Download the app
educalingo
soffiata

Meaning of "soffiata" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SOFFIATA IN ITALIAN

sof · fia · ta


GRAMMATICAL CATEGORY OF SOFFIATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Soffiata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOFFIATA MEAN IN ITALIAN?

Definition of soffiata in the Italian dictionary

The definition of blown in the dictionary is the action of blowing once: with a s. he managed to extinguish all the candles; a sound s. of nose. Blown is also malignant suggestion, insinuation; revelation of a secret: here must be the s. of some malalingua.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SOFFIATA

Annunziata · accoppiata · annaffiata · bocciata · facciata · fiata · graffiata · granfiata · iniziata · lasciata · mangiata · occhiata · passeggiata · picchiata · riverniciata · rovesciata · schiacciata · sculacciata · tagliata · tuttafiata

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOFFIATA

soffiamento · soffiante · soffiare · soffiare sul collo · soffiare sul fuoco · soffiato · soffiatoio · soffiatore · soffiatrice · soffiatura · sofficcare · soffice · sofficemente · sofficienza · sofficità · soffieria · soffietto · soffino · soffio · soffio vitale

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SOFFIATA

ambasciata · ammucchiata · aranciata · arrabbiata · bruciata · cacciata · capriata · carreggiata · ghiacciata · grigliata · lanciata · manciata · mareggiata · mischiata · poggiata · raddoppiata · sdraiata · spiata · svegliata · verniciata

Synonyms and antonyms of soffiata in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOFFIATA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «soffiata» and belong to the same grammatical category.

Translation of «soffiata» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SOFFIATA

Find out the translation of soffiata to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of soffiata from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «soffiata» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

punta
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

tip
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

टिप
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

معلومات سرية
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

наконечник
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

ponta
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

ডগা
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

pointe
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

tip
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Spitze
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

先端
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

tip
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đầu
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

முனை
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

टीप
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

70 millions of speakers
it

Italian

soffiata
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

wskazówka
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

наконечник
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

sfat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

άκρο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

wenk
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

spets
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tips
5 millions of speakers

Trends of use of soffiata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOFFIATA»

Principal search tendencies and common uses of soffiata
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «soffiata».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about soffiata

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SOFFIATA»

