Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sfotticchiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SFOTTICCHIARE IN ITALIAN

sfot · tic · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SFOTTICCHIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sfotticchiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SFOTTICCHIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sfotticchiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sfotticchiare in the Italian dictionary

The definition of sfotticchiare in the dictionary is to tease, tease with light but gentle but continuous teasing.

La definizione di sfotticchiare nel dizionario è sfottere, prendere in giro con canzonature leggere e garbate ma continue.


Click to see the original definition of «sfotticchiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SFOTTICCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SFOTTICCHIARE

sforzamento
sforzando
sforzare
sforzarsi
sforzatamente
sforzato
sforzatore
sforzatura
sforzesco
sforzevole
sforzo
sfossare
sfossatore
sfossatura
sfottere
sfottersi
sfottimento
sfottitore
sfottitura
sfottò

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SFOTTICCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonyms and antonyms of sfotticchiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sfotticchiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SFOTTICCHIARE

Find out the translation of sfotticchiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sfotticchiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sfotticchiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sfotticchiare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sfotticchiare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sfotticchiare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sfotticchiare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sfotticchiare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sfotticchiare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sfotticchiare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sfotticchiare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sfotticchiare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sfotticchiare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sfotticchiare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sfotticchiare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sfotticchiare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sfotticchiare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sfotticchiare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sfotticchiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sfotticchiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sfotticchiare
70 millions of speakers

Italian

sfotticchiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sfotticchiare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sfotticchiare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sfotticchiare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sfotticchiare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sfotticchiare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sfotticchiare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sfotticchiare
5 millions of speakers

Trends of use of sfotticchiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SFOTTICCHIARE»

The term «sfotticchiare» is used very little and occupies the 95.167 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
13
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sfotticchiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sfotticchiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sfotticchiare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sfotticchiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SFOTTICCHIARE»

Discover the use of sfotticchiare in the following bibliographical selection. Books relating to sfotticchiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Sonetti
E ttra l'uscelli e ssorche ch'Iddio manna, nun fu assente 3 arcun'antra futtitura che dde san Giuvacchino e dde sant'Anna. Roma, 13 dicembre 1832 - Der medemo 1 Accorciativo di Domenicuccio. 2 Il senso dello sfotticchiare qui s'intende qual ...
Gioachino Belli, 2013
2
George: vita e miracoli di un uomo fortunato
Per evitare guai, e per sfotticchiare i colleghi americani, gli impiegati e i tecnici degli studi washingtoniani della tv francese appesero un cartello scritto a mano sopra l'insegna con l'indicazione "Freedom Tele- vision" anziché "French ...
Vittorio Zucconi, 2004
3
Tutti i sonetti romaneschi
Roma, 13 dicembre 1832 Der medemo 1 Accorciativo di Domenicuccio. 2 Il senso dello sfotticchiare qui s'intende qualè.I volgari loadoperano peròancora per esprimere un'azione nonbenedeterminata edidubbio successo. Per esempio: Che ...
Giuseppe Gioachino Belli, 2011
4
Un ventennio
IL CAPPELLANO La sera a tavola tra gli ultimi bicchieri ci si intratteneva a scherzare, a raccontare barzellette, e a sfotticchiare chi era creduto più vulnerabile. E quando il cappellano del reggimento accettava l'invito o si autoinvitava era lui il ...
Salvator Rosciglione, 1992
5
Carovana di lago: per il XXV Premio Scanno un'imprevedibile ...
Se Bassani veniva a Scanno, accompagnato da una discretissima signora americana, «don Mimi» si divertiva a «sfotticchiare» indistintamente ogni donna, giovane e meno giovane che fosse. Certo, alcune volte risultava invadente, però con ...
Riccardo Tanturri, Cinzia Romani, 1997
6
Villa Mimosa
«Proprio l'altro giorno» torna alle proprie sventure «mio figlio Roberto è venuto a sfotticchiare: "Padre" mi fa, "quanti miliardi hai speso in verdure, quest'anno?". Ecco, non gli ho nemmeno risposto. Ormai non rispondo più. Anche perché non è ...
Nantas Salvalaggio, 1985
7
Novecento letterario italiano ...
Ha voglia Piovene a sfotticchiare gli antichi intenditori del Barolo perché, in lode del loro illustre vino, « escogitano aggettivi da prosatori d'arte: morbido, vellutato, austero... ». Sempre che esce dall'inventario ed entra in gara, è con detti ...
Enrico Falqui, 1970
8
Studi di grammatica italiana
... sbevucchiare, sbruciacchiare, scagazzare /scacazzare, scherzeggiare, sciupacchiare, scopiazzare, scoppiettare, scribacchiare, scrivacchiare, scrivicchiare, scrivucchiare, sdormicchiare, sforacchiare, sfotticchiare, sfumacchiare, sfumazzare, ...
‎2006
9
Il Fiume Racconta: Viaggio Nella Toscana Dei Fiumi
Cosicché può darsi che anche oggi le acque dei fossetti fiesolani che si gettano nel Mugnone siano fortemente scettiche nei confronti di certi racconti, e che si divertano a sfotticchiare il loro principale. E questo, magari, finché sono lontane ...
Giorgio Batini, 1993
10
Giuseppe Gioachino Belli poeta-linguista
Cfr 602, 1 ce storcio: Storcere (d'onde storcio in luogo di storco), significa 'quel torcere di bocca che si fa in udir cose che non aggarbano' 601, 1 sfutticchiamo: Il senso dello sfotticchiare qui s'intende quale. I volgari lo adoperano però ancora ...
Nicola Di Nino, 2008

