Download the app
educalingo
Search

Meaning of "risucchiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RISUCCHIARE IN ITALIAN

ri · suc · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RISUCCHIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Risucchiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb risucchiare in Italian.

WHAT DOES RISUCCHIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «risucchiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of risucchiare in the Italian dictionary

The definition of sucking in the dictionary is sucking again. Sucking is also absorbing sucking: the castaway clung to a wreck not to be r. in the whirlpool.

La definizione di risucchiare nel dizionario è succhiare di nuovo. Risucchiare è anche assorbire succhiando: il naufrago si aggrappò a un relitto per non farsi r. nel gorgo.


Click to see the original definition of «risucchiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB RISUCCHIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io risucchio
tu risucchi
egli risucchia
noi risucchiamo
voi risucchiate
essi risucchiano
Imperfetto
io risucchiavo
tu risucchiavi
egli risucchiava
noi risucchiavamo
voi risucchiavate
essi risucchiavano
Futuro semplice
io risucchierò
tu risucchierai
egli risucchierà
noi risucchieremo
voi risucchierete
essi risucchieranno
Passato remoto
io risucchiai
tu risucchiasti
egli risucchiò
noi risucchiammo
voi risucchiaste
essi risucchiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho risucchiato
tu hai risucchiato
egli ha risucchiato
noi abbiamo risucchiato
voi avete risucchiato
essi hanno risucchiato
Trapassato prossimo
io avevo risucchiato
tu avevi risucchiato
egli aveva risucchiato
noi avevamo risucchiato
voi avevate risucchiato
essi avevano risucchiato
Futuro anteriore
io avrò risucchiato
tu avrai risucchiato
egli avrà risucchiato
noi avremo risucchiato
voi avrete risucchiato
essi avranno risucchiato
Trapassato remoto
io ebbi risucchiato
tu avesti risucchiato
egli ebbe risucchiato
noi avemmo risucchiato
voi aveste risucchiato
essi ebbero risucchiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io risucchi
che tu risucchi
che egli risucchi
che noi risucchiamo
che voi risucchiate
che essi risucchino
Imperfetto
che io risucchiassi
che tu risucchiassi
che egli risucchiasse
che noi risucchiassimo
che voi risucchiaste
che essi risucchiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia risucchiato
che tu abbia risucchiato
che egli abbia risucchiato
che noi abbiamo risucchiato
che voi abbiate risucchiato
che essi abbiano risucchiato
Trapassato
che io avessi risucchiato
che tu avessi risucchiato
che egli avesse risucchiato
che noi avessimo risucchiato
che voi aveste risucchiato
che essi avessero risucchiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io risucchierei
tu risucchieresti
egli risucchierebbe
noi risucchieremmo
voi risucchiereste
essi risucchierebbero
Passato
io avrei risucchiato
tu avresti risucchiato
egli avrebbe risucchiato
noi avremmo risucchiato
voi avreste risucchiato
essi avrebbero risucchiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
risucchiare
infinito passato
aver risucchiato
PARTICIPIO
participio presente
risucchiante
participio passato
risucchiato
GERUNDIO
gerundio presente
risucchiando
gerundio passato
avendo risucchiato

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RISUCCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RISUCCHIARE

risuccedere
risucchio
risuggellare
risuggerire
risulta
risultabile
risultamento
risultante
risultanza
risultare
risultare vero
risultativo
risultato
risuolare
risuonare
risupplicare
risurgere
risurresso
risurrezione
risuscitamento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RISUCCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
mangiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonyms and antonyms of risucchiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RISUCCHIARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «risucchiare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of risucchiare

Translation of «risucchiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RISUCCHIARE

Find out the translation of risucchiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of risucchiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «risucchiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

吮吸
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

chupar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

suck
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

चूसना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مص
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

сосать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

chupar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

স্তন্যপান
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sucer
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menghisap
190 millions of speakers

Translator Italian - German

saugen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

吸います
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

빨다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nyedhot
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hút
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சக்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

शोषून घेणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

emmek
70 millions of speakers

Italian

risucchiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ssać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

смоктати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

suge
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πιπιλίζουν
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

suig
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

suga
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

suge
5 millions of speakers

Trends of use of risucchiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RISUCCHIARE»

The term «risucchiare» is regularly used and occupies the 49.619 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «risucchiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of risucchiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «risucchiare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RISUCCHIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «risucchiare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «risucchiare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about risucchiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RISUCCHIARE»

Discover the use of risucchiare in the following bibliographical selection. Books relating to risucchiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La Cooperazione tra Stati Uniti e Extraterrestri sullo ...
I. La Bomba al Neutrone II. Lo scopo di quest'arma III. Due tipi di bomba al Neutrone IV. Le Bombe al Neutrone producono inabilità immediate e permanenti V. La Bomba al Neutrone-Ossigeno Sistema di arma usato per risucchiare l' ossigeno ...
Maximillien De Lafayette
2
La pagnotta di sogni
La birra non ti fa venire mai. Nemmeno se ti immagini la figa imperiale di Brigitte Bardot. Alla fine lei cominciò a risucchiare. A risucchiare. A risucchiare senza pietà. Sembrava che mi volesse succhiare il midollo spinale. E così venni, in bocca.
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2010
3
La sostanza del bianco
Come risucchiare col contagocce i torrenti di moneta che erano stati spruzzati con gli idranti? Come farlo prima che debordassero attraverso il meccanismo dei prezzi, offuscando, trasformando, persino ridicolizzando il valore delle cose, delle ...
John Stitch, 2011
4
Amare, ancora
Era del tutto probabile che fosse atterrata in piedi, che fosse poi ricaduta in avanti , forse su quella roccia, liscia e smussata, per poi lasciarsi risucchiare verso il vortice più profondo. Lasciarsi risucchiare? Sapeva nuotare, diceva, come una ...
Doris Lessing, 1998
5
La fiamma della passione
E mentre scintille dorate si libravano nell'aria, Anna si svegliò, inspirando con forza come per risucchiare l'aria e spalancando gli occhi. Ma non eranoisuoi occhi,come vide Fulmine connascenteorrore: eranodiun nero ossidiana uniforme .
Jessica Andersen, 2014
6
Il tempo invecchia in fretta
risucchiare gli anni, ritornò al tempo in cui qualcuno lo chiamava Migalha. Migalha vuol dire briciola, si disse, tu allora eri una briciola. Improvvisamente arrivò una folata di brezzapiùforte, i lenzuoli schioccarono alvento, la donnasialzòe ...
Antonio Tabucchi, 2011
7
Il grande libro italiano della gravidanza: Consigli e ...
Espirando, risucchiare l'ombelico e, tenendo i piedi congiunti, aprire il ginocchio destro. Ripetere otto-dieci volte per lato. Cerchi con le gambe Questo esercizio tonifica glutei e cosce. Sdraiate su un fianco, con le gambe allineate, inspirare e  ...
Laura De Laurentiis, 2014
8
Il ghostwriter
Un buco che poteva risucchiare tutto: città, nazioni, leggi, sicuramente poteva risucchiare anche me. Anche Rycart sembrava oppresso da quella visione. «Le spiace chiudere il finestrino? Mi sto congelando.» Lo chiusi. Frank frattanto aveva ...
Robert Harris, 2010
9
Al di là del principio di entropia
Così si è sviluppata e precisata una sequenza di reverie a due dove il campo giocava ad ingabbiare (risucchiare) entrambi all'interno di una spirale dove non era possibile pensare. La mossa di apertura, la proposta di Paola di controllare ...
Gabriele Lenti, 2005
10
Il filo che brucia: La nona indagine di Lincoln Rhyme #9
«Questa maledetta zona nebulosa. Non riusciamo a risucchiare nemmeno la metà di quel che vorremmo.» Risucchiare? Sellitto battésul mucchio dicartelline personali della Algonquin. «Vado in centro. Mettounpo' di gentea lavorarci. Ragazzi ...
Jeffery Deaver, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RISUCCHIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term risucchiare is used in the context of the following news items.
1
Darkness on the edge of town: colline d'Irlanda rosso sangue al …
Ma il giovane Ryan sa scavare in questa brutalità senza farsene risucchiare, come accade invece ad Han Jun-hee: per cercare ancora sprazzi ... «OptiMagazine, Jul 15»
2
Il primo episodio di Game of Thrones di Telltale è ora disponibile …
Un'ottima mossa per risucchiare i giocatori mobile nelle maglie della trama del gioco e “costringerli” così ad acquistare i restanti episodi. «VG247.it, Jul 15»
3
La disoccupazione è in calo, ma...
In un contesto di ampia permeabilità tra i settori e di libertà di movimento della manodopera, quanto tocca i frontalieri potrebbe risucchiare ... «Ticino News, Jul 15»
4
La sete del Po: così il grande fiume sta diventando un deserto di …
Le nostre idrovore, a Boretto - portano l'acqua nelle terre del Parmigiano reggiano - rischiano di bruciare, tanto è lo sforzo per risucchiare ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Finanza, banche e Germania: vincono i diritti universali?
In fondo Tsipras non ha fatto altro che farsi risucchiare da questo meccanismo complesso sacrificando un Paese. Ha messo in vendita la Grecia ed ora manterrà ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
6
Si tuffa per salvare fratellino, ma non sa nuotare
... di recuperarlo si è sporto troppo, facendosi risucchiare dalla corrente. La sorella maggiore, pur non sapendo nuotare, si è lanciata in acqua. «DirettaNews.it, Jul 15»
7
“Gorilla” Greipel senza rivali cala il tris allo sprint
... mentre la Lotto Soudal (la squadra di Greipel) è rimasta alla finestra e, solo negli ultimi chilometri, si è accesa per risucchiare Zdenek Stybar, ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Tour, Andrè Greipel , terza vittoria in volata: Froome ancora in giallo …
... mentre la Lotto Soudal (la squadra di Greipel) è rimasta alla finestra e, solo negli ultimi chilometri, si è accesa per risucchiare Zdenek Stybar, ... «Il Messaggero, Jul 15»
9
Fondi alle Associazioni culturali, Sel Cesena: "I signorotti di paese..."
Queste ultime meriterebbero ben di più e ben altro sostegno, ma senza risucchiare le già poche risorse destinate ai gruppi di volontariato che ... «CesenaToday, Jul 15»
10
Dibaba record sui 1500. Gatlin 9"78 a Montecarlo
... vince in 48"23, mentre il sudafricano Van Zyl distribuisce male le energie e negli ultimi 100 metri si fa risucchiare dal primo al quinto posto. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Risucchiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/risucchiare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z