Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scorticatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCORTICATURA IN ITALIAN

scor · ti · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCORTICATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scorticatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCORTICATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scorticatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scorticatura in the Italian dictionary

The definition of flay in the dictionary is action and result of skimming or peeling: the s. of the beasts killed. Scrape is also superficial tearing, abrasion: make yourself a s. one foot.

La definizione di scorticatura nel dizionario è azione e risultato dello scorticare o dello scorticarsi: la s. delle bestie uccise. Scorticatura è anche lacerazione superficiale, abrasione: farsi una s. a un piede.


Click to see the original definition of «scorticatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCORTICATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCORTICATURA

scortecciare
scortecciato
scortecciatoio
scortecciatore
scortecciatrice
scortecciatura
scortese
scortesemente
scortesia
scorticagatti
scorticamento
scorticare
scorticarsi
scorticato
scorticatoio
scorticatore
scorticavillani
scorticazione
scortichino
scorto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCORTICATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of scorticatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCORTICATURA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «scorticatura» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of scorticatura

Translation of «scorticatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCORTICATURA

Find out the translation of scorticatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scorticatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scorticatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

raspar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

scrape
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

खरोंच
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كشط
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

скрести
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

raspar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গেরো
260 millions of speakers

Translator Italian - French

éraflure
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mengikis
190 millions of speakers

Translator Italian - German

schaben
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

窮地
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

문지르 다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

scrape
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tiện tặn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சுரண்டு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

साफ करणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sıyrık
70 millions of speakers

Italian

scorticatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zeskrobać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

шкребти
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

racla
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ξύνω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

skraap
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

skrapa
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

skrape
5 millions of speakers

Trends of use of scorticatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCORTICATURA»

The term «scorticatura» is normally little used and occupies the 74.691 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scorticatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scorticatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scorticatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCORTICATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scorticatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scorticatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scorticatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCORTICATURA»

Discover the use of scorticatura in the following bibliographical selection. Books relating to scorticatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Cirurgia universale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
Difendansi le scorticature dal concorso delli humori , 6c infiämatione, onde il medico è tenuto curar non pur la scorticatura,ma preseruar le uiscere , 6t le parti piu nobili da ogni nocumento . Cosi adunque si premettino le cose uniuer~ una: fi  ...
Giovanni Andrea dalla Croce, 1583
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Spellato esprime levar via la pelle, ma senza fare nè scorticatura nè escoriazione . Si spella un dito, cioè se ne leva quella pellaccia più grossa , e si trova già sotto beli' e fatta la pelli- cina giovane. Si spella da sè in certe malattie tutto il corpo ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
SCORTICATURA, ESCORIAZIONE. (Med. vet) Piaga leggiera che si estende soltanto in lunghezza e larghezza, situata in parte ove sia levata la pelle. Le cause della scorticatura sono numerosissime : le percosse portate ob- bliquamente, ...
Francesco Agostino Gera, 1843
4
Cirugia uniuersale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
In oltre sinstituiica un uiuer tenuoperche sopragiungendo nuouainsiämationemascono delle gangrene, massime quando la scorticatura è grande , ouero mista con qualche accidente, pcrcioche tal uolta nasce la scorticatura dal cadere, ...
Giovanni Andrea Della Croce, Ziletti, 1583
5
Dizionario della lingua italiana
SCORTESEMENTE, am. Con iscortesia. SCORTESÌA. Inciviltà , mala creanza. SCORTICAMENTO. •. m. Lo scorticare, scorticatura. 8CORTICAP1DÒCCHI. i. m. ' Spazzelta , piattola, mignatta , pilacchera. SCORTICARE, o. a. Tor via la pelle.
Francesco Cardinali, 1844
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Sconcio, guasto, slogato Sconvolto, travolto ed è proprio delle braccia e ilei piedi quando l' osso è uscito dal suo luogo Scorticamento, lo scorticare, scorticatura Scorticatura , piaga leggiera in parte, ove sia levata la pelle= La pelle stessa ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Sconcio, guasto, slegato Sconvoito, travolto ed è proprio delle braccia e dei piedi quando l'osso c u cito dal suo luogo Scorticamen o, lo scorticare, scorticatura Scorticatura, piaga le giera in parte, ove sia levata a pelle: a pelle stessa scorticata ...
‎1852
8
Elementi di fisica sperimentale
Humboldt essendosi fatta per accidènte una lieve scorticatura nel polso, donde appena uscirà q-ualche goccia di sangue , vi applicò un pezzo di zinco, con cui mise poscia a contatto 1 orlo di una moneta d' argento. Fin tanto che dmò il ...
Giuseppe Saverio Poli, 1817
9
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Lo scorticare, Scorticatura. L. derorrícario, txulrerflrio. Gr. 7,57”:Îp-a, Emmy-a. Cr. 5. 7. 9. E 6.13.:. E9. 30-3- . ssîokTlcfllflEa Tor via la pelle . Lat. Pellet” derma/nre , deglubere . G1'. aZ-Ìrodípslv . Bau. nav. 80. 4. Tes. Br. a. i4. Din. Comp. 3. 8a.
Accademia della Crusca, 1741
10
Trattato sulle malattie piu'comuni ai bambini dalla loro ...
con un saggio sull'allattamento de'bambini George Armstrong, Luigi Vincenzo Brugnatelli, Louis Odier. Scorticatura della pelle I La scorticatura della pelle ( intertrigo ) , cioè allorquando la cute screpola, può a giusta ragionila R. delle Se.
George Armstrong, Luigi Vincenzo Brugnatelli, Louis Odier, 1792