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SFOTTICCHIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sfotticchiare is used in the context of the following news items.
1
Paolo Virzì: "Tutto il nostro capitale umano è in un selfie"
Forse perché voglio continuare a sfotticchiare ". Il suo ultimo film ritrae un'Italia incapace di grandi slanci e dunque priva di desideri, se non ... «La Repubblica, Sep 14»
2
Corrado Passera è l'antidoto liberale al Pd. Parla Riccardo Puglisi
Intervista a tutto campo con il prof che su Twitter si diverte a sfotticchiare i fautori dell'uscita dell'Italia dall'euro. Un confronto pubblico ... «Formiche.net, Jul 14»
3
Gramellini come Santanchè su Renzi e Mussolini
Per carità, sfotticchiare questa spasmodica ed enfatica esigenza di comunicare al mondo – sempre in 140 caratteri – la propria dedizione al ... «The Front Page, Feb 14»
4
Annunziata sfotticchiata dalla sua ex Repubblica
Il caso ha voluto che la penna ironica di Sebastiano Messina del quotidiano diretto da Ezio Mauro si sia esercitata a sfotticchiare non poco una ... «Formiche.net, Nov 13»
5
Paolo Aldighieri, in arte e strip eriadan
... prima come semplice lettore e poi come “pseudo” autore sui banchi di scuola, in strisce e fumetti nati per sfotticchiare professori e compagni ... «LoSpazioBianco, Dec 12»
6
IPOTESI Per alcuni era il Conte di Oxford, figlio illegittimo della Regina
Per sfotticchiare il regista, lesto a difendersi col solito: «Hey, è solo un film!». Il quale poteva benissimo chiamarsi Il trionfo del Conte, dato il ... «il Giornale, Oct 11»
7
Elisabetta Canalis risponde (a tono) alle critiche "in Bikini" di Mario …
Poi, però, nel suo rotocalco Mediaset Bikini, ci era andato meno pesante: lo avevamo visto limitarsi a "sfotticchiare" la Canalis nel riesumare il ... «TVblog.it, Nov 10»
8
X Factor 4: la quinta puntata di martedì 5 ottobre 2010 in …
Poi sgrida il pubblico, perché dagli spaltio urlano tutti come ossessi a intermittenza, per sfotticchiare le critiche di Lady Tata alla loro beniamina. «TVblog.it, Oct 10»
9
"Torno a vivere da solo e recito con Don Johnson"
L'ultimo, non proprio memorabile, è Vita smeralda, del 2006. Uscì a metà luglio con l'idea di sfotticchiare un certo culto della vacanza da ricchi ... «il Giornale, Aug 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sfotticchiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sfotticchiare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z