Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sbiecare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SBIECARE IN ITALIAN

ʃbie · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SBIECARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sbiecare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SBIECARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sbiecare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sbiecare in the Italian dictionary

The first definition of sbiecare in the dictionary is to put, to place bias. Another definition of sbiecare is to be, to find oneself, to proceed bias: it seems to me that the wall biases a little to the left; the sloping road towards the river. Sbiecare is also in the eyes, to twist.

La prima definizione di sbiecare nel dizionario è mettere, collocare di sbieco. Altra definizione di sbiecare è essere, trovarsi, procedere di sbieco: mi sembra che la parete sbiechi un poco a sinistra; la strada sbieca verso il fiume. Sbiecare è anche degli occhi, storcersi.


Click to see the original definition of «sbiecare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SBIECARE


accecare
ac·ce·ca·re
arrecare
ar·re·ca·re
bisecare
bi·se·ca·re
cecare
ce·ca·re
defecare
de·fe·ca·re
deprecare
de·pre·ca·re
estrinsecare
e·strin·se·ca·re
grecare
gre·ca·re
imprecare
im·pre·ca·re
intersecare
in·ter·se·ca·re
intrinsecare
in·trin·se·ca·re
ipotecare
i·po·te·ca·re
mantecare
man·te·ca·re
necare
ne·ca·re
precare
precare
recare
re·ca·re
resecare
re·se·ca·re
secare
se·ca·re
sprecare
spre·ca·re
trisecare
tri·se·ca·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SBIECARE

sbiancatore
sbiancatrice
sbiancatura
sbianchimento
sbianchire
sbiasciare
sbiavato
sbicchierare
sbicchierata
sbiecamente
sbieco
sbiellare
sbiennare
sbiescio
sbietolare
sbiettare
sbiettatura
sbigonciare
sbigottimento
sbigottire

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SBIECARE

acciecare
applicare
autentificare
cercare
cliccare
comunicare
customer care
dimenticare
dissecare
giocare
home care
identificare
indicare
mancare
medicare
modificare
pubblicare
risecare
scaricare
verificare

Synonyms and antonyms of sbiecare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sbiecare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SBIECARE

Find out the translation of sbiecare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sbiecare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sbiecare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sbiecare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sbiecare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sbiecare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sbiecare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sbiecare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sbiecare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sbiecare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sbiecare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sbiecare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sbiecare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sbiecare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sbiecare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sbiecare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sbiecare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sbiecare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sbiecare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sbiecare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sbiecare
70 millions of speakers

Italian

sbiecare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sbiecare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sbiecare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sbiecare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sbiecare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sbiecare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sbiecare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sbiecare
5 millions of speakers

Trends of use of sbiecare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SBIECARE»

The term «sbiecare» is normally little used and occupies the 66.510 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sbiecare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sbiecare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sbiecare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SBIECARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sbiecare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sbiecare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sbiecare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SBIECARE»

