Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scampare a" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCAMPARE A IN ITALIAN

scampare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCAMPARE A

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scampare a is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCAMPARE A


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCAMPARE A

scampa- nato
scampaforca
scampagnare
scampagnata
scampamento
scampanacciata
scampanamento
scampanare
scampanata
scampanato
scampanatura
scampanellante
scampanellare
scampanellata
scampanellio
scampanio
scampare
scamparla
scampato
scampionatura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCAMPARE A

aspirare a
assomigliare a
avviare a
badare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
riportare a
somigliare a
sottostare a

Synonyms and antonyms of scampare a in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCAMPARE A» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «scampare a» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of scampare a

Translation of «scampare a» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCAMPARE A

Find out the translation of scampare a to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scampare a from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scampare a» in Italian.

Translator Italian - Chinese

生存
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

para sobrevivir
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Escape to
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

जीवित रहने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

البقاء على قيد الحياة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

чтобы выжить
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

para sobreviver
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বেঁচে থাকার জন্য
260 millions of speakers

Translator Italian - French

pour survivre
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

untuk terus hidup
190 millions of speakers

Translator Italian - German

um zu überleben
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

生き残るために
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

생존
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kanggo urip
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

để tồn tại
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வாழ
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

तरणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

hayatta kalmak için
70 millions of speakers

Italian

scampare a
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przetrwać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

щоб вижити
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pentru a supraviețui
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

για να επιβιώσουν
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

om te oorleef
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

att överleva
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

for å overleve
5 millions of speakers

Trends of use of scampare a

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCAMPARE A»

The term «scampare a» is normally little used and occupies the 76.841 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scampare a» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scampare a
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scampare a».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCAMPARE A» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scampare a» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scampare a» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scampare a

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCAMPARE A»

Discover the use of scampare a in the following bibliographical selection. Books relating to scampare a and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dittionario italiano e francese: nel quale si mostra come i ...
Scampare a nu.
Filippo Venuti da Cortona, 1634
2
L'esperienza del dolore: le forme del patire nella cultura ...
... scampare a morte o alla sventura / grave, se il fato non pone riparo. / Così all' angoscia, quando dio manda i dolori, l'uomo, / per offerte che rechi, non ha scampo" (Libro i, vv. 1 187-1 190). In tale circostanza che fare? "Il passato è passato, ...
Salvatore Natoli, 2002
3
Vocabolario italiano, e spagnolo: nel quale ... convertono ...
Scampare > a libérai ft . ífcapar de pcli* gro. Scantpe , falute , ¡alve\za. Acog¡da, gíia-' rida. ¡calma > quel lerna net narilia , al quale Seampala , pet\t di panno che avanza, ¡i tegailrema.ECca.lmo. | Retal. scah?na,He\ie di cizalla, ma di piceiai ...
Lorenzo Franciosini, 1707
4
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
S- discosta— re` allontanare. rimuovere- far da parte. tirar da un canto' 5- a. sfuggire . L-Tlsl'în. S- schivare. evitare - schermirsi . fuggire . escirne , andarne libero . scampare. A—u-u. defiramente . con atte . Rand. sull'avviso, cautamente.
Carlo Costanzo Rabbi, 1733
5
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
CAMPARB. S— 1- liberare . L. liberaCAMPO. v. campagna. CAMPO. v. esercito. CANAGLIA . gente vile , eabbiettaî rc- S- salvare. trarre di pericola.porre in salvo . causare `. scampare - a”, L. fax Populi . S. plebe vile. borda— glia. bruzzaglia.
‎1744
6
La Civiltà cattolica
Adele poi non si contese : tanto più che, offesa dei pericoli che per tutto incontrava, volentieri lu- singavasi di scampare a sicurtà vivendo quasi a vita comune in casa di sole donne. Non penò tuttavia lungo tempo a riconoscere il mal passo e il ...
‎1879
7
Le cene di Antonfrancesco Grazzini detto il Lasca. Volume ...
106 Suoan czm. ' ' lo Scheggia, è d' accordo col Monaco, e uscirassene per spia = Zoroastro si piglierà_ per un gherone, e anderassene altrove; e poi egli ha mille modi da scamparla, e da farla anca scampare a noi. Che non vai tu a pregarlo ...
‎1815
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scampare (a) , può in lingua nostra figurare con doppia gramma- non gli parve difficile clic il germanico Scheven sia stato tratto dal lat. Excavcre. (1) Op. cit. , nnra. 527. ^2) Vuole il Muratori che Scam- ticale funzione : i.° con quella di moto e ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Comentarj ... Tradotti Da Andrea Palladio Col Testo Latino a ...
... o penetrare per .ettere la sua venuta} così fu una gran fortuna per Ani>iorige , che dopo ' aver perduti tutti gl' istrumenti da guerra, che si trovava, dopo essergli state tolte le cat'ette , e i cavalli, arrivasse nulla di meno a scampare a morte.
Gaius Iulius Caesar, Andrea Palladio, 1820
10
Una vita a colori:
È appena un po' soporifero, ma se sei sopravvissuta alle traduzioni di Annibaletto, puoi scampare a qualunque cosa. Se non avrò più tue notizie, lo capirò. Va' a letto, Fabio Apro il file con un sorriso, sono due pagine scritte fitte, non ho mai ...
Mara Boselli, 2014

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCAMPARE A»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scampare a is used in the context of the following news items.
1
30 Secondi per scampare a situazioni imbarazzanti su Gmail
Chi può dire di non aver mai provato quell'attimo di terrore, quando nell'istante in cui si è appena cliccato il pulsante “invia” in una mail ci si accorge che si è ... «Veb, Jun 15»
2
Come scampare a una tempesta geomagnetica
Un team di ricerca dell'Università di Princeton è riuscito a stabilire la percentuale di energia magnetica che viene convertita in energia delle particelle quando ... «Media Inaf, Sep 14»
3
Indonesia. 200 mila persone fuggono per scampare a eruzione …
INDONESIA, SURABAYA – Oltre 200.000 persone stanno lasciando le proprie case dopo l'eruzione del vulcano Kelud, nella zona orientale di Giava, ... «Blitz quotidiano, Feb 14»
4
Si barrica nel suo bar per scampare a tre ubriachi
Il commando tenta di forzare la porta e spacca un vetro con una sassata. L'esasperazione del titolare, Ciccalè: «Ho chiamato invano polizia e carabinieri». «Il Resto del Carlino, Mar 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scampare a [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scampare-a>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z