Download the app
educalingo
ritocco

Meaning of "ritocco" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF RITOCCO IN ITALIAN

ri · toc · co


GRAMMATICAL CATEGORY OF RITOCCO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ritocco is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RITOCCO MEAN IN ITALIAN?

Definition of ritocco in the Italian dictionary

The definition of retouching in the dictionary is action and result of remodeling to correct, refine, perfect: it was busy at r. of his statue; he gave the final touches to the painting; with a small r. on the nose the portrait will be perfect; r. photo; he gave a quick r. to his lips and went out.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RITOCCO

barocco · blocco · brandistocco · brocco · bustocco · ciocco · cocco · fiocco · gnocco · pistocco · pitocco · rintocco · rocco · sbocco · sciocco · scirocco · sirocco · stocco · tarocco · tocco

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RITOCCO

rito · ritoccamento · ritoccare · ritoccata · ritoccato · ritoccatore · ritoccatura · ritocchino · ritogliere · ritogliersi · ritoglimento · ritoglitore · ritombolare · ritonare · ritondare · ritondo · ritone · ritorcere · ritorcibile · ritorcimento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RITOCCO

albicocco · allocco · baiocco · balocco · crocco · flocco · imbocco · locco · marzocco · meningococco · monoblocco · posto di blocco · rabbocco · sblocco · schiocco · scocco · scrocco · socco · trabocco · zocco

Synonyms and antonyms of ritocco in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RITOCCO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ritocco» and belong to the same grammatical category.

Translation of «ritocco» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RITOCCO

Find out the translation of ritocco to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of ritocco from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ritocco» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

触摸式
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

retoque
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

touch-up
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

स्पर्श-अप
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

اتصال ومتابعة
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

ретушь
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

tocá-up
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

স্পর্শ-আপ
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

retouche
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

sentuh-up
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Touch-up
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

タッチアップ
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

터치 업
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

tutul-up
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

touch-up
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

தொட அப்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

स्पर्श-अप
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

rötuş
70 millions of speakers
it

Italian

ritocco
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

touch-up
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

ретуш
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

touch-up
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αφή-up
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

raak-up
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

touch-up
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

touch-up
5 millions of speakers

Trends of use of ritocco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RITOCCO»

Principal search tendencies and common uses of ritocco
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ritocco».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ritocco

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RITOCCO»

