Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sfossatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SFOSSATURA IN ITALIAN

sfos · sa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SFOSSATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sfossatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SFOSSATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sfossatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sfossatura in the Italian dictionary

The definition of unmounted in the dictionary is the action and result of the bump.

La definizione di sfossatura nel dizionario è azione e risultato dello sfossare.


Click to see the original definition of «sfossatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SFOSSATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SFOSSATURA

sforzamento
sforzando
sforzare
sforzarsi
sforzatamente
sforzato
sforzatore
sforzatura
sforzesco
sforzevole
sforzo
sfossare
sfossatore
sfottere
sfottersi
sfotticchiare
sfottimento
sfottitore
sfottitura
sfottò

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SFOSSATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of sfossatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sfossatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SFOSSATURA

Find out the translation of sfossatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sfossatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sfossatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sfossatura
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sfossatura
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sfossatura
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sfossatura
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sfossatura
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sfossatura
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sfossatura
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sfossatura
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sfossatura
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sfossatura
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sfossatura
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sfossatura
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sfossatura
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sfossatura
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sfossatura
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sfossatura
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sfossatura
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sfossatura
70 millions of speakers

Italian

sfossatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sfossatura
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sfossatura
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sfossatura
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sfossatura
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sfossatura
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sfossatura
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sfossatura
5 millions of speakers

Trends of use of sfossatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SFOSSATURA»

The term «sfossatura» is used very little and occupies the 95.931 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sfossatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sfossatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sfossatura».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sfossatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SFOSSATURA»

Discover the use of sfossatura in the following bibliographical selection. Books relating to sfossatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Informazione relative alle facilitazioni accordate al ...
Ricaricare Frumento dalle Fosse. Sfossatura £0 8 4\ Misuratura » 0 15 0 J Trasporto con Carri dalle \ PerlOOSalme Fosse al Molo , 2 1 8 f eguali a98l/2 Affitto di Pontoni e Barche di I Quarters. rimorchio „ 0 5 0 / £3 10 0 Ricaricare Granone, ...
‎1851
2
La Storia della vita ... del Venerabile P. Giuseppe della ...
... per supplire alla mancanza de' denti, che perduti avea in vita ; si il peso del gesso, come alcana forza fatta per imprimer* glielo in quella parte , cagionarono la sfossatura de' labari ; estendo uno entrato alquanto sotto all' altro , come può ...
Innocenzio (di San Giuseppe), 1734
3
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
Verbo usitatissimu nelle conce, e vale Levar le pelli dalla fossa o dal mortaio. ' SFOSSATURA. L'atto e 1' operazione dello Sfossare. 4 SFRANCHIRE, v. aII,. Render altrui più franco. Es.: A poco per volta Vedrai che mi riesce sfrunc/zirli.
Pietro Fanfani, 1870
4
Pianta dell'edificio dell'uomo disegnato, & eretto sul ...
... della Divina Misericordia: tuttavia se ben non siegue un tal sunesto accidente non và ad ogni modo quasi mai la Creatura affatto illesa îlles'a da qualche mala impressione. che gli cagioni qualche sfossatura Capitolo II. Ispeìzionèss Il`. 'los j.
Carlo Nuti, 1711
5
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
v. a. пиетет, sfornare, о. а. porter à , exciter [ corriger Sferure , v. act. châtier , Sforzata, sub. coup de fouet ~ Sfar-zata , s. j châtiment Sfossatura , s.' j: fente, crcvasse [ paré 553880 ‚ за. a. fendu , se',ßfctteggiare . o. a. couper par пат-дев S F O ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
6
Repertorio del dritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
L' Ispettore assisterà con particolare diligenza perché il grano si riponga vogliate, e netto, e cosi tutte le altre derrate secche , e perché la infoss;atura , e sfossatura di quelle Grascc che la meritano sia fatta a tempo opportuno. (Art. 21.). 22.
‎1846
7
Atti del reale Istituto d'incoraggiamento di Napoli
Le propagini non riescono La coltivazione de"vigncti consiste nella potatura, nella rimondatura , nella sfossatura, e nella spampanatura. Dico dei vigneti, poichè il lavoro del terreno non ha ninna parte per la vegetazione delle viti, e serve ...
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1811
8
Voci e maniere del parlar fiorentino
SFOSSARE. Verbo vitatissimo nelle conce, e vale Levar le pelli dalla fossa o dal mortajo. SFOSSATURA. L'atto e l' operazione dello Sfossare. SFRANCHIRE, v. att. Render altrni più franco. Es.: A poco per volta vedrai che mi riesce sfranchirti.
Pietro Fanfani, 1870
9
Idee teoretiche e pratiche di ragionateria, e di doppio giro ...
1816 18 SETTEMBRE A Debito di Giuseppe di Rimini Scudi mille trecento ventitrè per prezzo cosi stabilito di Staja 132 Grano vagliato, e senza eccezione alcuna vendutogli, e da consegnarsi alla. sfossatura contro pagamento da farsi il 31 ...
Giuseppe Bornaccini, 1838
10
Vocabulario milanese-italiano
Non se ne trova una difallo(Vzr. Suoc. Il, a). Sfalza de vun. Dirazzare da uno ( Nelli recch. lìiv. II, ao). Sfollerà per Fèllora o Tappa. f. SlV-tiil. Sfendere. Fendere. Sfendidùra. Fesso. Fenditura. Sfenditura. Sfossatura. Sfera. Sfera. De primma sfera.
Francesco Cherubini, 1841

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SFOSSATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sfossatura is used in the context of the following news items.
1
Tartufo e formaggio di Fossa protagonisti a Mondaino
Da non perdere, sempre in mattinata, la sfossatura al Mulino della Porta di Sotto celebrazione della rinascita dei formaggi infossati l'estate ... «RiminiToday, Nov 14»
2
Tartufi e funghi, così si festeggia l'autunno in Emilia-Romagna
... “Fossa, tartufo e cerere”, con il mercatino del tartufo bianco pregiato delle colline riminesi e la festa della sfossatura del formaggio di fossa. «UrbanPost, Oct 13»
3
Giovedì con Stefano Bugamelli: il “Formaggio di Fossa di Sogliano …
I profumi intensi dopo la sfossatura si diffondono nei suggestivi luoghi delle feste, soprattutto a Sogliano al Rubicone, Mondaino, Talamello, ... «Mondo del Gusto, Dec 12»
4
Fossa, Tartufo e Cerere: Mondaino tra festa e sapori
Il 20 novembre, in occasione della festa della sfossatura, i trentini verranno in Romagna per ritirare i formaggi e regalare a tutti i presenti il ... «AltaRimini, Nov 11»
5
Mondaino ei suoi tesori in TV
Dopo il servizio dedicato alla sfossatura del formaggio di fossa del Mulino della Porta di sotto, avvenuta a novembre scorso, domani alle 13.45 ... «AltaRimini, Jan 11»
6
Week end di appuntamenti in Emilia Romagna
... prodotti agro-silvo-pastorali del territorio e del tartufo bianco pregiato delle colline riminesi e la Festa della sfossatura del formaggio di fossa. «Con i piedi per terra, Nov 10»
7
Emilia-Romagna, Musei del Gusto alla scoperta degli antichi sapori
Durante la festa di Santa Caterina, il 25 novembre, si può assistere all'apertura delle fosse e alla "sfossatura" del formaggio. DICEMBRE - A ... «La Repubblica, Jan 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sfossatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sfossatura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z