Discover the use of sbiecare in the following bibliographical selection. Books relating to sbiecare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Vero è che nel modo Ch'essi (Baccio c Giuliano) la pOSCTO(una «ala) così com' ella si trova, vi è gran fattura e fatica, e merita lode assai per molte pietre lavorate co' 1 calandrino che sfugono a quartabuono per cagione dello sbiecare della ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Supplemento à vocabularj italiani
V. r«- tu SBIECAMENTE. §. 1. Sbiecare, a modo d'intrans., vale Andare a sbieco , Obliquare. - Merita lode assai (una iaia) per molte pietre lavorate co '1 calandrino , che sfugono a quartabuono per cagione dello sbiecare della sala. Vaiai. Vii.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Trarse, parlando de'Legnami, Imbieca- re e Sbiecare verbi n., Andare a sbieco, stortamente, Storcersi, Stravolgersi : dicesi delle Assi e d'ailro legname segato e messo in opera, che s' alza dalle due cantonate e risalta dal piano incurvandosi.
Giuseppe Boerio, 1856
4
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
SBIECARE, v. a. Storeere; Fare in modo che chechessia si trovi posto in isbicco Pur/.è il liqu мир-линиям [и strada in iibiet'a , feet fue C ll роте D :bietnnrln .tntb' egli ”лит, e¢. Ум”. j. Sbiecare , vale talvolta Paregglare, Render diritta ‚ e eguale  ...
‎1805
5
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
condo «be зим-плите imboemoa 111114me, er. Vasar. SBIECÁRE, v. a. Storeere; Fare in modo ehe chechessia si trovi posto in ìibicco . Pon-bè il liana: витании -la strada in isbieco, fece fire C il ponte) sbieeanrlo .mcb' egli l'arco , ee. Vasar.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1805
6
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
Abbarcatura poi, voce che trovasi nelle Esercitazioni filologiche all' articolo Strambo, benchè non inserita in verun Vocabolario al pari d' Imbarcatura, non senza ragione tilogia, in una maniera molto imbarazzante ed equivoca. i Sbiecare ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
7
Vocabolario friulano
Sberleffare, Sbiecare; Sbalestrare gli occhi: fare scorci colla bocca o cogli occhi verso qualcuno in segno di dispregio, od а 51111110 111 contratt'arlo per irrisione. X de tele, dal р1.-ю : Sbiecare: l'andare a sbieco dei pannilini о 1ап1.
Jacopo Pirona, 1871
8
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
La voce sbarco denota talvolta puranche un' azione di un corpo di esercito tolto a bordo da una squadra e disceso sulle coste di un paese nemico. — V. Discesa di milizie. SBIECARE. Deverser (v. a) — Sbiecare vuol dire tagliare i legnami in ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Pareggialo, Rendulo diritto ed eguale, nel sigu. di Sbiecare, S. 2. SBIECO. Sbiè- eo. Add. m. sino. di Sbiecalo; ma si usa anche in forza di sm. Storto, Stravolto.[Lat .obliquur. V. Bieco. In celt. brett. berkel linea obbliqua, bcslrellek obliquo, storto.]  ...
‎1851
10
Dizionario della lingua italiana
SBIECARE. Sbie-cà-re. Alt. Slorcere, Fare in modo che cbcccbessia si trovi posto in isbieco. — 2. Pareggiare, Render diritla e uguale una cosa bieca. — 3. Guardare a sbieco per vedere se alcuna cosa sia a dirittura, a Bio. — 4. N.-ass.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SBIECARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sbiecare is used in the context of the following news items.
1
Crea un giacchino bianco con i ferri ed il lavoro all'uncinetto
Allo stesso tempo eseguire lo scalfo e sbiecare la spalla, sulla sinistra del lavoro, come fatto per il dietro. Davanti sinistro: si lav. come il davanti ... «NanoPress, Jul 11»
2
Crea un giacchino estivo con i ferri ed il lavoro all'uncinetto
tot. eseguire lo scalfo e a cm 17 (18-19) dall'inizio di quest'ultimo sbiecare la spalla, sulla sinistra del lavoro, come fatto per il dietro. Davanti ... «NanoPress, Jul 11»
3
Una canotta con il lavoro a maglia
A cm 13 dall'inizio dello scollo, sbiecare le spalle come fatto per il dietro. Cucire una spalla. Ripr. 122 (126-130) m. attorno allo scollo e lav. «NanoPress, Jun 11»
4
Come realizzare una maglia a righe con il lavoro ai ferri
A cm 16 (15-17) dall'inizio delle manichine sbiecare le spalle come fatto per il dietro. Cucire le spalle. Con il colore viola ripr. 162 (156-168) m. «NanoPress, Jun 11»
5
Lavori a maglia: realizziamo una canotta verde mare
A cm 29 (31-33) dal bordino eseguire lo scalfo e dopo cm 14 (15-16) sbiecare la spalla, sulla sinistra del lavoro, come fatto per il dietro. «NanoPress, May 11»
6
Lavori a maglia: realizziamo un'elegante canotta estiva
A cm 22 (20-21) dall'inizio degli scalfi sbiecare le spalle come fatto per il dietro. A wuesto punto, resta solo da cucire le spalle e i fianchi. «NanoPress, May 11»
7
Lavori a maglia: realizziamo un bellissimo gilet estivo
A cm 21 (22-23) dall'inizio dello scalfo sbiecare la spalla, sulla sinistra del lavoro, come fatto per il dietro. Davanti sinistro: si lav. come il davanti ... «NanoPress, May 11»
8
Lavoro maglia: come creare il Cardigan Roxi
Allo stesso tempo, a cm 41 (44-47) di alt. tot. eseguire lo scalfo e, a cm 21 (22-23) dall'inizio dello stesso, sbiecare la spalla, sulla sinistra del ... «NanoPress, Mar 11»
9
Schemi maglia: pullover per ragazzo
ConSchemi maglia- pullover per ragazzotemporaneamente all'inizio delle diminuzioni per lo scollo, sbiecare le spalle intrecciando ai lati, ogni ... «NanoPress, Dec 10»
10
Lavori a maglia: maglione a coste per ragazza
A 7 cm dallo scollo (12 ferri), per sbiecare le spalle, intrecciare ai lati, ogni 2 ferri, 3 maglie per 2 volte 4 maglie. Maniche: con i ferri n.5 avviare ... «NanoPress, Dec 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sbiecare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sbiecare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z