y enlazar una cosa con otra, continuándola y siguiéndola : como Enhebrar razones, senténcias,refránes, disparátes,&c.
Real Academia Española (Madrid), 1732

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENHEBRAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enhebrar is used in the context of the following news items.
1
Los guardaespaldas de los vaquilleros
... en la madrugada del lunes de Vaquilla, los astados son desencajonados en la plaza de toros y los sogueros deben enhebrar la cuerda para trasladarlos uno ... «Heraldo.es, Jul 16»
2
En el país de los ciegos
Muy atractivo no parecía aquel número vivo que anunciaba a un hombre capaz de enhebrar una aguja, peinar una peluca y afeitarse con destreza todos los ... «Página 12, Jun 16»
3
Crítica | El Hilo Rojo: no se deje enhebrar
Y lo cierto es que, tal como se suponía una vez vistos los tráilers y la publicidad que se le dio al escándalo denominado "motorhome gate", la película basa su ... «DiarioPopular.com.ar, May 16»
4
Los recuerdos de la niñez sobresalen en el pregón de Victoria ...
A continuación, se ha desarrollado la original competición de enhebrar agujas, ... La prueba consistía en enhebrar 5 agujas en el menor tiempo posible y donde ... «La Comarca de Puertollano, May 16»
5
Este robot de Disney es tan preciso que puede enhebrar una aguja
En los últimos años estamos viendo cómo el avance de los robots parece imparable, hasta el punto de que en algunos países ya se están empezando a utilizar ... «ComputerHoy, May 16»
6
De no existir ese grupo, estos artistas no sonarían hoy igual ...
... melodías redondas, una exacerbada pasión por la experimentación –así como el afán de no repetirse- , y ser capaces de enhebrar algunos de los mejores y ... «Los 40 Principales, May 16»
7
El robot checo YuMi, un compañero en la línea de montaje
Dispone de 14 ejes de movimiento en lugar de los tradicionales ocho, y es capaz de proezas como enhebrar el hilo en una aguja. Además, el aparato es ... «Radio Praga, May 16»
8
La Liga es cosa de Bale
Al Madrid solo le quedaba enhebrar al joven Mayoral, fuera de escena la hora que se mantuvo en el césped, con el equipo más proclive a cerrar las jugadas a ... «EL PAÍS, Apr 16»
9
Enhebrar una aguja, más fácil de lo que parece
La desesperación es lo primero que llega cuando tratas y tratas de enhebrar y no hay manera. Misión imposible, lo llaman algunos y algunas. pero tranquilo, ... «Las Provincias, Feb 16»
10
Antonio Sacre brinda opciones de desarrollo
... dedicarse a esto debe saber, como lo es enhebrar una máquina de coser, hasta como dar los mejores acabados a las diferentes prendas de vestir”, apuntó. «Despertar de Oaxaca, Jan 16»

ENHEBRAR IMAGES

enhebrar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enhebrar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/enhebrar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z