Discover the use of soffiata in the following bibliographical selection. Books relating to soffiata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La scuola materna saggio d'istruzione popolare ad uso delle ...
A. Si chiamano soffiate. D. E siccome per dir fa si manda fuori un soffio più forte che per dir va ; perciò la sillaba ca si chiama soffiata piana , e la sillaba fa soffiata forte. _ Come si chiama la sillaba ca? A. La sillaba ca si chiama soffiata piana.
‎1849
2
Il patentino di abilitazione alla conduzione di impianti termici
I bruciatori per combustibili liquidi (olio combustibile o gasolio) si dividono in: - bruciatori atmosferici ad aria aspirata (gas) - bruciatori ad aria soffiata (olio combustibile-gasolio/gas). Esistono anche altri sistemi di polverizzazione quali quello a ...
Pierangelo Andreini, Leopoldo Iaria, 2001
3
L'estrema prossimità. Cinque letture sulla follia nell'opera ...
187) Il soffio dunque è prima di tutto la "parola soffiata", emessa in modo che diventi un significante dotato di poteri magici. Nello stesso ordine sono anche le filastrocche "insensate" che Artaud scrive e pronuncia, come queste: - po ti ti ananti ...
F. Carmagnola, 2008
4
Contenitori di vetro
In ogni modo, un tempo di compressione lungo, darà luogo ad una pellicola più spessa nella parte di parison formata prima della "contro-soffiata" e invece una più sottile in quella formata dopo la "contro-soffiata". È questa differenza di ...
Enrico Caffagnini, 1995
5
La conduzione dei generatori di vapore
L'aria comburente, generalmente soffiata, investe il gas con forte turbolenza, creando una fiamma anulare trasparente. Questo tipo di bruciatore è il più diffuso nel settore delle caldaie industriali. Per bruciatori di maggior potenza si adatta in  ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000
6
Italia giallo e nera
soffiata. sbagliata. Torino, 18 luglio 1979 –Avolte anche loro tornano sulluogo del delitto. Il posto èilBar dell'Angelo, e “loro” sono i militanti di Prima Linea. In quel locale, a piazza Stampalia, sonomorti afebbraio duecompagni, Barbara ...
Sabrina Ramacci, Emanuele Boccianti, 2013
7
Dizionario italiano
... arrivò in cima alle scale soffiando per lo sforzo 2 Spirare: la tramontana soffia da nord. soffiata s.f. 1 L'atto di soffiare una volta: darsi una soffiata al naso 2 <S> Spiata, delazione: è stato arrestato grazie a una soffiata. sòffice agg. Che cede ...
‎2001
8
La progettazione di centrali termiche a metano e GPL
Bruciatori ad aria soffiata Nei bruciatori ad aria soffiata, il combustibile e l'aria comburente vengono soffiati in camera di combustione con appositi ventilatori, azionati da un motorino elettrico. Questi bruciatori hanno una migliore miscelazione ...
Andrea Taddei (ingegnere chimico.), 2012
9
Il corpo di ghiaccio
«Da dove arriva la soffiata?» Rise ammiccò con fare furbesco, si voltò e si allontanò. Lena, smarrita, rimase a guardarlo andare via per quattro lunghi secondi, poi gli si lanciò dietroa passorapido. «Avrai qualcosa di più che semplicemente ...
Kjell Ola Dahl, 2014
10
Il vetro in Calabria: contributo per una carta di ...
Vetro di colore blu scuro con iridescenze metalliche grigie; soffiata a stampo. Datazione: età imperiale romana. 2. Anforetta (Fig.9);tav. II Località Palmi, rinvenimento anni sessanta; Antiquarium "N. De Rosa", Casa della Cultura, Palmi, inv. n.
Adele Coscarella, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOFFIATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term soffiata is used in the context of the following news items.
1
Pirlo-Kakà: a New York è la notte degli Oscar. E della nostalgia
​Non è chiaro se, al momento di stendere il calendario e i relativi orari, gli organizzatori della Mls 2015 hanno avuto una “soffiata” sul colpo di ... «90min, Jul 15»
2
Golfo di Pirano, Zagabria lascia l'arbitrato
... spiega dettagliatamente come si sia svolto il “Pirangate” dimostrando come l'intero processo risulti compromesso dalla soffiata di notizie fatta ... «Il Piccolo, Jul 15»
3
Le regie occulte dietro lo Stato Islamico
L'operazione sarebbe stata conclusa grazie ad una “soffiata”, ovvero ad attività HUMINT (notizie fornite da fonti umane). Al Afri era ritenuto ... «Analisi Difesa, Jul 15»
4
COLPI PROIBITI/ Su Rete 4 il film d azione con Jean-Claude Van …
Grazie a questa soffiata Burke riesce a salvarsi la vita ma non succede lo stesso per il proprio compagno di cella. Lui viene ritenuto ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Saucony Kinvara 6
La chiusura elastica ProLock nell'allacciatura fornisce una calzata decisamente salda, mentre è stata aumentata la quantità di gomma soffiata ... «Runner's World, Jul 15»
6
Cassano | Un laboratorio di...droga
Un blitz mirato, dopo la classica “soffiata”. E nella tarda mattinata di ieri i carabinieri fanno irruzione all'interno d'un fabbricato ubicato nel ... «Sibarinet.it, Jul 15»
7
Buranelle scomparse, la pista della polvere da sparo
Poi la svolta circa due anni fa quando, sulla scorta delle dichiarazioni di un poliziotto che aveva ricevuto una soffiata da un teste giudicato ... «Nuova Venezia, Jul 15»
8
Via Rizzoli: coltivazioni di marijuana negli orti urbani sul Lambro
A questo punto, grazie anche alla «soffiata» fatta da chi avevano appena denunciato, i detective sono risaliti all'abitazione del proprietario del ... «MilanoPost, Jul 15»
9
Alcune domande sull'intercettazione Crocetta e sul potere in Italia
di chi decide di dare la soffiata. La seconda riguarda l'intercettazione in sé: l'Espresso ha citato prima un'intercettazione secretata, poi atti non ... «Europinione.it, Jul 15»
10
Alfonso Signorini: «La De Filippi è come Belen»
Rosy Bindi: «Quando da Palazzo Madama ho avuto la soffiata sulla Boldrini che partiva per la Grecia ci siamo fiondati. L'amica si è tolta il top, ... «Giornalettismo, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Soffiata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/soffiata>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN