Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scappatore" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCAPPATORE IN ITALIAN

scap · pa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCAPPATORE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scappatore is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SCAPPATORE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scappatore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scappatore in the Italian dictionary

The definition of a scapper in the dictionary is that it escapes, that flees, that runs quickly.

La definizione di scappatore nel dizionario è che scappa, che fugge, che corre velocemente.


Click to see the original definition of «scappatore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCAPPATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCAPPATORE

scappamento
scappare
scappata
scappatella
scappato
scappatoia
scappavia
scappellare
scappellarsi
scappellata
scappellatura
scappellottare
scappellotto
scappia
scappiare
scappino
scapponata
scappottare
scappucciare
scappucciata

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCAPPATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyms and antonyms of scappatore in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «scappatore» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCAPPATORE

Find out the translation of scappatore to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scappatore from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scappatore» in Italian.

Translator Italian - Chinese

scappatore
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

scappatore
570 millions of speakers

Translator Italian - English

scappatore
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

scappatore
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

scappatore
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

scappatore
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

scappatore
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

scappatore
260 millions of speakers

Translator Italian - French

scappatore
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

scappatore
190 millions of speakers

Translator Italian - German

scappatore
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

scappatore
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

scappatore
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

scappatore
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

scappatore
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

scappatore
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

scappatore
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

scappatore
70 millions of speakers

Italian

scappatore
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

scappatore
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

scappatore
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

scappatore
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

scappatore
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

scappatore
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

scappatore
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

scappatore
5 millions of speakers

Trends of use of scappatore

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCAPPATORE»

The term «scappatore» is used very little and occupies the 94.456 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
13
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scappatore» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scappatore
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scappatore».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCAPPATORE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scappatore» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scappatore» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scappatore

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCAPPATORE»

Discover the use of scappatore in the following bibliographical selection. Books relating to scappatore and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
Capoton' Bartolommeo detto Scappatore, di- Giuseppe, d' anni 35, ammogliato con prole , contadino, di Monte Fiore, mai inquisito. Mentre poi il prenominato Pietro del fu Lodovico Serafini trovavasi in carcere assieme ad un tale Giusepp'e  ...
‎1860
2
Il governo pontificio e lo stato romano: documenti preceduti ...
... di furti campestri ; 7. Alettandrini Vincenzo detto della Paolina , del fu Raffaele, d'anni 40, ammogliato con prole, contadino, di Monte Fiore , mai inquisito, però di dubbia fama ; 8. Capotori Bartolommeo detto Scappatore, di Giuseppe, d'anni ...
Achille Gennarelli, 1860
3
Pinocchio e altre fiabe
Dove troveròun canino,proprio come ci vuole, per guadagnare un Regno,e un cavallo così scappatore da arrivare in tempo?». E incominciòa inquietarsi ea mettersidi cattivo umore. Gatta Bianca, con una vocina carezzevole, gli disse: « Figlio ...
Carlo Collodi, 2013
4
Fiabe d'Amore
Dove troverò un canino, proprio come ci vuole, per guadagnare un Regno, e un cavallo così scappatore da arrivare in tempo?». E incominciò a inquietarsi e a mettersi di cattivo umore. Gatta Bianca, con una vocina carezzevole, gli disse: ...
Marie-Catherine D Aulnoy, Jeanne-Marie Leprince De Beaumont, 2011
5
Molte frasche e poche frutta
Essi hanno la bionda, la nera, la bigia, il bizzarro, il bruno, lo scappatore, come noi abbiamo le Terese, le Adelaidi, e le Fanny, l' Edoardo, il Paolo, e l'Antonio, e non è raro che anche usurpino nomi proprii d'uomini e donne per chiamare con ...
Antonio Cazzaniga, 1843
6
Gargantua e Pantagruel
... Chi è quello scappatore laggiù? Vediamo prima che gente è. Potrebbero essere dei nostri. Non scorgo ancora alcuno. E sì che ci vedo cento miglia intorno. Ma sentiamo. Ho letto che un filosofo chiamato Petronio riteneva che vi fossero più ...
François Rabelais, 2011
7
I racconti delle fate
Dove troverò un canino, proprio come ci vuole, per guadagnare un Regno, e un cavallo così scappatore da arrivare in tempo?". E incominciò a inquietarsi e a mettersi di cattivo umore. Gatta Bianca, con una vocina carezzevole, gli disse: ...
Carlo Collodi
8
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
... scappatore da arrivare in tempo?" E incominciò a inquietarsi e a mettersi di cattivo umore. GattaBianca,con una vocina carezzevole, glidisse:"Figlio diRe, nonti darealla disperazione: io sono fra i tuoi buoni amici: puoi trattenerti quiancora un ...
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
9
Testi del '900 italiano
... che si mette il cappello torto24 (perché è impossibile che sul suo cappello ci sia un fregio25); ma se c'è una giacca macchiata alla vestizione26, finirà certo sulla groppa di Somacal Luigi; sarà suo il fucile che non ha scatto, fucile scappatore ...
Mario Cicognani, Alberto Giordano, 1972
10
Cultura e vita: Poeti e prosatori dell'Ottocento e del ...
... ma se c'è una giacca macchiata alla vestizione9 finirà certo sulla groppa di Somacal Luigi; sarà suo il fucile che non ha tempo, fucile scappatore 10, la scarpa del gigante che nessuno ha voluto, e la borraccia che geme: mentre sarà di tutti, ...
Umberto Panozzo, 1967

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCAPPATORE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scappatore is used in the context of the following news items.
1
Vita di Somacal Luigi, che da contadino divenne recluta dell'esercito …
... se c'è una giacca macchiata alla vestizione finirà certo sulla groppa di Somacal Luigi; sarà suo il fucile che non ha tempo, fucile scappatore; ... «L'Occidentale, Sep 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scappatore [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scappatore>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z