Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sfossare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SFOSSARE IN ITALIAN

sfos · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SFOSSARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sfossare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SFOSSARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sfossare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sfossare in the Italian dictionary

The definition of bone in the dictionary is to remove from the pit: s. wheat, potatoes, beets. It is also pitying farmers who are to tear down.

La definizione di sfossare nel dizionario è togliere dalla fossa: s. il grano, le patate, le barbabietole. Sfossare è anche contadini che sfossano.


Click to see the original definition of «sfossare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SFOSSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SFOSSARE

sforzamento
sforzando
sforzare
sforzarsi
sforzatamente
sforzato
sforzatore
sforzatura
sforzesco
sforzevole
sforzo
sfossatore
sfossatura
sfottere
sfottersi
sfotticchiare
sfottimento
sfottitore
sfottitura
sfottò

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SFOSSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Synonyms and antonyms of sfossare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sfossare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SFOSSARE

Find out the translation of sfossare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sfossare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sfossare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sfossare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sfossare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sfossare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sfossare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sfossare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sfossare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sfossare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sfossare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sfossare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sfossare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sfossare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sfossare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sfossare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sfossare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sfossare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sfossare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sfossare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sfossare
70 millions of speakers

Italian

sfossare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sfossare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sfossare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sfossare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sfossare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sfossare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sfossare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sfossare
5 millions of speakers

Trends of use of sfossare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SFOSSARE»

The term «sfossare» is used very little and occupies the 97.545 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
11
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sfossare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sfossare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sfossare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SFOSSARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sfossare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sfossare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sfossare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SFOSSARE»

Discover the use of sfossare in the following bibliographical selection. Books relating to sfossare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
SFOSSARE. Verbo usitatissimu nelle conce, e vale Levar le pelli dalla fossa o dal mortaio. ' SFOSSATURA. L'atto e 1' operazione dello Sfossare. 4 SFRANCHIRE, v. aII,. Render altrui più franco. Es.: A poco per volta Vedrai che mi riesce ...
Pietro Fanfani, 1870
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SFOSSARE. Verb. att. Far fotte, Sea- Vare ( il terreno ). Lat. F.ffodio, is, fodi, (os- sum. - v u%. 2. §. i. Sfossare. T. de' Cojaj. Cavar le cuoja dal mortajo, risciaquarle in aqua chiara, e disparte pendenti da stanghe all'aria libera e all'ombra, ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Voci e maniere del parlar fiorentino
SFOSSARE. Verbo vitatissimo nelle conce, e vale Levar le pelli dalla fossa o dal mortajo. SFOSSATURA. L'atto e l' operazione dello Sfossare. SFRANCHIRE, v. att. Render altrni più franco. Es.: A poco per volta vedrai che mi riesce sfranchirti.
Pietro Fanfani, 1870
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SFOSSARE: v. я. Voce Hell' uso nel signifie, di Cavare il grano dalla fossa; contrario d' lu- íossnre. V. SFOSSATO TA- add. da Sfossare. V- § i - Síoss.ito i auclie Agtjiunto di terreno intralciato da bssi/ § a. Occhi sFnssATi : vale Occhi incavati , I ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
SFOSSARE [-sà-rel (a.) v. a. (voce dell'uso; cavar dalla fossa, e dieesi del grano, tirer le blé des silos. SFOSSATO, — TA [-sà-to] p. ad. da Sfossare, (tre. ée des silos. — , ad agg. di terreno, enclave ; en- touré defossés. — , agi;, d* occhio, creux ...
Angelo Mario Renzi, 1850
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
G. Vili. SFOSSARE , v. a. Voce dell' uso nel signifis. di Cavare il grano dalla fossa ; contrario d' Infossar* . V. SFOSSATO , TA.add. da Sfossare. V. f . Sfossato i anche Aggiunto di terre- io intralciato da fossi . J. 0,-cbi sfofsAti, vale Occhi incavati, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
7
Archivio storico siracusano
Item, per 2 cornili et quattro rasi per sfossare. Item, 22 corvelli per sfossare. Item, due matasse de saccosima. Item, 25 pali. Item, una corda per attarcare le furchi per sfossare. Item, cento balli di ferro, che venniro di Malta nel mese di novembre  ...
‎1975
8
Narrazioni e documenti sulla storia del Regno di Napoli: ...
... che sequestrassero tutta la quantità di grani del Regno , e che lo facevano sfossare, e vendere a quella raggionc. E fu il timore de' padroni de' grani tanto grande , che non solamente procurarono di fare esito del grano che all'ora tenevano ...
Francesco Palermo, Scipione Miccio, 1846
9
Prediche quaresimali del p. Carlo Lobelli della Compagnia di ...
... stu— diate ,studiate per confermarvi nella perplessità 3 se consultate, consultate chi possa fortificarvi ne'vostri mal conceputi sospetti 3 chi può ajutarvi a più debilitar, la credenza a più sfossare i fondamenti del vero. Eqjuesto vi par proceder ...
Carlo Lobelli, 1729
10
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Il quale s' incarica di ogni necessario lavoro nell' infossare e sfossare i grani, e guarentisce la quantità che gli si consegna. L' uomo profitta sempre delle circostanze, e giova altrui facendo bene a se stesso. BARONE DURIJVI. PARTE Èon è ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1838

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SFOSSARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sfossare is used in the context of the following news items.
1
Anteprima/ Ecco il Museo del Grano di Cerignola
Erano tante le famiglie che dipendevano da questo lavoro di infossare e sfossare il grano a seconda dei periodi. I proprietari aspettavano che il ... «l'Immediato, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sfossare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sfossare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z