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCORTICATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scorticatura is used in the context of the following news items.
1
La 'Biennale' parla in romagnolo
Una sorta di sospensione metafisica per una pittura vissuta come “sacra sindone”, scorticatura viva sulla pelle. Perché l'arte è da sempre ... «Romagna Noi, May 15»
2
Biennale Arte Venezia 2015: gli artisti promossi e bocciati
Véio raccoglie pezzi di legno, ciocchi e rami che trova lungo il fiume e dopo una lavorazione di scorticatura, rasatura e colorazione, spunta la ... «DaringToDo, May 15»
3
Antoine, dagli studi di design alla coltivazione del grano per una …
Dalla coltivazione alla scorticatura, dalla produzione di farina a quella di prodotti e pasta, questa piccola azienda familiare, completamente ... «La Repubblica, Apr 15»
4
Dall'autostop ai capelloni, la storia tra Novafeltria e...
Ogni tanto si rimediava anche qualche scorticatura.Le giornate erano lunghe, tranquille, silenziose e odoravano di salsedine. I Pub a Rimini. «AltaRimini, Jan 15»
5
SANTO DEL GIORNO/ Il 7 novembre si festeggia Sant Ercolano
Così come risultavano assenti i segni delle torture e della scorticatura cui era stato sottoposto il vescovo. Fatti interpretati come miracolosi dai ... «Il Sussidiario.net, Nov 14»
6
A pesca di calamari nel Golfo di Trieste
... perchè permette di catturare il calamaro ancora vivo ed integro, senza segni di pressione o scorticatura. Una volta attirati all'interno della rete ... «La Stampa, Aug 14»
7
Cilento: mare, mito e dieta mediterranea
E perché l'erba, quasi azzurra su quella rupe, trascolorisce irrequieta, come da un sottopelle di tatuaggio a una scorticatura smaltata?”. «Dove Viaggi, Jul 14»
8
Pompei crolla: l'archeologia in guerra e la politica del 'rattoppo'
... allora Sottosegretario al Ministero dei Beni Culturali, nel tentativo di minimizzare, definì una “scorticatura” il collasso di una struttura in opera ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 14»
9
Servizi telefonici non richiesti: il gestore deve rimborsare le spese …
... stabile, e che la linea non era stata usata in modo abusivo, dovendosi in tal caso necessariamente determinare la “scorticatura del doppino”. «Diritto & Diritti, Sep 13»
10
Salta una tubatura: via S. Faustino sott'acqua
«Dalla tubazione è uscita “tantissima” acqua – spiega Labolani –, si è infiltrata sotto la sede stradale e renderà necessaria la “scorticatura” ... «Brescia Oggi, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scorticatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scorticatura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z