Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sbandire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SBANDIRE IN ITALIAN

ʃban · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SBANDIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sbandire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SBANDIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sbandire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sbandire in the Italian dictionary

The first definition of skidding in the dictionary is to banish, ban, exile, confine. Another definition of skidding is to bully the troublesome thoughts, the worries. Sbandire is also to proclaim publicly by means of a call.

La prima definizione di sbandire nel dizionario è bandire, mandare in bando, esiliare, confinare. Altra definizione di sbandire è sbandire i pensieri molesti, le preoccupazioni. Sbandire è anche proclamare pubblicamente per mezzo di un bando.


Click to see the original definition of «sbandire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SBANDIRE


aggrandire
ag·gran·di·re
approfondire
ap·pro·fon·di·re
bandire
ban·di·re
blandire
blan·di·re
brandire
bran·di·re
candire
can·di·re
condire
con·di·re
dire
di·re
imbandire
im·ban·di·re
imbiondire
im·bion·di·re
imbrandire
im·bran·di·re
indire
in·di·re
infrondire
in·fron·di·re
ingrandire
in·gran·di·re
ribandire
ri·ban·di·re
ricondire
ri·con·di·re
rimbiondire
rim·bion·di·re
ringrandire
rin·gran·di·re
scandire
scan·di·re
sgrandire
ʃgran·di·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SBANDIRE

sbandamento
sbandare
sbandarsi
sbandata
sbandato
sbandeggiamento
sbandeggiare
sbandellamento
sbandellare
sbandieramento
sbandierare
sbandierata
sbandierato
sbandieratore
sbandigione
sbandimento
sbandito
sbando
sbandolare
sbandometro

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SBANDIRE

accudire
aggredire
ammorbidire
audire
avere a che dire
benedire
esaudire
gradire
impedire
interdire
neanche da dire
obbedire
progredire
redire
ridire
rispedire
spedire
tradire
trasgredire
vale a dire

Synonyms and antonyms of sbandire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sbandire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SBANDIRE

Find out the translation of sbandire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sbandire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sbandire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

放逐
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

destierro
570 millions of speakers

Translator Italian - English

banishing
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

banishing
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

النفي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

изгоняющий
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

banimento
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অবসান
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bannissant
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menghalau
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Bannungsritual
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

追放
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

배니싱
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

banishing
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Banishing
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

விரட்டிவிடுவதற்கு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

banishing
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

defetme
70 millions of speakers

Italian

sbandire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

odpędzania
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

виганяє
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

surghiunire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εξοστρακισμός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verban
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

landsförvisa
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Bannlysing
5 millions of speakers

Trends of use of sbandire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SBANDIRE»

The term «sbandire» is normally little used and occupies the 71.291 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sbandire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sbandire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sbandire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SBANDIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sbandire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sbandire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sbandire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SBANDIRE»

Discover the use of sbandire in the following bibliographical selection. Books relating to sbandire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Sulla necessità di sbandire gli accattoni e di provvedere ai ...
ragionamento politico-morale Ludovico Fontana. In un secolo nel quale l' opinione pubblica si manifèsta altamente e cogli scritti e coll'opera a pro degli Istituti di Beneficenza , e presso di una Nazione, di cui due piissimi e generosi suoi figli ...
Ludovico Fontana, 1839
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Per evitare però i facili equivoci che può produrre un verbo fornito di due diversi significati, in luogo di Bandire , quando significar dee mandar in esilio, potrebbesi sostituir Sbandire. Sbandire di fatti significa, secondo la Crusca, Mandare in ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
+ SBANDIRE. Dar banda , .'llandare in uffici. Lat. in exr'lr'nnr mittere. Gr. e'fiagt' Zov. VII. 58. Pad. 1. 82. Pervenne ad un castello cc. per vedere Dragonzio VeSCOVO, lo quale quivi era cacciato,e abandito da Costanzio lmperadore. l'.' nppreuo ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
5 SBANDIRE. Dar bando, Mandare ** esilia. Lat. tu. exilium mittere . Gr. <£est£e» . * § I E melo/ m Lab. 4o. Poiché dalla mostra mortai vita sbandito fni, ho la mia in in carità trasmutata ( cioè, poiebè fui tolto dal numero de' viventi), kant. Par.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lo sbandire Etti't-ì. Lat. efitium, Gr. e'go^i'a. «Sen. A;/. Se n' andò tutto di e nido in is- tandiaifoio, e sgravò la citta di Roma . Jmm. ditt- 2. o. 12. Non troverai is- biadiamolo o confini in luogo, dove il- fsoa D'in aliiti per sua volontà. Bocc. fi! !•'-,'.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
I. 18. 14. S n A N D E fi Gì AMENTO . Lo sbandtfg- giare n Efilio .. Lar. exìlium , relegali» . Gr. fu-}» , è'Eaf/ir^i; . B»« ««f. s;. 17. B»f. .T^. li- i. Maeftru^. I. 30. 5. SBANDEGGIARE . Sbandire . Lat. in exilivm mìtifft ) relegart . Gr. fuy*- itu'*t> , e^ ofi'fwi' .
‎1739
7
Dizzionario della lingua italiana ...
SBANDIRE. Dar bando, Mandare in esilio. Lat. in exilium mitlcre. Grcc. efopijisv. jfit. SS. Pad. i. 82. Pervenne ad un castello ec. per ve Jere Dragonzio vescovo, lo quale quivi era caccialo e sbandito da Goslanzio imperado- re. E appresso: E ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Dizionario della lingua italiana
SBANDIGIÒNE. «. /• Sbandimento. SBANDIMENTO. •. m. Lo sbandire , esilio. SBANDIRE, v. a. Dar bando , mandare in esilio. $ Si prende talora per lo contrario di bandire , cioè levare il bando. SBANDITA. >. /• Contrario di bandita. SBANDITO ...
Francesco Cardinali, 1844
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
-pass. SBANDATO. SBANDEGGIAMENTO. s. m. Lo sbandeggiare, Esilio. SBANDEGGIARE. v. alt. Sbandire. P. pres. SBANDBGGIANTE. -pass. SBANnsecmo. SBANDELLARE. v. att. Levar le bandèlle. P. prea. SBANDELLANTE. -pass.
‎1855
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Sbandire alcuno agli ultimi contini della terra: aliquem in ultimas terras mandare. Cic. Sbandire uno dalla città: aliquem a сбитые entirbme. (lic Lui immeritevole il padre sbandi dalla città: immeriltlm рте" шасси ab urbe. Ovid. ll console sbandì ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SBANDIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sbandire is used in the context of the following news items.
1
PIUTTOSTO CHE - Significato corretto e degenerazioni …
Ma nessuno come Giacomo Leopardi nello Zibaldone ha scolpito il concetto alla perfezione: "Rinunziare o sbandire una nuova parola o una ... «Studio Cataldi, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sbandire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sbandire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z