Discover the use of ritocco in the following bibliographical selection. Books relating to ritocco and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Scienza dell'antichità in Toscana
Lame a dorso (n.5 - 3,4%) LD2: a) n.2 - microlamella a lati paralleli, a ritocco rettilineo senza ritocco complementare. In un caso il ritocco è bipolare; b) n.1 - come a, a ritocco complementare; questo è apicale quasi piatto, inverso (fig.3 n. 24).
‎1991
2
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
MEDIUM DA RITOCCO - Oltre i medium sopra descritti, si usano nella pittura ad olio anche le vernici (o medium) cosiddette da « ritocco ». Queste essiccano più rapidamente di quelle « da dipingere » le quali, come è noto, devono permette di  ...
Gino Piva, 1985
3
Dizionario della lingua italiana
Passati Ire 0 quatlro Hi, e non venendo i dcnari , Buonaccorso anche il ritocco . Franc. Sacch. rim. 1 3. E se Lapac- cio vole sso g rid a re , Che volenlieri il fa , quando ha faccenda , Corretel tutti quanti a ritoccare . Morg. it. 117. Rinaldo pure  ...
‎1829
4
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
Questa vernice infonde ai colori molta resistenza, ne favorisce il lento e perfetto seccaggio fin negli strati più inferiori legandosi intimamente ai colori medesimi. MEDIUM DA RITOCCO. — • Oltre i medium sopra descritti, si usano nella pittura  ...
Gino Piva, 1984
5
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Raschiatura e ritocco. I termini : « raschiatura » e « ritocco » si usano indifferentemente per indicare la stessa operazione. Più propriamente però con la parola « raschiatura » s'intende l'appareggiamento delle superfici legnose compiuto con ...
Antonio Turco, 1985
6
La documentazione fotografica dell’arte in italia dagli ...
Ritocco: negli antichi trattati il termine è solitamente indicato per elencare le azioni di rinforzo e verniciatura di lastre negative e stampe positive, lo stesso viraggio può essere considerato una sorta di ritocco. È vero però, che per ritocco  ...
Francesca Recine
7
Photoshop. Fotoritocco & restauro
Così commenta Chris: "Tutti gli interventi di ritocco possono essere effettuati su questo livello, completamente regolabile e annullabile. Il cambiare l'opacità del pennello è una scelta individuale. Quando uso il bianco, raramente supero il 25 %.
Katrin Eismann, 2004
8
Le collezioni egee del Museo archeologico nazionale di Firenze
Il ritocco che determina tutti gli strumenti è semplice profondo diretto e in due elementi (GR. 118, GR. 085), si presenta bilaterale. Lo strumento GR. 118 presenta una doppia patinatura con una interessante sequenza di confezionamento del ...
Anna Margherita Jasink, Luca Bombardieri, 2009
9
Fotografia boudoir: Scatti di seduzione
Ho cominciato a imparare il ritocco nel 2004, leggendo un libro di Scott Kelby. Ho passato migliaia di ore a ritoccare immagini, e ora se dovessi tornare indietro probabilmente pagherei qualcuno per farlo. Penso sia giusto che un fotografo ...
Christa Meola, 2013
10
Dives Anagnia: archeologia nella valle del Sacco
Ritocco soprelevato sommario. Tallone liscio su distacco. 3.5 1 Raschiatoio trasversale Selce. Lungh. 4,7; largh. 2,1; spess. 1,5. Recupero. Inv. 56633. Raschiatoio trasversale convesso. Ritocco soprelevato profondo sommario sinistro.
Sandra Gatti, Italy. Soprintendenza archeologica per il Lazio, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RITOCCO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ritocco is used in the context of the following news items.
1
Vanitosi e patiti dei selfie? Boom di richieste al chirurgo estetico per …
Il ritocco alle labbra è molto richiesto anche dalle ventenni.Nei selfie si punta oltre che sul sorriso anche sullo sguardo che deve essere ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Irpef salata, aumenti fino a 41 euro al mese
... dei controlli sul territorio (a cominciare dalla videosorveglianza). Nessun ritocco. La giunta ribadisce: «Nessun aumento su Cosap, Imu, Tasi, ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Renzi allo scontro con i sindacati: uno scandalo su Pompei e Alitalia
... annuale che prevede l'abolizione di Tasi e Imu sulla prima casa, l'intervento sull'Ires nel 2017 e il ritocco di Irpef e pensioni minime nel 2018. «News Italiane, Jul 15»
4
Andria: Fidelis, D'Angelo suona la carica: «Tecnica, cuore e …
... numericamente siamo pochi e qualcuno sicuramente arriverà, poi penso che ci sarà qualche ritocco anche per quanto riguarda gli esterni». «AndriaViva, Jul 15»
5
Napoli: affondo per Vrsaljko, Hysaj l alternativa
... ai diritti d'immagine: il calciatore ha una sponsorizzazione con la Puma, ed era disposto a liberarsene con un leggero ritocco allo stipendio. «Solo News, Jul 15»
6
Delega fiscale: siamo alla resa dei conti (ma restano problemi per le …
Una in particolare ci consente di sottolineare un “ritocco” del tutto inaspettato. Si tratta di una disciplina (transitoria) che attiene alle disposizioni ... «IPSOA Editore, Jul 15»
7
Bilancio 2015, Tasi e tariffe servizi invariate, Imu e Tari azzerate per …
... Tommaso Triberti commenta l'approvazione del Bilancio di previsione 2015, che prevede Tasi e tariffe servizi invariate, un ritocco dell'Irpef, ... «gonews, Jul 15»
8
Grandi manovre, grande caos
Se la situazione lo imponesse e su temi specifici, come per esempio la riforma fiscale (se Renzi confermasse i tagli annunciati) o un ritocco all' ... «il Giornale, Jul 15»
9
Kepler, come funziona il supertelescopio che ha scoperto la nuova …
E se tutti siamo più vecchi di 35 anni, con qualche ruga, qualche acciacco e qualche ritocco al botulino ben visibile, che importa! L'atmosfera ... «Panorama, Jul 15»
10
Full Lash Volume Mascara di Shiseido: una nuova icona
La mattinata scorre tra gli impegni lavorativi, do un ritocco veloce in taxi tra un appuntamento e l'altro: ancora zero grumi e l'intensità dello ... «Glamour.it, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ritocco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ritocco>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN