Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sfarinare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SFARINARE IN ITALIAN

sfa · ri · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SFARINARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sfarinare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SFARINARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sfarinare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sfarinare in the Italian dictionary

The definition of flour in the dictionary is to reduce to flour: s. wheat, corn, barley. Flour is also reduced into flour.

La definizione di sfarinare nel dizionario è ridurre in farina: s. il grano, il granturco, l'orzo. Sfarinare è anche ridursi in farina.


Click to see the original definition of «sfarinare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SFARINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SFARINARE

sfangatoio
sfangatore
sfare
sfarfallamento
sfarfallare
sfarfallatura
sfarfallio
sfarfallone
sfarinabile
sfarinamento
sfarinato
sfarzo
sfarzosamente
sfarzosità
sfarzoso
sfasamento
sfasare
sfasato
sfasatura
sfasciacarrozze

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SFARINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyms and antonyms of sfarinare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SFARINARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sfarinare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of sfarinare

Translation of «sfarinare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SFARINARE

Find out the translation of sfarinare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sfarinare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sfarinare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

粉笔
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

tiza
570 millions of speakers

Translator Italian - English

chalk
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

चाक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

طباشير
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

мел
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

giz
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

খড়ি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

craie
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kapur
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Kreide
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

チョーク
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

분필
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kapur
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phấn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சுண்ணக்கட்டி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

खडू
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tebeşir
70 millions of speakers

Italian

sfarinare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kreda
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

крейда
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cretă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κιμωλία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kryt
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

krita
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kritt
5 millions of speakers

Trends of use of sfarinare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SFARINARE»

The term «sfarinare» is used very little and occupies the 85.131 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sfarinare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sfarinare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sfarinare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SFARINARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sfarinare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sfarinare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sfarinare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SFARINARE»

Discover the use of sfarinare in the following bibliographical selection. Books relating to sfarinare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Sfarinare . Pataff. 3. Non metton leppo , e Г uva sfarinaccia . SlAKtNACClOLO. Add. Cbe ¡fariña. Pallad, cap. j. E' da fcegliere il campo grafio , e sfarinacciolo , che richiede poca fatica . Sfarinare. Dis far* in farine , e Riiur. rt in polvere a guifa di ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SFARINACCIARE. Sfarinare. Pataff. SFA RINAC e IOL o» Add. Che .sfarina. Fallali, cap. 5. SFARINARE. Disfare in farina » o Ridurre in polvere a guifa di farina ; e (i ufa in fignific. att. neutr. e neutr. pafT. Lai. in puherim rtfohtre . Gr. ùft«$ u'nit .
‎1739
3
Nouveau dictionnaire françois-italien
Per Tffritolare , sfarinare. Brifer ; contaffir ; ntettrt tu pinta . SFALLARE, v. n. Sfallire . V. SFALLENTE, add. d'ogni gen. Da sfallire, che sfallifce. Rui manette ; fui ft Miprtnd ; fui fé Itonpe . SFALL1RE, v.a. Errare, far male il conto. Errar ; .le eromper ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
4
Dizionario della lingua italiana
S Per istritolare , sfarinare. SFALLARE. ». a. Sfallire. SFALLÈNTE. add. da sfallire . Che sfalisce , errante. SFALLÌRE. v. a. Errare, far male il conto. SFALSARE. ». a. Scansare , termine della scherma , e di altri esercizi , e vale render falsi ...
Francesco Cardinali, 1844
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Sfarinare. SFARINACCIOLO. add. Che sfarina. SFARINAMENTO. s. m. Disfacìmento di checchessia ridotto come la farina. SFARINARE. v. alt. Disfare in farina, 0 Ridurre in polvere a guisa di farina, e si usa in sign. att., intr. e rtfl. alt. P. pres.
‎1855
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
SFARE, verb. neut. pass. Dicesi delle cose che, messe o nell' acqua o al fuoco, si aprono e tornano in minutissime parti. Sfare , Disfare , Sfarsi , Disfarsi , Spappolare , Spappolarsi. SFARINARE, verb. att. e neut. pass. Disfare in farina , Ridurre ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
SFARINÈ, v. a. Sfarinare, Sfirinacciare, Ridurre in polvere a guisa di farina. Sfàldellare, per Istritolare, Sfarinare. Snnxaizs, Sfarinarsi , Sfarinare , Spolverarsi , Spolverare , Ridursi in farina , o in polvere. srsnuvòs , add. Sfizrinato, Agg. di alcune ...
Antonio Morri, 1840
8
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Sono anche proib-ii tutti gli altri strumenti di qualsiasi forma e denominazione, atti a macinare o sfarinare il frumento, orzo, e granone , impiegando qualunque forza motrice. In conseguenza la macinazione in flagranza, o quasi flagranza con ...
Napoli (Stato), 1842
9
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Sono anche proibiti tutti gli altri strumenti di qualsiasi forma e denominazione, atti a macinare o sfarinare il frumento, orzo, e granone , impiegando qualunque forza motrice. In conseguenza la macinazione in flagranza, o quasi flagranza con ...
Naples (Kingdom), 1842
10
Raccolta di atti e decreti del governo
Sono anche proibiti tutti gli altri strumenti di qualsiasi forma e denominazione atti a macinare o sfarinare il frumento, orzo o granone, impiegando qualunque forza motrice. In conseguenza la macinazione in flagranza o quasi flagranza con tal ...
Sicily, 1849

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SFARINARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sfarinare is used in the context of the following news items.
1
Sei di cattivo umore? Mangia lo zafferano!
A garantire queste proprietà medicinali, intervengono la zeazantina, il licopene, il betacarotene, il sfarinare e le vitamine B1 e B2. Per godere di ... «Donna Glamour, Apr 15»
2
Perrone e il caos nel centrodestra: "Così abbiamo regalato la vittoria"
... un altro sindaco, Nicola Giorgino, ad Andria, più giovani e forse, chissà, nelle condizioni di essere il collante per non sfarinare un'alleanza? «La Repubblica, Apr 15»
3
SPORT - ESTERO - Il week-end infiamma la Premier League …
Un colpo di vento e chissà: il calcio sa sfarinare pure la logica. In fondo, Pellegrini ha saputo vincere il titolo a maggio quasi camminando ... «Il Messaggero, Apr 15»
4
Aereo Germanwings caduto: il mistero dell'ultimo contatto radar con …
La Lufthansa ammette che Andreas Lubitz, il copilota accusato di aver fatto schiantare (o meglio "sfarinare") l'aereo della Germanwings sopra ... «Mainfatti.it, Mar 15»
5
Momenti di trascurabile infelicità dopo l'intervista a Piccolo
Noi abbiamo questa idea del tempo che si accumula, piatto, e diventa routine: lui sa sfarinare questo monolite di tempo compatto e ... «L'Huffington Post, Mar 15»
6
Ronaldo, dal Pallone d'Oro all'addio a Irina: tutto in sette giorni, ma …
... Real Madrid di Carlo Ancelotti si è confermato capolista della Liga con un vantaggio di un punto rispetto al Barcellona, secondo e abile a sfarinare il Deportivo ... «Il Messaggero, Jan 15»
7
A Zurigo si assegna il Pallone d'oro:
... il tedesco ha ridisegnato il profilo del ruolo e ha vinto il Mondiale proteggendo la porta della Germania, ma sappiamo pure che sfarinare le ... «Il Messaggero, Jan 15»
8
SPORT - CALCIO - Mondiale per club, ecco la finale: Ancelotti cont...
Il duello sembra non avere storia ma di certo varrà per...la Storia. Al Real Madrid di Carlo Ancelotti, del resto, domani sera basterà sfarinare la ... «Il Messaggero, Dec 14»
9
Premier League, c'è il derby di Manchester Rooney sfida Agüero …
... annaffiare di benzina la figura dell'ingegnere cileno: basterà una scintilla, solo una scintilla da nulla per sfarinare le certezze dell'allenatore. «Il Messaggero, Nov 14»
10
Skuola di cucina: cous cous tricolore
Sfarinare il cous cous: una volta che trascorre il lasso di tempo di riposo, bisogna, utilizzando le mani, prendere piccole dosi di cous cous e ... «Skuola.net, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sfarinare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sfarinare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z